binary
- (形)二進法の
- (形)二元的な、2つから成る
- (名)連星、バイナリファイル
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
binary は最初の母音「aɪ」に第一アクセントを置きます。「バイ」としっかり二重母音を発音し、続く「nə」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「ri」は舌を丸めながら「リ」と軽く添えます。「バイナリー」と文字通りに平坦に読まず、最初の「バ」を最も強く高く発音してリズムを作りましょう。
活用形
- 複数形
- binaries
コアイメージ
2つの要素から成り立っていることがコアイメージです。主にコンピュータの0と1のデータ表現や、白黒はっきりした二者択一の状況を表す時に使います。
binaryの意味・例文
形容詞
二進法の
using a system of numbers that uses only 0 and 1.
All executable programs are delivered as binary files.
すべての実行可能プログラムはバイナリファイルとして配信されます。
コンピュータが直接読み取れる形式を指します。
The computer translates all information into binary code.
コンピュータはすべての情報を二進コードに変換します。
0と1で表現されるデータの基本単位です。
Students learn how to convert decimals to binary numbers.
学生たちは10進数を2進数に変換する方法を学びます。
数学や情報科学の基礎として頻出します。
二元的な、2つから成る
involving two things or consisting of two parts.
We shouldn't reduce this complex issue to a binary choice.
この複雑な問題を二者択一に単純化するべきではありません。
選択肢が2つしかない状況を批判的に表現する時によく使います。
Human emotions are too complex for binary thinking.
人間の感情は複雑すぎて二元論的な思考にはなじみません。
物事を白黒で分ける考え方を指します。
It is not a simple binary opposition between right and wrong.
それは善と悪の単純な二項対立ではありません。
学術論文や議論で対立構造を示す際に適しています。
名詞
連星、バイナリファイル
a star system with two stars, or a computer file in binary format.
The critical data is stored in binary.
その重要なデータはバイナリ形式で保存されています。
IT分野では不可算名詞として「バイナリ形式」を意味します。
Astronomers discovered a new binary in that galaxy.
天文学者たちはその銀河で新しい連星を発見しました。
天文学では2つの星が互いの周りを回る連星を指します。
You need to download the binaries to run the app.
アプリを動かすにはバイナリファイルをダウンロードする必要があります。
プログラミング界隈では複数形でファイル群を指すことが多いです。
語源
binaryは、ラテン語で「2つ」を意味する接頭辞 bi- と、「〜に関する」を意味する接尾辞 -ary から成り立っています。2つの要素や部分から構成されるという成り立ちから、現在の「二進法の」「二元的な」という意味に発展しました。同じ bi-（2つ）の語根を持つ関連語には、bicycle（自転車：2つの車輪）があります。
派生語・ファミリー
binaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
binaryは対立または独立した2つの要素から成ることを、dualは2つの機能や役割を同時に併せ持つことを、twofoldは量や大きさが2倍である、または2つの部分を持つことを表します。
よくある間違い
× The computer uses a two system. ○ The computer uses a binary system. → コンピュータの「0と1のシステム」は two ではなく専門用語の binary を使います。
× The issue is not a simple two choice. ○ The issue is not a simple binary choice. → 「二者択一」は two choice ではなく binary choice が自然なコロケーションです。
コラム
豆知識
現代のコンピュータはすべて binary（二進法）で動いていますが、この概念を17世紀に体系化したのはドイツの哲学者ゴットフリート・ライプニッツです。彼は中国の「易経」にある陰陽の考え方に影響を受け、0と1だけで全ての数を表現できると証明しました。
リアルな使われ方
ビジネスや自己啓発の文脈では、binary thinking（白黒思考）を戒める表現がよく登場します。ネイティブは複雑な問題を「成功か失敗か」の2つだけで捉えようとする人に対して、It's not a binary.（0か1かではないよ）とアドバイスすることがあります。
映画・音楽での使われ方
大ヒットSF映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場する主人公ルーク・スカイウォーカーの故郷タトゥイーンは、2つの太陽を持つ惑星です。天文学ではこのような2つの恒星からなる星系を binary star（連星）と呼びます。
イディオム・定型句
白黒思考、二元論的思考
“We should avoid binary thinking in complex situations.”
男女の二元論に当てはまらない
“My friend identifies as a non-binary person.”
誤った二分法、偽の二者択一
“Presenting this issue as a false binary is misleading.”
binaryを使った会話例
水曜の午後、会議室で同僚と
Are we going to approve the new project or cancel it?
I don't think it's a simple binary choice.
What do you mean? Should we consider a dual approach?
Exactly. We could launch a smaller version first.
That makes sense. We shouldn't fall into binary thinking here.
Let's present multiple options to the management team tomorrow.
文化的背景
現代の英語圏では、性別を男女の2つだけに分ける考え方を the gender binary と呼び、これに当てはまらない人々を non-binary と表現する文化が定着しています。社会的な多様性を語る上で欠かせない重要なキーワードです。
よくある質問
Q. binary とは？
2つの要素から成り立っていることを表す単語です。『Computers use binary code.（コンピュータは二進コードを使う）』のように、主に0と1でデータを処理するIT分野で頻出します。
Q. binary と dual の違いは？
binary は「AかBか」という対立する2つの要素から成ることに重点があります。一方の dual は「AとBの両方」という2つの機能を併せ持つ点に重点があり、『dual citizenship（二重国籍）』のように使います。
Q. コンピュータ以外で binary はどう使いますか？
複雑な物事を「善か悪か」「賛成か反対か」の2つに分けて考える状況でよく使われます。『It's not a simple binary choice.（単純な二者択一ではありません）』のように、ビジネスや議論の場で登場します。
Q. binary choice はどう言い換えられますか？
より日常的な表現にするなら an either-or choice（どちらか一方の選択）に言い換えられます。『It is an either-or situation.（二者択一の状況です）』のように、会話でカジュアルに使われます。
Q. 最近よく聞く non-binary とはどういう意味ですか？
性別を男性か女性かの2つ（binary）に限定せず、どちらにも当てはまらないとする考え方や人を指します。『My friend identifies as non-binary.（私の友人はノンバイナリーを自認しています）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「このスマートフォンは2つの役割を併せ持つ」の自然な表現は？
Q: 複雑な問題を「善か悪か」のように極端に分ける考え方を何という？