brag
- (動)自慢する、鼻にかける
- (動)〜だと自慢して言う
- (名)自慢、自慢話
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
brag は最初の子音「br」を、舌を丸めて「ブゥラ」と発音します。続く母音「æ」は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を長めに出します。最後の「g」は喉の奥を閉じてから弱く破裂させ、日本語の「グ」のように母音の「オ」や「ウ」を混ぜないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- brags
- 進行形（-ing）
- bragging
- 過去形
- bragged
- 過去分詞
- bragged
- 複数形
- brags
コアイメージ
自分の成果や持ち物を、他人に誇らしげに大げさに話すことがコアイメージです。相手に対して優越感を示したり、承認を求めたりして自慢する時に使います。
bragの意味・例文
動詞
自慢する、鼻にかける
To speak too proudly about what you have done or what you own.
She always brags about her expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を自慢します。
brag about で「〜を自慢する」という定番の形です。
He bragged to his boss about the successful project.
彼は成功したプロジェクトについて上司に自慢しました。
brag to 人 about 物 で「人に物を自慢する」となります。
Stop bragging about your new smartphone.
新しいスマートフォンを自慢するのはやめてください。
相手の自慢話をたしなめる時によく使います。
〜だと自慢して言う
To say in a boastful manner.
He bragged that he had won the first prize.
彼は一等賞を取ったと自慢しました。
brag that 〜 で「〜であると自慢して言う」と表現できます。
The company brags that its software is the fastest.
その企業は自社のソフトウェアが最速だと誇示しています。
企業が自社の強みをアピールする際にも使われます。
She bragged how she had finished the marathon.
彼女はどのようにマラソンを完走したかを自慢しました。
that 以外にも how などの疑問詞節をとることがあります。
名詞
自慢、自慢話
A boastful statement.
His story sounded like a big brag to me.
彼の話は私には大きな自慢話に聞こえました。
名詞として「自慢話」そのものを指します。
Forgive my brag, but I just got promoted!
自慢になってごめんなさい、でも昇進したんです！
自慢する前のクッション言葉として使えます。
The politician's speech was full of empty brags.
その政治家のスピーチは中身のない自慢ばかりでした。
複数形で様々な自慢の言葉を表します。
語源
brag は、中英語の braggen（ラッパを吹き鳴らす、大声で叫ぶ）という擬音語に由来すると言われています。ラッパのように大きく響く音を立てるイメージから、「自分のことを大声で言いふらす」「自慢する」という現在の意味へと発展しました。同じく大きな音を表す擬音語由来の関連語には、bray（ロバのいななき）があります。
派生語・ファミリー
bragの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
brag は日常会話で使われ自己中心的でうっとうしい自慢を、boast はややフォーマルで正当な理由に基づく誇りある自慢を、show off は言葉だけでなく態度や持ち物を見せびらかして目立とうとする行為を表します。
よくある間違い
× He bragged his new car. ○ He bragged about his new car. → brag は自動詞として使うことが多く、物事を自慢する時は前置詞の about が必要です。
× I don't mean to brag you. ○ I don't mean to brag to you. → 誰か「に」自慢すると言う場合は、直接目的語をとらずに前置詞の to を使います。
コラム
豆知識
近年、SNSの普及とともに humblebrag（謙遜を装った自慢）という言葉が辞書に登録されました。「すっぴんで恥ずかしい」と言いながら完璧な自撮りを載せるような行為を指します。あからさまな自慢よりも周りをイライラさせることが多いと心理学の研究でも示されており、現代特有の面白い派生語です。
リアルな使われ方
ネイティブはスポーツの試合やゲームで勝った際、bragging rights（自慢する権利）というフレーズをよく使います。賞金や賞品がなくても、「勝ったこと自体が名誉だ」「これでしばらく自慢できる」と冗談交じりに言う時に使う、日常会話で非常にカジュアルで実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
ヒップホップ音楽の文化には、自分の富や成功、スキルを誇示する braggadocio（自慢、虚勢）というスタイルが根付いています。また、2010年の映画『イージー A』でも、高校生たちが自分の経験を大げさに brag（自慢）し合うことで噂が広まっていく様子がコミカルに描かれています。
イディオム・定型句
自慢するほどのことではない
“The hotel was okay, but nothing to brag about.”
自慢する権利、優越感
“We played a game of tennis for bragging rights.”
自慢するつもりはないけれど
“I don't mean to brag, but I am an excellent cook.”
bragを使った会話例
月曜の朝、オフィスの休憩室で
Did you hear Mark bragging about his promotion again?
Yes, he always likes to brag to everyone in the office.
It is getting a bit annoying. He acts like it is a huge deal.
I know. Honestly, his new title is nothing to brag about.
Exactly. I wish he would just stop trying to show off.
Me too. Let's just ignore his brags and focus on our work.
文化的背景
欧米文化では自己アピールが重要視されますが、行き過ぎた brag（自慢）は日本と同様に敬遠されます。事実を客観的に伝えるアピールは歓迎されますが、他者を下げるような自己中心的な自慢は嫌われるため注意が必要です。面接などでは boast を使う方が良い印象を与えます。
よくある質問
Q. brag とは？
自分の成果や持ち物を誇らしく大げさに話すことです。『He likes to brag about his car.（彼は自分の車を自慢するのが好きだ）』のように、少しネガティブなニュアンスで使われます。
Q. brag と boast の違いは？
brag はうっとうしい自慢というネガティブな響きを持ちます。一方 boast は事実に基づいた誇りを示し、『The hotel boasts a great view.（そのホテルは素晴らしい景色を誇る）』のように良い意味でも使われます。
Q. brag はどんな前置詞と一緒に使いますか？
何かを自慢する時は about、誰かに自慢する時は to を使います。『She bragged to me about her new job.（彼女は新しい仕事のことを私に自慢した）』のように組み合わせて使うのが定番です。
Q. 「自慢するつもりはないけど」と前置きしたい時は？
『I don't mean to brag, but...』というフレーズが便利です。『I don't mean to brag, but I got a perfect score.（自慢じゃないけど、満点を取ったよ）』のように、自慢話のクッション言葉として頻出します。
Q. SNSでよく見る humblebrag とは？
humble（謙虚な）と brag を組み合わせた造語で、「謙遜を装った自慢」のことです。『I am so exhausted from receiving too many offers.（オファーが多すぎて疲れた）』のような投稿を指します。
CHECK QUIZ
Q: 高級時計を腕につけて「見せびらかす」のに適した動詞は？
Q: 「彼はいつも自分の成績を自慢する」の自然な表現は？
Q: 「自慢するほどのことじゃないよ」と言いたい時のフレーズは？