aisle seat
- (名)通路側の席
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
aisle は最初の母音「aɪ」にアクセントを置き、「アイ」としっかり二重母音を発音します。最大の注意点は、スペルの「s」を発音しない（黙字）ことです。続く「le」は舌先を上の前歯の裏に当てて「ル」と弱く響かせます。seat は唇を横に引いて「イー」と長く伸ばし、最後に「t」の音を鋭く切ります。「アイスル・シート」とならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- aisle seats
コアイメージ
飛行機や劇場などで、通路に面した席であることがコアイメージです。トイレに立ちやすく、足元を広く使いたい席を選びたい時に使います。
aisle seatの意味・例文
名詞
通路側の席
A seat located next to the walkway in an airplane, train, or theater.
I would like to request an aisle seat, please.
通路側の席をお願いします。
飛行機や列車のチェックインで定番のフレーズです。
He always books an aisle seat for business trips.
彼は出張の際、いつも通路側の席を予約します。
機内でパソコンを開いて仕事をしやすいという利点があります。
I finally got an aisle seat for the concert!
コンサートの通路側の席をようやくゲットしました！
劇場やスタジアムの座席についても同様に使われます。
Passengers in aisle seats are asked to keep the walkway clear.
通路側の席のお客様は、通路を塞がないようお願いいたします。
機内アナウンスなどで使われる丁寧な表現です。
語源
aisle はラテン語の ala（翼）に由来し、もともとは教会の両サイドの空間である側廊を指していました。そこから座席の間の「通路」を意味するようになり、seat（座席）と結びついて現在の意味に発展しました。同じ ala を語源に持つ関連語には、aliform（翼状の）があります。
派生語・ファミリー
aisle seatの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
aisle seat は通路に面した出入りしやすい席、window seat は窓に面した景色が見える席、middle seat は両側を人に挟まれた中央の席です。
“She always chooses a window seat to sleep.”
→ 壁にもたれかかって休んだり景色を見たりするニュアンスです。
“Nobody wants to sit in the middle seat.”
→ 両隣に人がいて身動きが取りづらいニュアンスです。
よくある間違い
× I want aisle seat. ○ I want an aisle seat. → aisle は母音で始まる可算名詞なので、単数形の場合は必ず an を付けます。
× I am sitting on the aisle seat. ○ I am sitting in the aisle seat. → 座席のような体が包み込まれる空間に座る場合は、on ではなく in を使います。
コラム
豆知識
aisle と isle（島）はスペルが似ており、発音も全く同じ「アイル」です。歴史的に、もともと「通路」を意味する aisle は aile と綴られていましたが、isle と混同された結果、s が付け足されて現在の綴りになったという面白い背景があります。
リアルな使われ方
ネイティブが座席の希望を伝える際、「I'm an aisle person.（私は通路側派です）」という表現を日常会話でよく使います。window person（窓側派）と対比させて、自分の好みをカジュアルに伝える生きた実例です。
映画・音楽での使われ方
飛行機内の座席をめぐるトラブルは映画やドラマの定番コメディ要素です。映画『Meet the Parents（ミート・ザ・ペアレンツ）』でも、機内で荷物をしまう場面や座席のやり取りがコミカルに描かれています。aisle seat は日常の身近なドラマを生む空間でもあります。
イディオム・定型句
結婚する
“They are planning to walk down the aisle next spring.”
党派を超えて協力する
“The politicians need to reach across the aisle to pass the bill.”
裏方に回る、目立たない立場になる
“He decided to take a back seat in the new project.”
ハラハラして、身を乗り出して
“The thrilling movie kept me on the edge of my seat.”
aisle seatを使った会話例
飛行機のチェックインカウンターで
Good morning. Where are you flying to today?
I am flying to New York. Here is my passport.
Thank you. Would you prefer a window seat or an aisle seat?
An aisle seat, please. I like to stretch my legs.
Let me check. I have an aisle seat available in row 15.
That sounds perfect. I hate being stuck in the middle seat.
Here is your boarding pass. Have a great flight!
Thank you very much for your help.
文化的背景
欧米の航空会社では座席指定が有料化されていることが多く、特に足元が広くトイレにも立ちやすい通路側の席は、追加料金の対象になる傾向があります。長距離フライトでは非常に人気のある座席です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. aisle seat とは？
飛行機や列車などで通路に面した座席のことです。『I prefer an aisle seat.（通路側の席がいいです）』のように、予約やチェックインの場面で頻出します。
Q. aisle の発音に注意点はありますか？
スペルに含まれる「s」は発音せず、「アイル」と読みます。『Is this an aisle seat?』と尋ねる際、「アイスル」と発音しないように注意してください。
Q. 飛行機のチェックインで通路側の席を頼むには？
動詞の request や like を使って伝えます。『I would like an aisle seat, please.（通路側の席をお願いします）』は、旅行ですぐに使える便利な定型表現です。
Q. 通路側の席と窓側の席、どちらが人気ですか？
フライトの長さや目的によって異なります。長距離路線ではトイレに立ちやすい通路側が好まれます。『He prefers an aisle seat for long flights.』のように表現できます。
Q. 座席の位置に関連する他の表現は？
窓側は window seat、中央は middle seat と呼びます。『I got stuck in the middle seat.（真ん中の席になってしまった）』のように、それぞれの席の特徴に合わせて使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 飛行機で「景色を楽しみたい」人が選ぶべき座席は？
Q: 「私は通路側の席に座っています」の自然な表現は？
Q: 英語で「walk down the aisle」が意味する出来事は？