bell
- (名)鐘、鈴、ベル
- (名)ベル状のもの、鐘形の花
- (動)〜に鈴をつける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bell は最初の「b」で唇をしっかり閉じてから破裂させます。母音の「e」は日本語の「エ」よりも少し口を横に引き、短くはっきりと発音します。最後の「l」は舌先を上の前歯の裏にピタッとつけ、音を飲み込むように「ウ」や「ル」に近い暗い音（ダークL）を作ります。「ベル」とカタカナで言い切らないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- bells
- 進行形（-ing）
- belling
- 過去形
- belled
- 過去分詞
- belled
- 複数形
- bells
コアイメージ
音を鳴らして合図を送る金属製の釣り鐘型の器具がコアイメージです。教会の鐘やドアベル、自転車の鈴など、人々に何かを知らせる音を表す時に使います。
bellの意味・例文
名詞
鐘、鈴、ベル
A hollow metal object that makes a ringing sound when struck.
Someone is ringing the bell at the front door.
誰かが玄関のベルを鳴らしています。
ドアベルや呼び鈴を指す最も一般的な使い方です。
The church bells rang to celebrate the new year.
新年を祝って教会の鐘が鳴り響きました。
大きな釣り鐘や、それが鳴る音そのものを表します。
Students must return to their classrooms before the bell rings.
生徒たちはベルが鳴る前に教室に戻らなければなりません。
学校のチャイムや授業の区切りを知らせる音を指します。
ベル状のもの、鐘形の花
An object or part of a plant that is shaped like a bell.
She bought a beautiful glass bell to cover the cheese.
彼女はチーズに被せる美しいガラスのベル（ドーム）を買いました。
鐘の形をしたカバーや容器を表します。
The flowers of this plant are shaped like tiny blue bells.
この植物の花は小さな青いベルのような形をしています。
植物の形状を説明する際によく使われる比喩です。
Those bell bottoms were very popular in the 1970s.
そのベルボトム（パンタロン）は1970年代にとても人気がありました。
裾が広がったズボンなど、ファッション用語としても定着しています。
動詞
〜に鈴をつける
To attach a bell to an animal.
We decided to bell the cat so the birds would be safe.
鳥たちが安全なように、私たちはその猫に鈴をつけることにしました。
動物の首などに鈴を装着する動作を表します。
The farmer belled his leading sheep to track the flock.
農夫は群れを追跡するために、先導する羊に鈴をつけました。
家畜の管理目的で鈴をつける際にも使われます。
Bears can be avoided if hikers bell their backpacks.
ハイカーがリュックに鈴をつければ、クマを避けることができます。
野生動物に人間の存在を知らせるための鈴装着を指します。
語源
bell の語源は、古英語の「bellan（ほえる、大声を出す）」にさかのぼります。動物が鳴き声を上げるという元々の意味から発展し、大きな音を出して人々の注意を引く「鐘」や「鈴」そのものを指すようになりました。同じ語根を持つ関連語には、bellow（大声で怒鳴る、牛がほえる）があります。
派生語・ファミリー
bellの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bell は金属製の器具が鳴る音を、chime は複数の管や鐘が調和して鳴る心地よい音を、alarm は危険や時間を知らせる警告音を表します。
よくある間違い
× He pushed the bell to call the waiter. ○ He rang the bell to call the waiter. → ベルを「鳴らす」時は ring を使います。push はボタンを押す物理的動作に使います。
× Does that name sound a bell? ○ Does that name ring a bell? → 「ピンとくる」というイディオムは ring a bell です。sound を使うと不自然になります。
コラム
豆知識
「猫の首に鈴をつける（bell the cat）」という表現は、イソップ寓話に由来します。ネズミたちが恐ろしい猫の首に鈴をつけて接近を知らせようと相談しますが、誰がその危険な役を引き受けるかという段になって誰も名乗り出なかったという話から、「進んで難局に当たる」という意味になりました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、名前や出来事を聞いて「聞き覚えがある」「ピンとくる」と言いたい時に ring a bell というイディオムを頻繁に使います。「Does that name ring a bell?（その名前に聞き覚えはありますか？）」のように、記憶を呼び起こす際の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『ポーラー・エクスプレス（The Polar Express）』では、サンタクロースのそりについている銀の鈴（silver bell）が重要なモチーフとして登場します。この鈴の音は、クリスマスの魔法を信じる人にしか聞こえないという設定で、bell が持つ神秘的で特別な響きを描いています。
イディオム・定型句
一度起きたことは取り消せない
“Once the secret is out, you cannot unring a bell.”
ピンとくる、聞き覚えがある
“Her name rings a bell, but I cannot remember her face.”
土壇場で救われる
“The teacher was about to test me, but I was saved by the bell.”
喜んで、大乗り気で
“I will be at your party with bells on.”
bellを使った会話例
金曜の朝、オフィスで同僚と
That client's name rings a bell. Do we know him?
Yes, he is the one who fixed our doorbell last month.
Ah, right! We were almost late for the meeting, but he finished just in time.
We were truly saved by the bell that day.
By the way, did you hear the church bells this morning?
No, my alarm clock was so loud I didn't hear anything else.
You should change to a softer chime sound.
Good idea. I will do that tonight.
文化的背景
欧米の学校や教会では、歴史的に鐘の音が生活の区切りや重要な知らせの役割を担ってきました。現代でも、授業の始まりや終わりを告げる音をチャイムではなく bell と呼ぶ習慣が根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. bell とは？
音を鳴らして合図を送る金属製の器具のことです。『The church bell rang at noon.（正午に教会の鐘が鳴った）』のように、人々に何かを知らせる場面で使われます。
Q. bell は日常会話でどのように使いますか？
ドアベルや自転車の鈴など、身近な音の出る器具を指す時に使います。『Please ring the bell for service.（ご用の方はベルを鳴らしてください）』は受付などでよく見る表現です。
Q. ring a bell はどういう意味ですか？
「ピンとくる」「聞き覚えがある」という意味のイディオムです。『Does that name ring a bell?（その名前に聞き覚えはありますか？）』のように、記憶を呼び起こす際に頻出します。
Q. bell と buzzer の違いは何ですか？
bell は金属が打ち合わさる「チリン」「カーン」という音を指します。一方の buzzer は電気的な振動による「ブー」「ビー」という低く濁った音を指し、『press the buzzer』のように使います。
Q. saved by the bell はどんな場面で使いますか？
間一髪のところで窮地を脱した場面で使います。『I was saved by the bell.』のように、ボクシングでノックアウト寸前にラウンド終了のゴングに救われる様子から生まれた表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「心地よい音色の風鈴（wind ___）」に入る最も適切な単語は？
Q: 「その名前に聞き覚えがありますか？」と尋ねる際の自然な動詞は？
Q: 「土壇場で救われた」を意味する saved ( ) the bell の空所に入る前置詞は？