blackout

  • (名)電力の䟛絊が止たる停電
  • (名)䞀時的な意識喪倱、蚘憶喪倱
  • (名)政府等による報道芏制、情報統制
UK/ˈblÊkˌaʊt/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

blackout は最初の母音「Ê」にアクセントを眮きたす。口を暪に匕きながら「ア」ず「゚」の䞭間の音を出しおください。続く「k」ず「aʊ」を滑らかに繋げ、「ブラッカゥト」のように発音したす。最埌の「t」は匱く砎裂させるか、音を飲み蟌むず自然に聞こえたす。

掻甚圢

耇数圢
blackouts

コアむメヌゞ

光や意識、情報などが完党に真っ暗になっお消えおしたうこずがコアむメヌゞです。停電や䞀時的な意識喪倱、報道芏制などを衚す時に䜿いたす。

blackoutの意味・䟋文

名詞

countable / uncountable

電力の䟛絊が止たる停電

A period when there is no electricity supply.

日垞䌚話

The sudden blackout surprised everyone in the building.

建物の党員が突然の停電に驚きたした。

→

日垞生掻の䞭で電気が消える事象を指す最も䞀般的な衚珟です。

ニュヌス

The severe storm caused a massive blackout across the city.

激しい嵐が垂党域に倧芏暡な停電を匕き起こしたした。

→

massive blackout で「倧芏暡な停電」ずいうニュヌスの頻出衚珟になりたす。

ビゞネス

We lost some unsaved data during the blackout yesterday.

昚日の停電䞭に、保存しおいなかったデヌタをいく぀か倱いたした。

→

オフィスでのトラブルを報告する際にもよく䜿われたす。

可算

䞀時的な意識喪倱、蚘憶喪倱

A temporary loss of consciousness or short-term memory.

日垞䌚話

He suffered a blackout and fell to the floor.

圌は意識を倱っお床に倒れ蟌みたした。

→

䞀時的に意識がなくなる状態を名詞で衚珟したす。

アカデミック

The patient has a history of frequent blackouts.

その患者には頻繁な意識喪倱の病歎がありたす。

→

医孊的な文脈でも、䞀時的な意識や蚘憶の喪倱を指しお䜿われたす。

SNS・カゞュアル

I had a complete blackout after drinking too much.

お酒を飲みすぎお完党に蚘憶が飛びたした。

→

お酒で蚘憶がなくなるこずを衚すカゞュアルな定番フレヌズです。

可算

政府等による報道芏制、情報統制

A suppression of information or communication by the government.

ニュヌス

The government imposed a strict news blackout on the incident.

政府はその事件に察しお厳栌な報道芏制を敷きたした。

→

impose a blackout で「報道芏制を敷く」ずいう定型衚珟になりたす。

フォヌマル

There is a total blackout of communication in the region.

その地域では通信が完党に遮断されおいたす。

→

情報や通信が䞀切倖に出ない状態をフォヌマルに衚したす。

ビゞネス

We are under a media blackout until the official announcement.

公匏発衚があるたで、私たちはメディアぞの情報公開を犁じられおいたす。

→

䌁業が意図的に情報を隠す際にも䜿われる衚珟です。

語源

blackout は「黒いblack」ず「完党に〜するout」ずいう 2 ぀の単語が組み合わさっお生たれたした。光が完党に消えお真っ暗になる様子から「停電」を意味するようになり、そこから頭の䞭が真っ暗になる「意識喪倱」や、情報が隠される「報道芏制」ぞず意味が発展したした。同じ out完党にを持぀関連語には、burnout燃え尜き症候矀がありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞blacked-out
圢容詞black
名詞blackness

blackoutの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

a massive blackout (倧芏暡な停電)a total blackout (完党な停電)suffer a blackout (停電に芋舞われる)an information blackout (情報統制)a rolling blackout (茪番停電)

䜿い分け

blackout は光や意識が完党に消えおしたう結果を匷調し、power outage は電力䟛絊がストップするずいう客芳的な事実、faint は血圧の䜎䞋などで䞀時的に気を倱っお倒れるこずを衚したす。

“The city experienced a total blackout.”

→ 街党䜓の光や電力が完党に倱われお真っ暗になるニュアンスです。

power outage

“The storm caused a power outage.”

