blind
- (形)目の見えない、盲目の
- (形)気づかない、盲目的な
- (動)目を見えなくする
- (名)日よけ、ブラインド
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
blind は /blaɪnd/ と発音します。最初の「bl」は、唇を閉じて弾く「b」からすぐに舌先を上の歯茎の裏につける「l」へ滑らかに繋げます。母音の「aɪ」は「ア」から「イ」へ口を動かす二重母音で、はっきりと発音します。最後の「d」は舌先を弾いて軽く息を吐き出すだけで、日本語の「ド」のように母音の「o」を足さないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- blinds
- 進行形（-ing）
- blinding
- 過去形
- blinded
- 過去分詞
- blinded
- 複数形
- blinds
- 窓の日よけ（ブラインド）の意味で使う場合
- 比較級
- blinder
- 最上級
- blindest
コアイメージ
物理的な光や周囲の状況が見えていない状態がコアイメージです。視覚が機能しないことや、事実や危険に気づかず判断力を失っている状況を表す時に使います。
blindの意味・例文
形容詞
目の見えない、盲目の
unable to see; lacking the sense of sight
The guide dog helps the blind man cross the street.
盲導犬はその目の見えない男性が道を渡るのを助けます。
視覚がない状態を直接的に表す最も一般的な表現です。
The charity provides support for blind and partially sighted people.
その慈善団体は盲目や弱視の人々への支援を提供しています。
the blind で「目の見えない人々」を表すこともあります。
He was born completely blind due to a genetic disorder.
彼は遺伝性疾患のため完全に目の見えない状態で生まれました。
completely blind で「全盲の」という意味になります。
気づかない、盲目的な
unable or unwilling to perceive or understand
We cannot be blind to the risks involved in this project.
このプロジェクトに伴うリスクに気づかないふりはできません。
be blind to 〜 で「〜に気づかない、見ようとしない」を表します。
She is blind to her son's faults.
彼女は息子の欠点に盲目的です。
感情によって客観的な判断ができない状態を指します。
I followed his advice with blind faith and failed.
私は彼の助言を盲信して失敗しました。
blind faith は「盲目的な信仰、盲信」を意味する定型表現です。
動詞
目を見えなくする
to cause someone to lose their sight or clear judgment
The driver was temporarily blinded by the sun.
運転手は太陽の光で一時的に目がくらみました。
強い光が視覚を奪う状況で受け身の形でよく使われます。
Do not let your anger blind you to the truth.
怒りによって真実を見失わないようにしてください。
感情が正しい判断力を奪う比喩的な用法です。
The chemical explosion permanently blinded three workers.
その化学爆発により3人の作業員が永久に視力を失いました。
物理的な損傷で視力を奪うという語源通りの使い方です。
名詞
日よけ、ブラインド
a screen for a window, especially one on a roller or made of slats
Could you pull down the blinds, please?
ブラインドを下ろしてもらえますか？
窓のブラインドは通常複数形で使われます。
The sun is too bright, so I will close the blinds.
日差しが強すぎるので、ブラインドを閉めます。
光や視線を遮る目的で使用する道具を指します。
I bought new wooden blinds for my bedroom.
寝室用に新しい木製のブラインドを買いました。
語源の「見えなくする」から派生した名詞の用法です。
語源
blind は印欧祖語の「光る、輝く」を意味する語根 *bhel- に由来します。強すぎる光を浴びて一時的に目が見えなくなる状態から、「視覚がない」「暗い」という意味へ発展しました。同じく「光沢があって白く光る」という語源から派生した関連語には、blank（空白の、白紙の）があります。
派生語・ファミリー
blindの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
blind は視覚がないことを直接的に表し、visually impaired は視覚に障害があることを配慮して表現し、sightless は文学的で詩的な響きを持ちます。
“The facility is designed for visually impaired individuals.”
→ 障害への配慮を含んだフォーマルで公的なニュアンスです。
“She stared into the dark with sightless eyes.”
→ 文学作品などで情景を詩的に描写するニュアンスです。
よくある間違い
× He is blind with his right eye. ○ He is blind in his right eye. → 体の部位の不具合や状態を表すときは、前置詞 in を使います。
× The blind needs our help. ○ The blind need our help. → the + 形容詞で「〜な人々」という集合名詞になるため、動詞は複数形になります。
コラム
豆知識
blind tasting（ブラインドテイスティング）は、ワインや食品の銘柄を隠して品質を評価する手法です。先入観を持たずに味覚や嗅覚だけで判断するため、語源である「視覚や情報を遮断する」という意味がよく表れています。テレビ番組の企画などでも人気のテストです。
リアルな使われ方
友人などの紹介で、互いに顔を知らないまま初めて会うデートを blind date（ブラインドデート）と呼びます。相手の情報を「見ない」状態で会うことからこの名がつきました。英語圏のドラマや日常会話で頻出する、定番の恋愛フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2009年の映画『The Blind Side（邦題：しあわせの隠れ場所）』は、アメフトのクォーターバックの「死角」を守るポジションに由来しています。また、The Weeknd の大ヒット曲『Blinding Lights』は、眩しい光で目がくらむ様子を歌っています。
イディオム・定型句
恋は盲目
“They say love is blind, and he proved it.”
見て見ぬふりをする
“The manager turned a blind eye to the small mistake.”
無知な者が無知な者を導くこと
“Asking him for advice is like the blind leading the blind.”
blindを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I heard you went on a blind date this weekend. How was it?
It was a disaster. He was completely blind to my feelings.
Was he totally unaware that you were bored?
Yes. I tried to drop hints, but he turned a blind eye to them.
Well, love is blind, but maybe not in this case.
Exactly. I think I will just close the blinds on that chapter.
Good idea. Let's focus on the new project instead.
Agreed. I don't want any blind spots in our presentation.
文化的背景
近年、英語圏ではPC（ポリティカル・コレクトネス）の観点から、障害を直接的に表す blind よりも visually impaired（視覚障害のある）が公的な文書や報道で推奨されます。しかし、日常会話や比喩的な表現（blind spot など）では今でも広く使われます。
よくある質問
Q. blind とは？
視覚がないことや、事実や危険に気づかない状態を表す言葉です。『He is blind to his own mistakes.（彼は自分のミスに気づいていない）』のように比喩的にも使われます。
Q. blind と visually impaired の違いは？
blind は直接的な表現ですが、visually impaired は「視覚障害のある」という配慮を含んだフォーマルな表現です。『a visually impaired person（視覚障害者）』のように公的な場で好まれます。
Q. 「ブラインドタッチ」は英語で通じますか？
通じません。和製英語であり、英語では touch typing と言います。『I want to learn touch typing.（ブラインドタッチを習得したい）』のように表現します。
Q. blind を使わずに「気づかない」を表現するには？
unaware が適しています。blind to が「見ようとしない」という頑なさを含むのに対し、『He was unaware of the danger.（彼は危険に気づいていなかった）』のように単なる無自覚を表せます。
Q. blind spot とはどういう意味ですか？
車の「死角」や、人の知識や認識の「盲点」を意味します。『I have a blind spot when it comes to history.（歴史のことになると私には盲点がある）』のように日常会話でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は右目が見えません」の自然な表現は？
Q: 「turn a blind eye」の意味として正しいものは？
Q: 「He is blind to her faults.」の意味は？