asking price
- (名)提示価格、言い値
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
asking の最初の母音「æ」は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「ng」は舌の付け根を上あごの奥に当てて鼻から音を抜くように響かせます。price の「pr」は唇を軽く閉じてから「プ」と破裂させ、すぐに舌を巻いて「r」の音に繋げます。「アースキング・プライス」とカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- asking prices
コアイメージ
売り手が買い手に対して「この値段で買ってほしい」と最初に提示する希望価格がコアイメージです。主に不動産や中古車など、価格交渉が前提となる大きな買い物の時に使います。
asking priceの意味・例文
名詞
提示価格、言い値
The price at which something is offered for sale.
The asking price for this used car is reasonable.
この中古車の提示価格は妥当です。
大きな買い物の初期段階でよく使われる表現です。
We managed to negotiate a deal below the asking price.
私たちは提示価格より安く取引をまとめることができました。
below the asking price で「提示額より安く」を表します。
The average asking price of homes has increased this year.
今年の住宅の平均提示価格は上昇しています。
不動産市場の動向を報じるニュースで頻出します。
Is that the asking price, or can we haggle?
それが言い値ですか、それとも値引き交渉できますか？
haggle（値切る）と一緒に使って交渉の余地を確認できます。
語源
asking price は、動詞 ask（求める・尋ねる）の現在分詞 asking と、名詞 price（価格）を組み合わせた言葉です。売り手が「この金額を求めている」という成り立ちから、最初の提示価格や言い値を意味するようになりました。同じく price を含む関連語には、商品の値段を示す price tag（値札）があります。
派生語・ファミリー
asking priceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
asking price は売り手が最初に提示する希望価格、selling price は最終的に合意して実際に売れた価格、market price は市場における一般的な相場価格を表します。
“The selling price was lower than expected.”
→ 交渉を経て実際に取引が成立した金額を表します。
“The house is priced above the market price.”
→ 世間一般の標準的な取引相場を表します。
よくある間違い
× We bought the house at an asking price. ○ We bought the house at the asking price. → 特定の物件の提示価格を指すため、通常は a ではなく定冠詞 the を伴います。
× What is your asking price for this coffee? ○ What is the price of this coffee? → asking price は交渉が前提の大きな買い物に使います。日用品には単に price を使います。
コラム
豆知識
不動産業界では、あえて相場よりも低い asking price を設定する戦略があります。これは複数の買い手からの入札（bidding war）を引き起こし、最終的な販売価格を吊り上げるためのテクニックです。売り手の心理と市場の需要が交差する面白い価格設定の手法です。
リアルな使われ方
ネットオークションや中古車販売の広告では、asking price の横に「OBO」という略語がよく添えられます。これは Or Best Offer（または最良の提案価格）の略で、「提示価格が希望ですが、無理なら一番高い金額を出した人に売ります」という交渉歓迎のサインです。
映画・音楽での使われ方
Netflixの人気の不動産リアリティ番組『Selling Sunset（セリング・サンセット）』では、超高級住宅の asking price が頻繁に話題になります。数百万ドルの提示価格をめぐってエージェントたちが熾烈な交渉を繰り広げる様子から、この単語のリアルな使い方が学べます。
イディオム・定型句
提示価格に応じる
“They refused to meet the asking price.”
提示価格を下げる
“The seller decided to cut the asking price.”
提示価格に見合う価値がある
“Is this vintage guitar really worth the asking price?”
asking priceを使った会話例
週末、カフェで友人と
I found a nice house, but the asking price is a bit high.
How much is it? You might be able to negotiate.
It is 500,000 dollars. Do you think they will lower it?
Yes, the market price in that area is usually lower.
I will try offering an amount below the asking price.
Good luck! Let me know if they accept your offer.
文化的背景
欧米の不動産や中古車市場では、価格交渉（ネゴシエーション）を行うのが一般的です。そのため、asking price はあくまで取引の出発点に過ぎず、実際の販売価格はそれよりも低く落ち着くケースが多く見られます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. asking price とは？
売り手が買い手に対して最初に提示する希望価格や言い値のことです。『The asking price is 500 dollars.（提示価格は500ドルです）』のように、不動産や中古品の売買でよく使われます。
Q. asking price と selling price の違いは？
asking price は売り手が希望する最初の価格ですが、selling price は交渉を経て最終的に取引が成立した実際の価格です。『The selling price was lower.（実際の販売価格はより低かった）』のように使い分けます。
Q. asking price はスーパーでの買い物でも使いますか？
日常の買い物では使いません。スーパーやコンビニのように価格が固定されている場合は、単に price を使います。『I checked the price of the milk.（牛乳の値段を確認した）』のように表現するのが自然です。
Q. asking price の後に続く前置詞は何ですか？
対象物を示す時は for を使います。『the asking price for the house（その家の提示価格）』のように、何に対する価格なのかを明確にする際によく登場する組み合わせです。
Q. asking price に関する便利な表現はありますか？
『below the asking price（提示価格より安く）』が便利です。『I bought it below the asking price.（提示価格より安く買えた）』のように、上手く値引き交渉ができたことを伝える時によく使います。
CHECK QUIZ
Q: 最終的に取引が成立した「実際の販売価格」を指す表現は？
Q: 「その車の提示価格」を英語で自然に表現すると？
Q: 「meet the asking price」の正しい意味は？