allegory
- (名)寓話、比喩物語
- (名)寓意、象徴
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
allegory は最初の母音「æ」にアクセントがあります。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。続く「le」は力を抜いた曖昧な音にし、後半の「go」はアメリカ英語では唇を丸めて「ゴォ」、イギリス英語では弱く「ガ」と発音します。最後の「ry」は舌を丸める「r」の音に注意しましょう。
活用形
- 複数形
- allegories
コアイメージ
表面的な物語の裏に、道徳的や政治的な深い意味が隠されていることがコアイメージです。文学作品や芸術において、直接言いにくい真実や教訓を比喩で伝えたい時に使います。
allegoryの意味・例文
名詞
寓話、比喩物語
A story, poem, or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning.
The novel is an allegory of the Russian Revolution.
その小説はロシア革命の寓話です。
歴史的な出来事を別の物語で表現する際によく使われます。
The painting serves as a political allegory.
その絵画は政治的な寓意画としての役割を果たしています。
文学だけでなく、絵画や彫刻などの芸術作品にも使えます。
He explained the complex theory using a simple allegory.
彼は複雑な理論を簡単な比喩物語を使って説明しました。
難しい概念を分かりやすく伝えるためのお話を指します。
寓意、象徴
The use of characters or events to represent ideas or principles.
The author uses allegory to criticize society.
著者は社会を批判するために寓意を用いています。
表現手法や技法として扱う場合は不可算名詞になります。
The film is rich in religious allegory.
その映画は宗教的な象徴表現に富んでいます。
rich in allegory で「寓意に富んでいる」という定型表現です。
We must understand the allegory behind the text.
私たちは文章の背後にある寓意を理解しなければなりません。
表面的な言葉の裏に隠された真意を読み取る場面で使います。
語源
allegory は、ギリシャ語の allos（別の）と agoreuein（公衆の前で話す）から成り立っています。「別のことを公衆の前で語る」、つまり表面上とは異なる深い意味を隠して語るという成り立ちから、現在の「寓話」という意味に発展しました。同じ allos（別の）の語根を持つ関連語には、allergy（アレルギー：通常とは別の免疫反応）があります。
派生語・ファミリー
allegoryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
allegory は長い物語全体で社会や政治の教訓を象徴し、parable は短い話で宗教や道徳の教えを説き、fable は動物を擬人化して教訓を伝えます。
よくある間違い
× The story is an allegory of a dog and a cat. ○ The story is a fable about a dog and a cat. → 動物が登場して教訓を垂れる短い物語は fable を使います。allegory はより複雑で壮大な象徴物語です。
× He used an allegory to explain how the machine works. ○ He used an analogy to explain how the machine works. → 仕組みを別のものに例えて説明する場合は analogy（類推）を使います。allegory は道徳的・政治的な裏の意味を含みます。
コラム
豆知識
ジョージ・オーウェルの小説『動物農場（Animal Farm）』は、歴史上最も有名な allegory の一つです。表向きは動物たちが反乱を起こす農場の物語ですが、その裏ではロシア革命とそれに続く全体主義の恐ろしさを痛烈に批判しています。直接名指ししないことで、より普遍的な教訓を生み出しています。
リアルな使われ方
日常会話で「これは人生の縮図だ」と言う時、ネイティブは an allegory of life という表現を使います。例えば、過酷なスポーツの試合や困難なプロジェクトを振り返って、それが人生の苦難と重なるような場面です。単なる例え話を超えた、深い意味を持たせたい時に効果的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『マトリックス（The Matrix）』は、哲学的な allegory の宝庫として知られています。主人公が仮想現実から目覚めるストーリーは、プラトンの「洞窟の比喩」やキリスト教の救世主伝説など、様々な思想の寓意を含んでいます。SF アクションの裏に隠された意味を考察するのも作品の醍醐味です。
イディオム・定型句
洞窟の比喩
“We studied the allegory of the cave in philosophy class.”
寓話を用いて説明する
“The speaker drew an allegory to explain the situation.”
寓話として解釈する
“The poem can be read as an allegory.”
allegoryを使った会話例
大学の文学の授業の後に
Did you finish reading the assigned novel for today's class?
Yes, but I found the political allegory quite difficult to understand.
It is true. The author uses animals to criticize the government allegorically.
Oh, so it is not just a simple fable for children?
Exactly. You need to read it as an allegory of the revolution.
That makes sense now. I will try to find the hidden meanings tonight.
文化的背景
西洋文化において、聖書やギリシャ神話などを背景とした allegory（寓話・寓意画）は、芸術や文学を深く理解するための重要な鍵となります。直接的な批判を避けるために使われてきた歴史があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. allegory とは？
表面的な物語の裏に、道徳的や政治的な深い意味を持たせた作品や表現手法のことです。『The book is a political allegory.（その本は政治的な寓話です）』のように、文学や芸術の文脈で使われます。
Q. allegory と metaphor の違いは？
metaphor（隠喩）は単語や短いフレーズ単位での比喩を指します。一方の allegory は物語全体や作品全体を通して一つの大きなテーマを象徴する壮大な比喩です。『It is an allegory of life.』のように使います。
Q. allegory は日常会話でも使いますか？
主に文学、芸術、哲学などのアカデミックな文脈やフォーマルな場面で使われます。日常会話で単純な例え話をする場合は『It is like a game.』のように like を使った直喩や analogy が自然です。
Q. allegory を使った有名な概念はありますか？
古代ギリシャの哲学者プラトンが提唱した『allegory of the cave（洞窟の比喩）』が非常に有名です。『Plato's allegory of the cave explains human perception.』のように、哲学の基礎知識としてよく登場します。
Q. allegory の形容詞形はどう使いますか？
形容詞形は allegorical（寓意的な）です。『an allegorical painting（寓意画）』や『an allegorical meaning（寓意的な意味）』のように、作品や意味の性質を説明する際に頻繁に用いられます。
CHECK QUIZ
Q: 動物が主人公で、子供向けの教訓が含まれる「ウサギとカメ」のような物語は？
Q: 「The painting is rich in allegory.」の意味として最も適切なものは？
Q: 複雑な機械の仕組みを「人間の心臓」に例えて説明する時の適切な表現は？