abnormal

  • ()(状態・数値などが)異常な、普通でない
  • ()(行動・精神状態が)異常な、変態的な
UK/æbˈnɔrməl/

コアイメージ

コアイメージは「通常の基準や枠組みから外れている」こと。単に珍しいだけでなく、心配すべき事態やネガティブなニュアンス(病気、故障、異常気象など)を含んで使われることが多い単語です。

abnormalの意味・例文

形容詞

(状態・数値などが)異常な、普通でない

deviating from what is normal or usual, typically in a way that is undesirable or worrying

アカデミック

The recent abnormal weather patterns are a result of climate change.

最近の異常気象は気候変動の結果です。

abnormal weather(異常気象)は非常によく使われるコロケーションです。

ニュース

The blood test showed an abnormal level of cholesterol.

血液検査で異常なコレステロール値が示されました。

医療や健康の文脈で、数値が「正常範囲外」であることを示します。

日常会話

Is it abnormal for this washing machine to make such a loud noise?

この洗濯機がこんなに大きな音を立てるのは異常ですか?

機械などが本来の動作をしていない、故障の疑いがある場面で使います。

ビジネス

We noticed an abnormal drop in sales this quarter.

今四半期、異常な売上の落ち込みに気づきました。

ビジネスにおける予期せぬ、または懸念すべき変動を表します。

SNS・カジュアル

This heat is completely abnormal for October!

10月なのにこの暑さは完全に異常だよ!

季節外れの天候などに対して、驚きや不満を込めて使います。

(行動・精神状態が)異常な、変態的な

not normal, typically in a way that suggests a psychological or behavioral disorder

日常会話

His abnormal behavior made everyone in the room uncomfortable.

彼の異常な行動は、部屋にいる全員を不快にさせた。

人に対して使うと「常軌を逸している」「病的だ」という強い非難のニュアンスを含みます。

アカデミック

She is taking a course in abnormal psychology this semester.

彼女は今学期、異常心理学の授業を受けている。

abnormal psychology(異常心理学)は心理学の一分野の正式名称です。

フォーマル

The suspect exhibited an abnormal lack of empathy during the interrogation.

容疑者は尋問中、異常なほどの共感力の欠如を示した。

犯罪や法的な文脈で、常識から著しく外れた心理状態を描写します。

語源

接頭辞「ab-(〜から離れて)」と「normal(通常の)」が組み合わさった単語です。「正常な状態から逸脱している」というイメージから、「異常な」という意味になります。同じ「ab-」を持つ単語には、absent(離れて存在する=欠席の)や abuse(通常から離れた使用=乱用する)などがあります。

派生語・ファミリー

名詞abnormality
副詞abnormally

abnormalの使い方

よく使う組み合わせ

abnormal weather (異常気象)abnormal behavior (異常行動)abnormal cell (異常細胞)abnormal condition (異常な状態)abnormal level (異常な数値/レベル)

使い分け

abnormalは「正常から外れており、ネガティブ・病的・危険」なニュアンスを含みます。unusualは単に「普段と違う、珍しい」ことを表し、ポジティブにもネガティブにも使えます。atypicalは「典型的ではない」という客観的・学術的な響きを持つ単語です。

His heart rate is abnormal.

病気や危険な状態を示唆する、懸念すべき異常さ。

unusual

It is unusual for him to wake up early.

単に「普段の彼らしくない、珍しい」という事実。

atypical

This is an atypical case of the disease.

医学や学術分野で「典型例から外れている」という客観的な表現。

よくある間違い

ポジティブな意味での誤用(× His talent is abnormal. → ○ His talent is extraordinary.)。日本語の「彼の才能は異常だ(素晴らしい)」の感覚でabnormalを使うと、「病的に異常だ」という不気味なニュアンスになってしまいます。

品詞の誤用(× It is abnormal hot. → ○ It is abnormally hot.)。「異常に〜だ」と形容詞を修飾する場合は、副詞の abnormally を使う必要があります。

コラム

豆知識

健康診断や血液検査の結果で、基準値から外れている項目には「Abnormal」という印がつけられます。ネイティブにとっては、少しドキッとする深刻な響きを持つ単語です。

リアルな使われ方

日常会話で「今日ちょっと変だね」と軽い気持ちで言う時は「unusual」や「weird」が好まれます。「abnormal」を人に対して使うと、精神的な病気や深刻な人格的問題を連想させるため、安易に使うと相手を深く傷つける可能性があります。

映画・音楽での使われ方

コメディ映画『ヤング・フランケンシュタイン』では、助手が盗み出した脳の持ち主の名前が「Abby Normal(アビー・ノーマル)」だったという有名なジョークがあります。これはもちろん「Abnormal(異常な脳)」のダジャレです。

CHECK QUIZ

Q: 友達の服装が「今日はいつもと違って珍しいね」と軽く言いたい場合、最も適切な単語は?