blackout
- (名)電力の供給が止まる停電
- (名)一時的な意識喪失、記憶喪失
- (名)政府等による報道規制、情報統制
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
blackout は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「k」と「aʊ」を滑らかに繋げ、「ブラッカゥト」のように発音します。最後の「t」は弱く破裂させるか、音を飲み込むと自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- blackouts
コアイメージ
光や意識、情報などが完全に真っ暗になって消えてしまうことがコアイメージです。停電や一時的な意識喪失、報道規制などを表す時に使います。
blackoutの意味・例文
名詞
電力の供給が止まる停電
A period when there is no electricity supply.
The sudden blackout surprised everyone in the building.
建物の全員が突然の停電に驚きました。
日常生活の中で電気が消える事象を指す最も一般的な表現です。
The severe storm caused a massive blackout across the city.
激しい嵐が市全域に大規模な停電を引き起こしました。
massive blackout で「大規模な停電」というニュースの頻出表現になります。
We lost some unsaved data during the blackout yesterday.
昨日の停電中に、保存していなかったデータをいくつか失いました。
オフィスでのトラブルを報告する際にもよく使われます。
一時的な意識喪失、記憶喪失
A temporary loss of consciousness or short-term memory.
He suffered a blackout and fell to the floor.
彼は意識を失って床に倒れ込みました。
一時的に意識がなくなる状態を名詞で表現します。
The patient has a history of frequent blackouts.
その患者には頻繁な意識喪失の病歴があります。
医学的な文脈でも、一時的な意識や記憶の喪失を指して使われます。
I had a complete blackout after drinking too much.
お酒を飲みすぎて完全に記憶が飛びました。
お酒で記憶がなくなることを表すカジュアルな定番フレーズです。
政府等による報道規制、情報統制
A suppression of information or communication by the government.
The government imposed a strict news blackout on the incident.
政府はその事件に対して厳格な報道規制を敷きました。
impose a blackout で「報道規制を敷く」という定型表現になります。
There is a total blackout of communication in the region.
その地域では通信が完全に遮断されています。
情報や通信が一切外に出ない状態をフォーマルに表します。
We are under a media blackout until the official announcement.
公式発表があるまで、私たちはメディアへの情報公開を禁じられています。
企業が意図的に情報を隠す際にも使われる表現です。
語源
blackout は「黒い（black）」と「完全に〜する（out）」という 2 つの単語が組み合わさって生まれました。光が完全に消えて真っ暗になる様子から「停電」を意味するようになり、そこから頭の中が真っ暗になる「意識喪失」や、情報が隠される「報道規制」へと意味が発展しました。同じ out（完全に）を持つ関連語には、burnout（燃え尽き症候群）があります。
派生語・ファミリー
blackoutの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
blackout は光や意識が完全に消えてしまう結果を強調し、power outage は電力供給がストップするという客観的な事実、faint は血圧の低下などで一時的に気を失って倒れることを表します。
よくある間違い
× The electricity became blackout. ○ There was a blackout. → 名詞なので There was a blackout のように使います。
× I forgot my memory last night. ○ I had a blackout last night. → お酒で記憶が飛んだ場合は have a blackout と表現します。
コラム
豆知識
第二次世界大戦中の「灯火管制」が言葉の由来の一つです。当時、敵機の爆撃目標にならないよう、街の明かりを完全に消すことが義務付けられており、これが blackout と呼ばれました。現在では、単なる停電だけでなく、情報が遮断される報道規制という意味にも繋がっています。
リアルな使われ方
ネイティブは、お酒を飲みすぎて記憶が飛んでしまった状態を表現する時にも blackout を使います。「I had a blackout last night（昨日の夜、記憶がない）」のように、日常会話やSNSで頻繁に登場する非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2007年にリリースされたブリトニー・スピアーズのアルバム『Blackout』は、メディアの過剰な報道から逃れ、自分自身の情報を完全に遮断したいという彼女の強い思いがタイトルに込められていると言われています。情報統制のニュアンスがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
地域ごとに順番に行われる輪番停電
“The city announced rolling blackouts.”
メディアに対する厳格な報道規制
“They imposed a strict media blackout.”
意識を失う、記憶が飛ぶ、暗くする
“I completely blacked out after the accident.”
blackoutを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you notice the sudden blackout last night during the storm?
Yes, it was a massive power outage. I couldn't see anything.
I was so exhausted that I completely blacked out in bed.
Wow. So you slept through the whole thing?
Exactly. The power was back on this morning, so it was no big deal.
We should still keep some flashlights ready for the next blackout.
文化的背景
停電を表す言葉として、アメリカでは power outage や blackout が好まれますが、イギリスでは power cut がよく使われます。意味やニュアンスに大きな英米差はなく、どの地域でも広く通じる表現です。
よくある質問
Q. blackout とは？
光や意識、情報などが完全に失われることです。『There was a massive blackout.（大規模な停電があった）』のように、停電や記憶喪失を表す際に使います。
Q. blackout と power outage の違いは？
blackout は光が完全に消える状態に焦点が当たります。一方 power outage は電力供給が止まる事実を指し、『a scheduled power outage（計画停電）』のように使います。
Q. お酒で記憶が飛んだ時に blackout は使えますか？
はい、お酒の飲みすぎで記憶がなくなることを表現する定番フレーズです。『I had a blackout last night.（昨日の夜は記憶が飛んでいた）』のように日常会話でよく使われます。
Q. 「輪番停電」は英語で何と言いますか？
地域ごとに順番に停電させる「輪番停電」は rolling blackout と言います。『They implemented rolling blackouts.（彼らは輪番停電を実施した）』のように使います。
Q. blackout は動詞としても使えますか？
動詞として使う場合は、2語に分けて black out とするのが一般的です。『He blacked out from the pain.（彼は痛みのあまり意識を失った）』のように、意識が暗転する様子を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「落雷による電力網の停止」という客観的な事実をニュースで伝えるのに最適な表現は？
Q: 「I had a blackout after drinking too much.」の意味は？
Q: 「メディアに対する情報統制（報道規制）」を表す自然な英語表現は？