artwork
- (名)芸術品、美術品
- (名)挿絵、イラスト、版下
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
artwork は最初の「art」に強くアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「ア」と発音し、舌を丸めながら「r」の音につなげます。後半の「work」は唇を丸めて突き出し、曖昧な「ア」の音から再び「r」へと移行します。「アートワーク」と平坦に発音せず、最初の「ア」を強調して発音しましょう。
活用形
- 複数形
- artworks
- 個別の作品を強調する文脈では可算名詞として扱われます
コアイメージ
絵画や彫刻など、創造的な活動によって生み出された芸術作品であることがコアイメージです。美術館の展示物や、デザインの一部として使われるイラストなどを指す時に使います。
artworkの意味・例文
名詞
芸術品、美術品
paintings, drawings, or other artistic works
The museum displays modern artwork from around the world.
その美術館は世界中の現代アートを展示しています。
現代美術の作品群を指す一般的な表現です。
We are looking for original artwork for our new office.
新しいオフィス用にオリジナルの芸術品を探しています。
空間を彩る装飾品としての美術品を指します。
The professor analyzed the ancient artwork found in the ruins.
教授は遺跡で発見された古代の美術品を分析しました。
歴史的、文化的な価値を持つ作品にも使われます。
挿絵、イラスト、版下
photographs or pictures in a book, magazine, or commercial product
Please send the final artwork to the printing company.
最終的なデザインデータを印刷会社に送ってください。
印刷や出版業界で「版下」や入稿データを意味します。
The artwork on this album cover is stunning.
このアルバムジャケットのイラストは素晴らしいです。
CDや本の表紙を飾るデザインを指す時によく使います。
I love the character artwork in this new video game.
この新作ゲームのキャラクターデザインが大好きです。
ゲームやアニメの視覚的なデザインを褒める時に便利です。
語源
artwork は、art（芸術、技術）と work（作品、仕事）が組み合わさってできた単語です。人間の創造的な技術（art）を注ぎ込んで作られた具体的な成果物（work）という成り立ちから、現在の「芸術品」という意味に発展しました。同じ work（作品）を含む関連語には、masterwork（傑作）があります。
派生語・ファミリー
artworkの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
artwork は芸術作品全般やデザイン素材を、masterpiece は作家の最高傑作や歴史的名作を、craft は実用性を兼ね備えた手作業の工芸品を指します。
よくある間違い
× I bought an artwork at the gallery. ○ I bought a piece of artwork at the gallery. → artwork は基本的に不可算名詞として扱うため、a piece of を付けるのが自然です。
× The designer finished the artworks for the book. ○ The designer finished the artwork for the book. → 出版やデザインの「挿絵・版下」という意味で使う場合、常に不可算名詞になります。
コラム
豆知識
ゲーム業界や映画業界では、作品の世界観を視覚化するための初期デザインを concept artwork（コンセプトアート）と呼びます。これらは単なる設計図ではなく、それ自体が独立した芸術作品としてファンから愛され、画集として出版されることも少なくありません。
リアルな使われ方
デザインや印刷の現場において、ネイティブは最終的な入稿用データを final artwork と呼びます。「芸術品」という堅い意味だけでなく、日常業務で扱う「実務的なデザイン素材」として頻繁に登場する実用的なビジネス用語です。
映画・音楽での使われ方
音楽配信サービスの普及により、スマートフォンの画面に表示される cover artwork（カバーアート）の重要性が再び高まっています。かつてのレコードやCDの時代と同様に、視覚的な artwork はアーティストの世界観を伝える重要な要素です。
イディオム・定型句
1点の芸術作品
“He hung a beautiful piece of artwork on the wall.”
アルバムのジャケットデザイン
“The band revealed their new album artwork today.”
原画、オリジナル作品
“The museum bought the original artwork for a high price.”
artworkを使った会話例
月曜の朝、デザイン会社のオフィスで
Did you finish the artwork for the new magazine cover?
Almost. I am adding a few details to the digital artwork now.
Great. The client wants to see a beautiful piece of artwork by noon.
No problem. I think this will be my masterpiece.
I'm looking forward to it. Send me the original file when you are done.
Will do. I'll make sure the artwork is ready for printing.
文化的背景
欧米では、美術館に飾られるような純粋芸術だけでなく、ゲームのキャラクターデザインや広告のイラストなども広く artwork として高く評価される文化があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. artwork とは？
絵画や彫刻などの芸術作品全般や、出版物に使われるデザインデータのことです。『The museum is full of beautiful artwork.（その美術館は美しい芸術品で溢れている）』のように使います。
Q. artwork は数えられない名詞ですか？
基本的には不可算名詞として扱われます。1点、2点と数える時は『a piece of artwork』のように表現するのが自然です。ただし、個別の作品を強調する文脈では artworks と複数形になることもあります。
Q. ビジネスでの artwork の意味は？
印刷や出版、デザイン業界では「版下」や「入稿用のデザインデータ」を指します。『Please submit the final artwork by Friday.（金曜までに最終入稿データを提出してください）』のように使われます。
Q. art と artwork の違いは？
art は芸術という概念や技術そのものを指す抽象的な言葉です。一方の artwork は、その技術によって生み出された具体的な作品やイラストを指します。『I love art.』と『I love this artwork.』の違いです。
Q. 音楽のアルバムジャケットは英語で何と言いますか？
英語では album cover や album artwork と呼びます。『The album artwork was designed by a famous artist.（そのアルバムジャケットは有名なアーティストによってデザインされた）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 画家が自身の「最高傑作」を表現するのに最適な単語は？
Q: 出版社で「Please send the artwork.」と言われた場合、何を指す？
Q: 「1点の芸術作品」を正しく表すフレーズは？