botanical garden
- (名)植物園
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
botanical のアクセントは第2音節の「ta（タ）」にあります。「bə-TÆ-nɪ-kəl」と発音し、「ta」の母音 /æ/ は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。最初の「bo」は「ボ」ではなく、力を抜いた曖昧な /bə/ になります。garden は「ガー」を少し長めに伸ばし、語尾の den は曖昧に「ドゥン」と落とすように発音しましょう。
活用形
- 複数形
- botanical gardens
コアイメージ
多様な植物が科学的・教育的な目的で収集され、美しく展示されている場所であることがコアイメージです。休日のリフレッシュや、珍しい植物の鑑賞、自然について学びたい時に使います。
botanical gardenの意味・例文
名詞
植物園
A garden dedicated to the collection, cultivation, and display of a wide range of plants.
We walked around the botanical garden this weekend.
私たちは今週末、植物園を散策しました。
休日のレジャーや散歩の行き先としてよく使われます。
The city will open a new botanical garden next spring.
市は来春、新しい植物園をオープンします。
公共施設や観光地としての紹介で頻出する表現です。
I took beautiful photos at the botanical garden.
植物園で綺麗な写真を撮りました。
美しい景色や花を撮影した場所を示す時に使います。
The corporate event was held at the local botanical garden.
その企業イベントは地元の植物園で開催されました。
レセプションやイベントの会場として言及されることもあります。
語源
botanical はギリシャ語の「botane（草、牧草）」に由来し、garden は「囲まれた場所」を意味するゲルマン語が語源です。単なる公園ではなく、植物学（botany）の観点から草木を収集・研究する囲われた場所という成り立ちから、「植物園」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、botanist（植物学者）があります。
派生語・ファミリー
botanical gardenの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
botanical garden は植物の収集や研究を目的とした施設を、park は人々の休息や遊びのための公共の緑地を、greenhouse は温度管理された植物栽培用のガラス張りの建物を指します。
“The botanical garden features rare tropical plants.”
→ 珍しい植物を展示する研究・教育目的の施設というニュアンスです。
よくある間違い
× We saw many animals at the botanical garden. ○ We saw many animals at the zoo. → botanical garden は植物の展示施設です。動物を見る場所は zoo（動物園）を使います。
× I bought some vegetables at the botanical garden. ○ I bought some vegetables at the farmer's market. → botanical garden は鑑賞や研究のための植物園であり、一般的に野菜の販売所ではありません。
コラム
豆知識
世界最古の植物園は、16世紀にイタリアの大学に作られた薬草園（ピサ植物園やパドヴァ植物園）だと言われています。当時は医学の研究のために、世界中から集められた希少な薬用植物を栽培・分類することが主な目的でした。現在も教育や種の保存という重要な役割を担っています。
リアルな使われ方
ネイティブは週末のリフレッシュ先として植物園をよく利用します。日常会話では「I am going to the botanical garden this weekend.（今週末は植物園に行くよ）」のように、自然に触れてリラックスする定番のお出かけスポットとして頻繁に話題に上がります。
映画・音楽での使われ方
映画『ジュラシック・パーク』の撮影にも使われたハワイのアラートン・ガーデンは、世界的に有名な botanical garden の一つです。巨大な樹木の根が特徴的で、映画の神秘的な太古の森の雰囲気を演出するのに一役買っています。映画ファンにとっても人気の観光地です。
イディオム・定型句
植物の学名
“The botanical name for the rose is Rosa.”
植物画、ボタニカルアート
“She is studying botanical art at the university.”
植物エキス
“This lotion contains natural botanical extracts.”
botanical gardenを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? Did you do anything fun?
Yes, I visited the new botanical garden in the city.
Oh, sounds lovely. Did they have a large greenhouse?
They did! It was full of rare tropical plants and beautiful orchids.
I love nature. I usually just go to the local park for a walk.
You should definitely check out the botanical gardens. It is very relaxing.
I will. Did you learn any interesting botanical names?
A few, but they are hard to remember! I will show you my photos later.
文化的背景
イギリスのキューガーデンやアメリカのニューヨーク植物園など、欧米では植物園が歴史的・学術的に重要な施設として親しまれています。イギリス英語では botanic garden と表記されることも多いですが、意味に違いはなくどの地域でも通じます。
よくある質問
Q. botanical garden とは？
多様な植物を研究・保護・展示する目的で作られた施設のことです。『We visited the local botanical garden.（地元の植物園を訪れた）』のように、休日のお出かけや観光の話題で使われます。
Q. botanical garden と park の違いは？
park は人々が遊んだりくつろいだりする公共の「公園」です。一方の botanical garden は植物学的な研究や鑑賞を目的とした「植物園」であり、『The park is next to the botanical garden.（公園は植物園の隣にある）』のように使い分けます。
Q. botanical garden は複数形で使うことが多いですか？
はい、規模が大きく複数の庭園区画から成る施設は、単一の植物園でも botanical gardens と複数形で呼ばれることがよくあります。『Kew Botanical Gardens is famous.（キュー植物園は有名です）』のように固有名詞にも使われます。
Q. botanical garden に関連する施設を表す言葉は？
樹木を専門に扱う「樹木園」は arboretum と言います。また、植物園内にある「温室」は conservatory や greenhouse と呼ばれ、『The botanical garden has a large conservatory.（その植物園には大きな温室がある）』のように表現します。
Q. botanical と botanic の違いはありますか？
意味は同じで、どちらも「植物の」を表します。アメリカ英語では botanical garden、イギリス英語では botanic garden が好まれる傾向がありますが、『Both botanical and botanic are correct.（どちらも正しい）』と言えます。
CHECK QUIZ
Q: 「週末に子供たちとキャッチボールをする」のに最適な場所は？
Q: 「その植物園の中を散策する」の自然な表現は？
Q: 「botanical name」が意味するものは？