botanical

  • ()植物の、植物学の
  • ()植物由来の成分
UK/bəˈtænɪkəl/

発音のコツ

▶ 表示する

botanical は 2 音節目の「ta(タ)」にアクセントを置きます。最初の「bo」は口をリラックスさせて弱く「バ」に近い曖昧な音で発音します。「ta」は口を大きく開けて「タァ」としっかり響かせ、最後の「nical」は力を抜いて「ニカル」と素早く流すように発音してください。カタカナの「ボタニカル」のように平坦にならないよう注意が必要です。

活用形

複数形
botanicals

コアイメージ

「植物に関する、または植物から作られた」がコアイメージです。植物園などの施設や、美容・医療における植物由来の成分について話す時に使います。

botanicalの意味・例文

形容詞

植物の、植物学の

relating to plants or the study of plants

日常会話

We visited the local botanical garden yesterday.

私たちは昨日、地元の植物園を訪れました。

botanical garden は植物園を指す最も一般的な表現です。

アカデミック

The university has a famous botanical research center.

その大学には有名な植物学の研究センターがあります。

学術的な研究や施設の名称によく使われます。

ビジネス

The company sells botanical products worldwide.

その会社は植物由来の製品を世界中で販売しています。

植物を原料とした製品のアピールに使われます。

名詞

可算

植物由来の成分

a substance obtained from a plant, used in products

ビジネス

This skincare line uses natural botanicals.

このスキンケアシリーズは天然の植物成分を使用しています。

美容業界では複数形の botanicals で成分を表します。

ニュース

The demand for botanicals in medicine is growing.

医療における植物由来成分の需要が高まっています。

医薬品やサプリメントの原料としても言及されます。

SNS・カジュアル

I love teas made with fresh botanicals.

新鮮な植物成分で作られたお茶が大好きです。

ハーブやスパイス類を指してカジュアルに使います。

語源

botanical は、ギリシャ語で「植物」や「牧草」を意味する botanē が語源です。もともとは牛などの家畜が食べる草を指す言葉でしたが、やがて植物全般や学問としての植物学を意味する言葉へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、学問名の botany(植物学)があります。

派生語・ファミリー

名詞botany
名詞botanist
副詞botanically

botanicalの使い方

よく使う組み合わせ

botanical garden (植物園)botanical extract (植物エキス)botanical ingredients (植物由来成分)botanical illustration (植物画)botanical name (学名)

使い分け

botanical は植物全般や学術的な側面を、floral は花に関連する美しい装飾や香りを、plant-based は食事や製品の原料が植物由来であることを表します。

We strolled through the botanical garden.

植物全般を扱う施設や学術的なニュアンスを持ちます。

She wore a dress with a floral pattern.

花柄や花の香りなど、花そのものの美しさに焦点を当てます。

plant-based

I switched to a plant-based diet.

動物性食品を避けた植物由来の食事や素材を指します。

よくある間違い

× We went to the plant garden. ○ We went to the botanical garden. → 植物園は botanical garden が定着した表現です。plant garden とは通常言いません。

× She studies botanical at university. ○ She studies botany at university. → 学問としての「植物学」は名詞の botany を使います。botanical は主に形容詞です。

コラム

豆知識

ジンやベルモットなどの洋酒の香り付けに使われるハーブやスパイス類を、業界用語で botanicals と呼びます。ジュニパーベリーやコリアンダーなど、植物由来の香気成分がお酒の個性を決定づける重要な役割を果たしています。蒸留酒の奥深い世界を知る上で欠かせないキーワードです。

リアルな使われ方

美容や健康食品のパッケージで botanical ingredients(植物由来成分)という表現をよく見かけます。化学合成された成分を避け、自然由来のものを好む消費者に向けたアピールとして、日常の買い物シーンやSNSの美容アカウントで頻繁に目にする実用的な言葉です。

映画・音楽での使われ方

植物学をテーマにしたSF映画『The Martian(邦題:オデッセイ)』では、主人公の botanist(植物学者)が火星でジャガイモを栽培して生き延びる姿が描かれています。極限状態の中で植物の知識が命を救うという、botanical の関連語が物語の鍵を握る作品です。

イディオム・定型句

定型句botanical garden

植物園

They spent the afternoon at the local botanical garden.

定型句botanical art

植物画

She is taking a course in botanical art.

botanicalを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Are you doing anything fun this weekend?

B

I am planning to visit the new botanical garden in the city.

A

That sounds lovely. Do they have a good variety of plants?

B

Yes, and they also feature an exhibition of botanical art.

A

I prefer a floral display, but that sounds interesting.

B

They sell skincare products made from natural botanicals there too.

A

Oh, I love plant-based cosmetics. I might join you!

文化的背景

欧米では週末に botanical garden(植物園)を散策することが一般的な余暇の過ごし方です。近年は健康志向の高まりから、スキンケアや飲料のパッケージで「植物由来」を示すマーケティング用語としても頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. botanical とは?

植物に関する、または植物から抽出された成分のことです。『We visited the botanical garden.(植物園を訪れた)』のように、施設や製品を説明する時に使います。

Q. botanical と plant-based の違いは?

botanical は植物学的な意味や美容成分によく使われます。一方の plant-based は『a plant-based diet(植物由来の食事)』のように、食生活の文脈でよく登場します。

Q. botanical は名詞としても使えますか?

はい、使えます。複数形の botanicals として『This cream contains natural botanicals.(このクリームには天然の植物成分が含まれている)』のように、美容や健康の分野で頻出します。

Q. botanical に関連する職業は何と言いますか?

植物学者は botanist と言います。『He is a famous botanist.(彼は有名な植物学者だ)』のように使い、学問自体は botany と呼びます。

Q. botanical の発音のコツは?

アクセントは 2 音節目の「ta(タ)」に置きます。『It is a botanical extract.(それは植物エキスです)』と発音する際、「ボタニカル」と平坦に読まず、タを強く長めに発音します。

CHECK QUIZ

Q: 「植物園」を英語で言うと?

Q: 「植物由来の食事(ヴィーガン食など)」を表す自然な表現は?

Q: 「彼女は大学で植物学を専攻している」の空欄に入る語は? She majors in ______ at university.