beg to
- (動)〜するよう懇願する
- (動)謹んで〜する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
beg の母音 /e/ は日本語の「エ」より少し口を横に広げて短く発音します。続く /g/ は喉の奥を閉じてから弱く破裂させます。後ろに to /tə/ が続く場合、/g/ の音が /t/ に引っ張られて無声音に近づきやすいため、単語の区切りを意識しつつ滑らかに繋げるのがコツです。
活用形
- 三単現
- begs to
- 進行形（-ing）
- begging to
- 過去形
- begged to
- 過去分詞
- begged to
コアイメージ
どうしても〜したい、〜してほしいと強く願って必死に頼み込むことがコアイメージです。切羽詰まった状況で、相手に強い感情を込めてお願いをする時に使います。
beg toの意味・例文
動詞
〜するよう懇願する
To ask someone earnestly or humbly to do something.
The boy begged his father to let him go.
少年は父親に行かせてくれるよう懇願しました。
beg 人 to do の形で、強い感情を込めて頼む際に使います。
The students begged the professor to extend the deadline.
学生たちは教授に締め切りの延長を懇願しました。
切羽詰まった状況で権威ある人にお願いする場面です。
I am begging you to listen to this song!
お願いだからこの曲を聴いてみて！
日常会話や SNS では、強いおすすめを誇張して表現します。
謹んで〜する
To ask politely to do something in formal speech.
I beg to differ with your conclusion.
あなたの結論にはあえて異議を唱えさせていただきます。
相手に丁寧に反対する際の定型句として頻出します。
We beg to inform you of our new policy.
弊社の新しい方針について謹んでお知らせいたします。
古風で非常にフォーマルなビジネスレターの表現です。
I beg to be excused from the dinner table.
食卓から中座することをお許しください。
礼儀正しくその場を離れる許可を求める上品な言い回しです。
語源
beg は、13 世紀のヨーロッパに存在した托鉢修道士（Beghards）の名前に由来するとされています。彼らが信仰のために自らの財産を放棄し、人々に施しを求めて歩いた歴史的な背景から、現在の「必死に頼み込む」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、名詞の beggar（乞食、懇願する人）があります。
派生語・ファミリー
beg toの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
beg to は感情を込めて必死に頼み込み、ask to は日常的に軽くお願いし、plead to は法的な場やより深刻な状況で切実に嘆願します。
“I asked him to help me.”
→ 相手の負担を過度に考えず、日常的に軽く頼むニュアンスです。
“He pleaded with her to stay.”
→ 深刻な状況で、情に訴えかけて切実に嘆願するニュアンスです。
よくある間違い
× I beg to you to help me. ○ I beg you to help me. → beg は直接目的語をとる他動詞なので、人に対して to は不要です。
× I beg to different. ○ I beg to differ. → 「あえて異議を唱える」という定型句は differ（動詞）を使います。
コラム
豆知識
beg の語源は、13 世紀のヨーロッパに存在した托鉢修道士（Beghards）に由来すると言われています。彼らが人々に施しを求めて歩いた姿から、「必死に頼み込む」という意味の動詞として定着しました。歴史的な背景が現代の言葉に息づいている興味深い例です。
リアルな使われ方
日常会話で I beg you to...（お願いだから〜して）と言うと、かなり切羽詰まった感情が伝わります。また、議論の中で I beg to differ（あえて異議を唱えます）と使うと、知的で少し皮肉めいた響きを持たせることができます。
映画・音楽での使われ方
音楽界では、愛する人にすがりつく感情を表現するためによく使われます。マネスキン（Måneskin）の世界的ヒット曲『Beggin'』では、I'm begging you（君に懇願しているんだ）と情熱的に歌い上げており、切実な思いが伝わります。
イディオム・定型句
あえて異議を唱える
“With all due respect, I beg to differ.”
中座の許しを請う
“I must beg to be excused now.”
謹んでお知らせする
“We beg to inform you of the delay.”
beg toを使った会話例
会議室で同僚と
I beg to differ with the new marketing strategy.
Really? I thought you liked it. What is the issue?
It is too risky. I asked the manager to reconsider, but he refused.
Maybe we should beg him to delay the launch.
I doubt that will work. He is very stubborn.
Well, if he asks for my opinion, I will beg to differ too.
文化的背景
I beg to differ（お言葉ですが）は、相手の意見に反対する際に使われるフォーマルな表現です。直接的な衝突を避けるイギリス英語の伝統的な婉曲表現として好まれますが、アメリカでも広く使われます。
よくある質問
Q. beg to とは？
感情を込めて必死に頼み込むこと、またはフォーマルに申し出ることを表します。『I beg you to stay.（お願いだから残って）』のように、強い願いを伝える際に使います。
Q. ask to と beg to の違いは？
ask to は日常的な軽いお願いに使われますが、beg to は切羽詰まった状況で必死に懇願する際に使われます。『He asked me to go.』は単なる依頼ですが、『He begged me to go.』は強い哀願を表します。
Q. beg to differ とはどのような意味ですか？
相手の意見に対して礼儀正しく、かつ毅然と反対する時に使うフォーマルな表現です。『I beg to differ with your opinion.（お言葉ですが反対です）』のように、ビジネスや議論の場でよく使われます。
Q. beg の後ろの語順はどうなりますか？
「人に〜するよう懇願する」と言いたい場合は、beg 人 to do の形をとります。『She begged him to forgive her.（彼女は彼に許してほしいと懇願した）』のように、直接目的語を置くのが一般的です。
Q. ビジネスメールで beg to は使えますか？
現代の一般的なビジネスメールでは大げさすぎるためあまり使いません。ただし、『We beg to inform you...（謹んでお知らせします）』のような非常に古風で形式的な定型句としては一部で残っています。
CHECK QUIZ
Q: 友人に「ペンを貸して」と日常的に頼むのに最適な動詞は？
Q: 相手の意見に丁寧に反対する時の表現「I beg to ( )」の空欄に入るのは？
Q: 「彼にここに残るよう懇願した」の自然な英語は？
