autobiography
- (名)自叙伝、自伝
- (名)自伝文学
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
autobiography は第4音節の「ɑː（アー）」にメインアクセントがあります。出だしの「au（オー）」をしっかり伸ばし、続く「tə」は曖昧な音にします。アメリカ英語では「t」がラ行のようなフラップTになり「オーロバイアーグラフィ」のように聞こえます。「バイオ」とカタカナ読みせず「バイアー」と繋げるのがコツです。
活用形
- 複数形
- autobiographies
コアイメージ
自身で書いた自分自身の生涯の記録であることがコアイメージです。著名人が自身の半生を振り返って本を出版する時などに使います。
autobiographyの意味・例文
名詞
自叙伝、自伝
A book about your life that you write yourself.
The politician published his autobiography last year.
その政治家は昨年自叙伝を出版しました。
publish an autobiography は頻出の組み合わせです。
I am reading the autobiography of a famous actor.
私は有名な俳優の自伝を読んでいます。
read the autobiography of 〜 で「〜の自伝を読む」となります。
Writing an autobiography requires a lot of time and effort.
自叙伝を書くには多くの時間と労力が必要です。
write an autobiography で「自叙伝を書く」という意味になります。
自伝文学
The genre of literature consisting of autobiographies.
She is studying autobiography as a literary form.
彼女は文学形式としての自伝文学を研究しています。
文学のジャンルを指す場合は不可算名詞として扱われます。
The course covers the history of American autobiography.
その講座はアメリカの自伝文学の歴史を扱います。
学問や講義のテーマとして使われる際の用法です。
Autobiography offers unique insights into a person's life.
自伝文学は個人の人生に対する独自の洞察を提供します。
抽象的な概念としての自伝を語る文脈に適しています。
語源
autobiography は、ギリシャ語に由来する接頭辞 auto-（自分自身）、bio-（生命）、graphy（書くこと）から成り立っています。自分自身の人生や生命について書いた記録という成り立ちから、現在の「自叙伝」という意味に発展しました。同じ auto- の語根を持つ関連語には、autograph（自筆のサイン）があります。
派生語・ファミリー
autobiographyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
autobiography は自身で書いた自分の伝記、biography は他人が客観的に書いた誰かの伝記、memoir は自身の特定の時期や経験に焦点を当てた回想録です。
“She wrote a memoir about her childhood in Paris.”
→ 生涯全体ではなく、特定の印象深い時期やテーマに絞ったニュアンスです。
よくある間違い
× He wrote a biography of himself. ○ He wrote an autobiography. → 自分で自分の伝記を書く場合は autobiography を使います。biography は他人が書いたものを指します。
× I read his autobiographies. (1冊の本を指して) ○ I read his autobiography. → 通常、一個人が書く自叙伝は1冊なので単数形を使います。複数の人物の自叙伝を指す場合のみ複数形になります。
コラム
豆知識
史上初の本格的な自叙伝と言われているのは、古代ローマの神学者アウグスティヌスが記した『告白（Confessions）』だとされています。現代のような autobiography という単語が英語で初めて使われたのは18世紀後半になってからで、それまでは単に「自分自身の人生」と呼ばれていました。
リアルな使われ方
ネイティブは面接やオーディションで「自分について語って」と言われた際、冗談めかして「Well, it's a long autobiography...（ええと、長い自叙伝になりますが…）」と返すことがあります。自分の人生を本に例えるユーモラスな表現です。
映画・音楽での使われ方
多くのミュージシャンが自叙伝を出版しており、ロックバンド、モトリー・クルーの壮絶な自叙伝『The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band』はベストセラーとなり、後に映画化もされました。波乱万丈な人生を描くエンタメ作品としても人気があります。
イディオム・定型句
自伝のように読める
“The novel reads like an autobiography.”
事実上の自伝
“The novel is widely considered a disguised autobiography.”
自伝風小説
“He wrote a fictional autobiography of a dog.”
autobiographyを使った会話例
カフェで友人同士の会話
What are you reading right now?
I am reading the new autobiography of my favorite musician.
Oh, that sounds interesting. Is it a full autobiography or just a memoir?
It covers his entire life from childhood, so it is a complete autobiography.
I usually prefer reading a biography written by an objective journalist.
True, but an autobiography gives you the person's own perspective.
I might borrow it when you are done.
Sure! It really reads like a fascinating novel.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米では著名人だけでなく、一般の人が自分の家族や子孫に向けて自叙伝を書き残す文化も根付いており、自費出版のサービスも人気があります。
よくある質問
Q. autobiography とは？
自身で書いた自分自身の生涯の記録、つまり自叙伝のことです。『He published his autobiography.（彼は自叙伝を出版した）』のように使います。
Q. autobiography と biography の違いは？
autobiography は「自分自身で書いた自分の伝記」です。一方の biography は「他人が書いた誰かの伝記」を指し、『He read a biography of Lincoln.』のように使います。
Q. autobiography と memoir の違いは？
autobiography は誕生から現在までの人生全体を時系列で描きます。memoir（回想録）は特定の時期やテーマに絞って書かれ、『She wrote a memoir about her childhood.』のように使われます。
Q. autobiography は履歴書や自己紹介の意味でも使えますか？
一般的には出版されるような本格的な「自叙伝」を指すため、就職活動の履歴書には resume や CV を使います。ただし、『Write a brief autobiography.（短い自己紹介を書いて）』のように学校の課題などで使われることはあります。
Q. autobiography の語源は？
ギリシャ語の auto（自分）、bio（生命）、graphy（書くこと）が組み合わさった言葉です。『An autograph is a self-written signature.』のように、auto- は「自らの」を意味する接頭辞として多くの単語に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「歴史家が書いたリンカーンの伝記」に最適な単語は？
Q: 「有名な俳優の自叙伝を読む」の自然な表現は？
Q: 「autobiographical novel」の意味として最も適切なものは？