allegory
- (名)寓話、比喩物語
- (名)寓意、象徴的意味
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
allegory は最初の「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を意識して発音してください。続く「lə」は力を抜いた曖昧な音にし、「gɔː」で唇を丸めて少し伸ばします。最後の「ri」は日本語の「リ」より舌を巻かずに軽く添えます。「アレゴリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- allegories
コアイメージ
表向きの物語の裏に、別の深い意味や教訓が隠されていることがコアイメージです。文学作品や芸術において、抽象的な概念を具体的な物語で伝えたい時に使います。
allegoryの意味・例文
名詞
寓話、比喩物語
A story, poem, or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning.
The novel is a political allegory about the revolution.
この小説は革命に関する政治的寓話です。
a political allegory は文学分析で頻出の表現です。
The film serves as an allegory of modern society.
その映画は現代社会の象徴として機能しています。
serve as an allegory で「〜の寓話として機能する」となります。
I read it as an allegory rather than a true story.
私はそれを実話ではなく寓話として読みました。
read as an allegory は深い意味を読み取る際に使います。
寓意、象徴的意味
The use of symbols in a story or picture to convey a hidden meaning.
The poet used allegory to express his religious beliefs.
詩人は宗教的な信念を表現するために寓意を用いました。
表現技法そのものを指す場合は不可算名詞として扱います。
The painting is rich in allegory and symbolism.
その絵画は寓意と象徴主義に富んでいます。
芸術作品の奥深さを表現する際に適したフレーズです。
The speaker used allegory to explain the complex business model.
講演者は複雑なビジネスモデルを説明するために比喩を用いました。
抽象的な概念を分かりやすく伝える手段として使われます。
語源
allegory はギリシャ語の allos（別の）と agoreuein（公に話す）から成り立っています。表面上は別の物語を語りながら、裏に真意を隠すという成り立ちから「寓話」という意味に発展しました。同じ allos（別の）を語源に持つ関連語には、allergy（アレルギー：別の反応）があります。
派生語・ファミリー
allegoryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
allegory は裏に抽象的な意味を持つ物語、parable は人間が主人公の道徳的な例え話、fable は動物が主人公の教訓話です。
“He told a parable to teach them a lesson.”
→ 聖書などに見られる、人間の日常を通じた道徳的な教訓話です。
“Aesop's The Tortoise and the Hare is a famous fable.”
→ イソップ物語のように、動物や自然を擬人化した教訓話です。
よくある間違い
× The story of Zeus is a famous allegory. ○ The story of Zeus is a famous myth. → 神話には myth を使います。allegory は真意を隠した物語です。
× The novel is an allegory about modern society. ○ The novel is an allegory of modern society. → 「〜の寓話」は of を使います。about より自然な組み合わせです。
コラム
豆知識
ジョージ・オーウェルの小説『動物農場』は、動物たちが農場主を追い出す物語ですが、実はロシア革命と全体主義を痛烈に批判した政治的寓話（political allegory）です。直接的な批判や検閲を避けるために、この隠喩の手法が効果的に使われました。
リアルな使われ方
ネイティブは映画や小説の深いテーマを語る際、「an allegory for 〜（〜の隠喩）」という表現をよく使います。単なる娯楽作品に見えても、実は現代社会へのメッセージが込められている時に作品を評価する便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1999年の映画『マトリックス（The Matrix）』は、現実世界の真実を問う哲学的なテーマを持っており、プラトンの「洞窟の比喩（Allegory of the Cave）」を現代風にアレンジした作品としてしばしば議論されます。
イディオム・定型句
洞窟の比喩
“He explained the concept using the Allegory of the Cave.”
〜の象徴、〜の比喩
“The movie is an allegory for climate change.”
allegoryを使った会話例
大学の文学の授業後、教室で
Did you understand the assigned reading for today?
Yes, but I think it is more than just a simple story.
Exactly. The professor said it is a political allegory.
That makes sense. The animals represent historical figures, right?
Yes, the whole book is an allegory of the revolution.
I need to read it again with that in mind.
文化的背景
欧米の文学や芸術において、寓話（allegory）は非常に重要な表現手法です。政治批判や宗教的な教えを直接語るのではなく、物語に隠して伝えるために古くから使われてきました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. allegory とは？
表面上の物語の裏に、別の深い意味や教訓を隠した比喩表現のことです。『The novel is a political allegory.（その小説は政治的寓話だ）』のように文学や芸術の文脈で使います。
Q. allegory と fable の違いは？
allegory は政治などの抽象的なテーマを物語全体で象徴する手法です。一方の fable は『Aesop's fables（イソップ寓話）』のように、動物を主人公にして教訓を伝える短いお話を指します。
Q. allegory はどんな場面で使いますか？
映画や小説の深いテーマを分析したり、隠されたメッセージを議論したりする場面で使います。『It serves as an allegory.（それは寓話としての役割を果たす）』のように評論でよく登場します。
Q. allegory の形容詞形は何ですか？
形容詞形は allegorical（寓意的な）です。『an allegorical meaning（寓意的な意味）』のように、物語や絵画に隠された意味を指し示す際に使われます。
Q. allegory を使った有名な表現は？
プラトンが提唱した『Allegory of the Cave（洞窟の比喩）』が代表的です。『He mentioned the Allegory of the Cave.』のように、真理の探求を語る際によく引用されます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 動物が主人公で教訓を与える「イソップ物語」の最適な分類は？
Q: 「この映画は気候変動の寓話だ」の自然な表現は？
Q: 「read as an allegory」の正しい意味は？