amateur
- (名)アマチュア、素人
- (名)未熟者、下手な人
- (形)アマチュアの、素人の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
amateurは最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く母音は力を抜いた曖昧な音にし、最後は「チュア」または「ター」と発音して舌を丸め「r」の音を響かせます。「アマチュア」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- amateurs
コアイメージ
お金をもらわずに趣味や楽しみのために活動することがコアイメージです。プロのような技術や資格を持たず、純粋に楽しむ人や未熟な人を指す時に使います。
amateurの意味・例文
名詞
アマチュア、素人
A person who engages in a pursuit on an unpaid basis.
The discovery was made by an amateur astronomer.
その発見はアマチュア天文学者によってなされました。
学術分野で趣味として研究する人を指します。
I play tennis, but I am strictly an amateur.
私はテニスをしますが、あくまでアマチュアです。
プロではないことを明確に伝える定番の表現です。
The tournament is open to both professionals and amateurs.
その大会はプロとアマチュアの両方に開かれています。
スポーツの文脈でプロと対比して使われます。
未熟者、下手な人
A person who is incompetent or inept at a particular activity.
This report looks like it was written by an amateur.
この報告書は素人が書いたように見えます。
仕事の質が低くプロらしくないことを批判します。
When it comes to cooking, I am a complete amateur.
料理に関しては、私は全くの素人です。
自分のスキルがないことを謙遜して伝える表現です。
Do not hire him; he is just an amateur.
彼を雇ってはいけません、彼はただの素人です。
相手の技術不足を指摘するネガティブな用法です。
形容詞
アマチュアの、素人の
Engaging or engaged in without payment; non-professional.
She won the amateur golf championship last year.
彼女は昨年、アマチュアゴルフ選手権で優勝しました。
名詞を修飾してプロではない大会や資格を表します。
We formed an amateur theater group in our town.
私たちは町でアマチュア劇団を結成しました。
趣味で集まったグループを表現する際に使います。
The video quality is too amateur for corporate use.
その動画の品質は企業で使うには素人すぎます。
品質がプロの水準に達していないことを示します。
語源
amateurはラテン語のamare（愛する）という言葉に由来しています。そこからフランス語に入り、お金のためや職業としてではなく、純粋にその活動を愛しているから行う人という意味に発展しました。同じamare（愛する）の語根を持つ関連語には、amiable（愛想の良い）やamorous（好色な）があります。
派生語・ファミリー
amateurの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
amateurはお金をもらわずに趣味で活動する人を、beginnerは始めたばかりで経験がない人を、noviceは特定の分野で新参者や未熟な人を表します。
“This class is for complete beginners.”
→ 経験が全くなく、基礎から学ぶ必要がある人を指します。
“She is a novice in the real estate business.”
→ 新しい環境や分野に入ったばかりで、まだ慣れていない新人です。
よくある間違い
× He is amateur in this field. ○ He is an amateur in this field. → amateurを名詞として使う場合は、可算名詞なので冠詞のanが必要です。
× Her painting is very amateur. ○ Her painting is very amateurish. → 「素人くさい」とネガティブに評価する場合は、形容詞のamateurishを使うのが自然です。
コラム
豆知識
amateurの語源であるラテン語「amare」は「愛する」という意味です。つまり、amateurの本来の意味は「お金のためではなく、その活動そのものを愛している人」という非常にポジティブで情熱的なものです。単なる「未熟者」という意味合いは後から生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは「amateur hour」というスラングをよく使います。誰かの仕事が素人くさく、不手際ばかりでひどい状況を「まるで素人の時間だ」とからかう時に使う表現です。ビジネスの場で段取りが悪い会議や、ミスの多いプレゼンなどに対してよく使われます。
映画・音楽での使われ方
1994年のサスペンス映画『Amateur（愛・アマチュア）』は、記憶喪失の男と元修道女の奇妙な逃避行を描いた作品です。人生において不器用で、まるで「素人」のように生きる登場人物たちの姿が、タイトルに込められています。
イディオム・定型句
素人くさい未熟な状況
“The whole presentation was amateur hour.”
全くの素人
“I am a rank amateur at playing the guitar.”
amateurを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Are you going to enter the company's photo contest?
Yes, but I am strictly an amateur, so I am not confident.
Your photos are amazing. You do not look like a beginner at all.
Thanks. I will probably remain an amateur and just enjoy it.
Maintaining your amateur status and having fun is a great idea.
Exactly. I am planning to go shooting again this weekend.
文化的背景
オリンピックの歴史では長らく「アマチュアリズム（プロの参加禁止）」が重んじられてきました。現代ではスポーツ界のプロ化が進んでいますが、純粋に競技を愛する精神として今も語り継がれています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. amateur とは？
お金をもらわずに趣味や楽しみとして活動する人のことです。『She is an amateur photographer.（彼女はアマチュアカメラマンです）』のように、プロではないことを表します。
Q. amateur と beginner の違いは？
amateurはプロではないものの、長年の経験があり高い技術を持つ場合もあります。一方のbeginnerは始めたばかりの人を指し、『a class for beginners（初心者向けクラス）』のように使います。
Q. amateur はネガティブな意味ですか？
基本的には「趣味で行う人」という中立的な意味ですが、文脈によっては「未熟な人」というネガティブな意味にもなります。『He is just an amateur.（彼はただの素人だ）』のように使われます。
Q. amateur の派生語はありますか？
「素人くさい」「下手な」というネガティブな意味を強調する形容詞amateurishがあります。『The design looks amateurish.（そのデザインは素人くさい）』のように、批判的な文脈でよく使われます。
Q. ビジネスの場で amateur を使う際の注意点は？
自分のスキルを過度に謙遜して『I am an amateur.』と言うと、プロとしての信頼を損なう可能性があります。ビジネスでは『I am still learning.（まだ学んでいる最中です）』などの表現が適切です。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: ピアノを始めたばかりで「ドレミ」を練習している人に適した単語は？
Q: 「彼の演技はとても素人くさかった」と言う時の自然な表現は？
Q: 「He is an amateur golfer.」の意味として最も適切なものは？