badge
- (名)バッジ、記章
- (名)（達成を示す）バッジ、アイコン
- (名)象徴、しるし
- (動)バッジをかざす、バッジを付ける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
badge の母音は日本語の「ア」と「エ」の中間の音（/æ/）です。口を横に開きながら発音します。語尾の /dʒ/ は、唇を少し前に突き出して「ヂ」と濁らせ、息を短く吐き出すように発音するのがコツです。「バッジ」と平坦なカタカナ読みにならないよう、語尾の音を弱めに響かせるよう意識しましょう。
活用形
- 三単現
- badges
- 進行形（-ing）
- badging
- 過去形
- badged
- 過去分詞
- badged
- 複数形
- badges
コアイメージ
所属や身分、達成度を周囲に示すための小さな印がコアイメージです。制服に付ける記章や、スマートフォンの通知アイコンなどを指す時に使います。
badgeの意味・例文
名詞
バッジ、記章
A small piece of metal or plastic worn to show membership or rank.
Visitors must wear a visitor badge at all times.
訪問者は常にビジターバッジを着用しなければなりません。
オフィスやイベントでの身分証明として頻出します。
The police officer showed his badge to the suspect.
警察官は容疑者にバッジを提示しました。
警察などの権力を示す象徴として使われます。
I lost my ID badge yesterday.
昨日、ID バッジをなくしてしまいました。
社員証や学生証などのカード型バッジも指します。
（達成を示す）バッジ、アイコン
A distinctive mark or icon given to show a particular achievement.
You can earn a digital badge by completing this course.
このコースを修了するとデジタルバッジを獲得できます。
オンライン学習の修了証としても使われます。
She proudly showed off her new merit badge.
彼女は新しい功労バッジを誇らしげに見せびらかしました。
ボーイスカウトなどで得られる記章を指します。
Gamification uses badges to motivate users.
ゲーミフィケーションはユーザーの意欲を高めるためにバッジを使用します。
IT サービスにおけるユーザー報酬の仕組みを表します。
象徴、しるし
A feature or sign that reveals a particular quality or condition.
The scars from the battle became a badge of courage.
その戦いでの傷跡は勇気の象徴となりました。
物理的なバッジではなく、目に見える特徴を比喩的に表します。
In some cultures, a luxury car is a badge of success.
一部の文化では、高級車は成功の象徴です。
社会的地位や成功を示すアイテムを指す際にも使われます。
He wears his busy schedule as a badge of honor.
彼は自分の忙しいスケジュールを名誉の印のようにひけらかします。
本来ネガティブなものをあえて誇る時によく使われます。
動詞
バッジをかざす、バッジを付ける
To enter a building using an electronic badge, or to provide with a badge.
You need to badge in before entering the server room.
サーバールームに入る前にバッジをかざして入室する必要があります。
badge in で「セキュリティカードをかざして入る」という意味になります。
All conference attendees will be badged at the reception desk.
会議の参加者は全員、受付でバッジを支給されます。
受け身の形で「バッジを与えられる」状態を示します。
I forgot to badge out when I left the office.
退社する時にバッジをかざすのを忘れました。
退出時の手続きは badge out と表現します。
語源
badge は 14 世紀の中英語 bage（印、エンブレム）に由来します。もともとは騎士や貴族の家紋を示す印として使われていましたが、時代とともに職業や所属、さらにはデジタルな達成を示すアイコンへと意味が広がりました。この単語から派生した動物名に badger（アナグマ：顔に白い印があるため）があります。
派生語・ファミリー
badgeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
badge は身分や所属を示す実用的な印、emblem は理念や組織を象徴する抽象的な図案や紋章、pin は衣服に針で留める小さなアクセサリーを表します。
よくある間違い
× He put a badge of the company. ○ He wore a company badge. → 身につけている状態は wear を使います。put a badge だと「バッジを置く」という意味になってしまいます。
× She received a pin of honor. ○ She received a badge of honor. → 「名誉の印」は a badge of honor という決まった言い回しを使います。pin は単なる留め具やアクセサリーを指します。
コラム
豆知識
アナグマを表す英単語 badger は、顔に白い模様（badge）があることに由来すると言われています。また、動詞としての badger には「しつこく悩ませる」という意味がありますが、これは昔イギリスで行われていたアナグマいじめの娯楽から生まれた言葉です。
リアルな使われ方
IT 用語として、スマートフォンのアプリアイコンの右上に表示される未読件数などの赤い丸印も badge と呼ばれます。The app shows a red badge.（アプリに赤いバッジが表示される）のように、現代の日常生活で頻繁に目にする実用的な使い方です。
映画・音楽での使われ方
1895 年に出版されたスティーヴン・クレインの小説『The Red Badge of Courage（赤い武功章）』は、南北戦争を舞台にしたアメリカ文学の名作です。ここでの badge は物理的なバッジではなく、戦場で負った名誉ある傷跡を象徴的に表現しています。
イディオム・定型句
名誉の印、誇りの源
“He treats his scar as a badge of honor.”
バッジ（身分証）をさっと見せる
“The detective flashed his badge at the door.”
バッジをかざして入館する
“Don't forget to badge in at the front desk.”
badgeを使った会話例
月曜の朝、オフィスのエントランスで同僚と
I forgot my ID badge at home today.
Oh no. You can't badge in without it.
I know. I have to go to the reception to get a temporary badge.
Make sure you wear it all day. Security is strict lately.
Yeah, it feels like a badge of shame to wear the temporary one.
Don't worry. Just flash it quickly if anyone asks.
文化的背景
欧米の警察官は金属製の星型や盾型のバッジを身につけており、警察権力そのものを象徴します。日常会話や映画でも「バッジを置く（辞職する）」という表現がよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. badge とは？
所属や身分、達成度を周囲に示すための小さな印のことです。『Please wear your visitor badge.（ビジターバッジを着用してください）』のように、身分証明としてビジネスでも頻出します。
Q. アプリのアイコンについている赤い丸は何と呼びますか？
IT 用語でも badge（通知バッジ）と呼びます。『The app shows a red badge.（アプリに赤いバッジが表示される）』のように、未読件数などを知らせる印として日常的に使われます。
Q. badge と emblem の違いは？
badge は所属や身分を示す実用的な印です。一方の emblem は理念や組織を象徴する紋章であり、『the national emblem（国章）』のように抽象的な象徴性を強調する際に使います。
Q. a badge of honor とはどういう意味ですか？
「名誉の印」という意味の定型フレーズです。『He wears his busy schedule as a badge of honor.』のように、本来はネガティブな苦労をあえて誇らしく語る時によく使われます。
Q. badge は動詞としても使えますか？
はい、特にビジネスシーンで使われます。『You need to badge in.（バッジをかざして入館する必要がある）』のように、カードリーダーに ID をかざす動作を表す便利な動詞です。
CHECK QUIZ
Q: 国や組織の理念を象徴する「紋章」を指すのに最も適切な単語は？
Q: 「彼は徹夜したことを名誉の印のように語る」の空欄に入る語は？ He wears his all-nighter as a ( ) of honor.
Q: 「オフィスに入る前にバッジをかざす必要があります」の自然な表現は？ You need to badge ( ) before entering.