→ 電力網のトラブルなどにより、電力䟛絊が絶たれたずいう客芳的な事実を衚したす。

“She fell to the floor in a faint.”

→ めたいや血圧䜎䞋などが原因で、䞀時的に気を倱っお倒れるニュアンスです。

よくある間違い

× The electricity became blackout. ○ There was a blackout. → 名詞なので There was a blackout のように䜿いたす。

× I forgot my memory last night. ○ I had a blackout last night. → お酒で蚘憶が飛んだ堎合は have a blackout ず衚珟したす。

コラム

豆知識

第二次䞖界倧戊䞭の「灯火管制」が蚀葉の由来の䞀぀です。圓時、敵機の爆撃目暙にならないよう、街の明かりを完党に消すこずが矩務付けられおおり、これが blackout ず呌ばれたした。珟圚では、単なる停電だけでなく、情報が遮断される報道芏制ずいう意味にも繋がっおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは、お酒を飲みすぎお蚘憶が飛んでしたった状態を衚珟する時にも blackout を䜿いたす。「I had a blackout last night昚日の倜、蚘憶がない」のように、日垞䌚話やSNSで頻繁に登堎する非垞に実甚的なフレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

2007幎にリリヌスされたブリトニヌ・スピアヌズのアルバム『Blackout』は、メディアの過剰な報道から逃れ、自分自身の情報を完党に遮断したいずいう圌女の匷い思いがタむトルに蟌められおいるず蚀われおいたす。情報統制のニュアンスがよく分かる䜜品です。

むディオム・定型句

定型句rolling blackout

地域ごずに順番に行われる茪番停電

“The city announced rolling blackouts.”

定型句media blackout

メディアに察する厳栌な報道芏制

“They imposed a strict media blackout.”

定型句black out

意識を倱う、蚘憶が飛ぶ、暗くする

“I completely blacked out after the accident.”

blackoutを䜿った䌚話䟋

オフィスの䌑憩宀で同僚ず

A

Did you notice the sudden blackout last night during the storm?

B

Yes, it was a massive power outage. I couldn't see anything.

A

I was so exhausted that I completely blacked out in bed.

B

Wow. So you slept through the whole thing?

A

Exactly. The power was back on this morning, so it was no big deal.

B

We should still keep some flashlights ready for the next blackout.

文化的背景

停電を衚す蚀葉ずしお、アメリカでは power outage や blackout が奜たれたすが、むギリスでは power cut がよく䜿われたす。意味やニュアンスに倧きな英米差はなく、どの地域でも広く通じる衚珟です。

よくある質問

Q. blackout ずは

光や意識、情報などが完党に倱われるこずです。『There was a massive blackout.倧芏暡な停電があった』のように、停電や蚘憶喪倱を衚す際に䜿いたす。

Q. blackout ず power outage の違いは

blackout は光が完党に消える状態に焊点が圓たりたす。䞀方 power outage は電力䟛絊が止たる事実を指し、『a scheduled power outage蚈画停電』のように䜿いたす。

Q. お酒で蚘憶が飛んだ時に blackout は䜿えたすか

はい、お酒の飲みすぎで蚘憶がなくなるこずを衚珟する定番フレヌズです。『I had a blackout last night.昚日の倜は蚘憶が飛んでいた』のように日垞䌚話でよく䜿われたす。

Q. 「茪番停電」は英語で䜕ず蚀いたすか

地域ごずに順番に停電させる「茪番停電」は rolling blackout ず蚀いたす。『They implemented rolling blackouts.圌らは茪番停電を実斜した』のように䜿いたす。

Q. blackout は動詞ずしおも䜿えたすか

動詞ずしお䜿う堎合は、2語に分けお black out ずするのが䞀般的です。『He blacked out from the pain.圌は痛みのあたり意識を倱った』のように、意識が暗転する様子を衚珟できたす。

CHECK QUIZ

Q: 「萜雷による電力網の停止」ずいう客芳的な事実をニュヌスで䌝えるのに最適な衚珟は

Q: 「I had a blackout after drinking too much.」の意味は

Q: 「メディアに察する情報統制報道芏制」を衚す自然な英語衚珟は