actuary
- (名)保険数理士、アクチュアリー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
actuary の発音は、最初の母音 /æ/ にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く /tʃu/ は唇を少し前に突き出して「チュ」と発音します。後半の ary はアメリカ英語では「エリ」のように響きます。カタカナの「アクチュアリー」のように平坦にならず、最初を強く発音しましょう。
活用形
- 複数形
- actuaries
コアイメージ
統計や確率を用いて、将来のリスクや保険料を数学的に計算する専門家であることがコアイメージです。主に保険会社や金融機関で働くプロフェッショナルを指す時に使います。
actuaryの意味・例文
名詞
保険数理士、アクチュアリー
A professional who analyzes financial risks using mathematics and statistics.
We hired an actuary to evaluate the new insurance policy.
私たちは新しい保険契約を評価するために保険数理士を雇いました。
保険商品の開発やリスク評価の文脈でよく使われます。
To become an actuary, you must pass a series of difficult exams.
保険数理士になるには、一連の難しい試験に合格しなければなりません。
資格試験の難易度が非常に高いことで知られる職業です。
The financial report was prepared by a consulting actuary.
その財務報告書は、コンサルティング保険数理士によって作成されました。
専門的な分析結果を外部に報告する場面で登場します。
語源
actuary は、ラテン語で「記録係」を意味する actuarius に由来します。もともとは裁判所などの記録係を指していましたが、18 世紀のイギリスで生命保険の計算を行う役職名として使われ始めたことから、現在の「保険数理士」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、act（行動する）や actual（現実の）があります。
派生語・ファミリー
actuaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
actuary は保険や金融のリスク計算に特化し、statistician は幅広い分野の統計データを扱い、analyst はビジネスや市場の動向を分析して予測を立てます。
“The statistician analyzed the results of the national census.”
→ 国勢調査など、あらゆる分野の統計データを扱う専門家です。
よくある間違い
× He works as actuary for a bank. ○ He works as an actuary for a bank. → actuary は数えられる名詞であり、母音で始まるため冠詞の an が必要です。
× He is studying actuary science. ○ He is studying actuarial science. → 学問や業務の分野を指す場合は、形容詞形の actuarial (保険数理の) を使います。
コラム
豆知識
actuary という言葉は、古代ローマの「actuarius（記録係）」に由来します。18 世紀末にイギリスの保険会社が、生命表を用いて科学的に保険料を計算する専門職の役職名としてこの言葉を採用したことで、世界中に広まりました。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネスシーンでは、リスクが高すぎる無謀な計画に対して「You do not need an actuary to tell you that is a bad idea.（それが悪いアイデアだと知るのに保険数理士は必要ない）」のように、比喩的に引き合いに出すことがあります。
映画・音楽での使われ方
2002 年の映画『アバウト・シュミット（About Schmidt）』では、ジャック・ニコルソン演じる主人公が定年退職を迎えた actuary です。真面目で計算通りに生きてきた男が、退職後に人生の意味を見つめ直す姿が描かれています。
イディオム・定型句
保険数理科学
“She has a degree in actuarial science.”
生命表、死亡生残表
“The insurance company uses an actuarial table.”
主任保険数理士
“He was promoted to chief actuary last year.”
actuaryを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
How is the progress on the new life insurance product?
Not yet. We are waiting for the final risk assessment from the actuary.
When are they planning to finish the calculations?
They said by next Tuesday. They seem to be working with the statistician team too.
I see. Accurate data analysis is essential for this.
Yes. Without their actuarial analysis, we cannot set the right premiums.
Let's schedule a meeting as soon as the report arrives.
Understood. I will block out some time on the calendar.
文化的背景
欧米において actuary は高収入で安定した専門職として認知されており、高度な数学的スキルが求められるため社会的な尊敬を集める人気の仕事です。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. actuary とは？
統計や確率を用いて保険や年金のリスクと掛け金を計算する専門家のことです。『He works as an actuary.（彼は保険数理士として働いている）』のように、金融業界の文脈でよく使われます。
Q. actuary と accountant の違いは？
actuary は将来のリスクや確率を計算するのに対し、accountant は過去から現在までの財務や税務を管理します。『The accountant audited the records.（会計士が記録を監査した）』のように使い分けます。
Q. actuary は具体的にどんな仕事をしますか？
主に保険会社で、事故や病気の発生確率を分析し、適切な保険料を設定します。『The actuary calculated the premiums.（保険数理士が保険料を計算した）』のように、データ分析が中心の業務です。
Q. actuary の形容詞形は何ですか？
形容詞形は actuarial（保険数理の）です。『She studies actuarial science.（彼女は保険数理科学を学んでいる）』のように、学問名や業務内容を説明する際によく使われます。
Q. actuary になるにはどうすればいいですか？
高度な数学の知識が必要で、専門の資格試験に合格する必要があります。『It is hard to pass the actuary exams.（アクチュアリー試験に合格するのは難しい）』と言われるほど難関な職業です。
CHECK QUIZ
Q: 企業の「過去の財務記録を監査する」専門家は？
Q: 「彼女は大学で保険数理科学を専攻している」の空欄に入る語は？ She is majoring in _____ science.