yesterday
- (副)昨日に
- (名)昨日、過去
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
yesterday は最初の母音「ye」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「イェ」としっかり発音してください。続く「ster」は舌を軽く丸めた曖昧な「スター」にし、最後の「day」は「デイ」と二重母音をはっきり響かせます。「イエスタデイ」と平坦なカタカナ発音にならないよう、最初を強く、真ん中を弱くするリズムを意識しましょう。
活用形
- 複数形
- yesterdays
コアイメージ
現在の視点から見て、直前の1日を指すことがコアイメージです。過去の出来事を説明したり、つい最近起きたことを振り返ったりする時に使います。
yesterdayの意味・例文
副詞
昨日に
on the day before today
I bought a new pair of shoes yesterday.
昨日新しい靴を買いました。
過去の出来事の時間を指定する最も一般的な使い方です。
The company announced its new strategy yesterday.
その会社は昨日、新しい戦略を発表しました。
ビジネスの場でも事実を報告する際に頻繁に使われます。
It rained heavily in the northern region yesterday.
昨日は北部地域で激しい雨が降りました。
天気や出来事を伝えるニュース報道での定番の表現です。
I saw him at the station yesterday.
昨日、駅で彼を見かけました。
文の最後か最初に置いて時間を強調します。
名詞
昨日、過去
the day before today, or the recent past
Yesterday was a very busy day for me.
昨日は私にとってとても忙しい一日でした。
主語として「昨日という日」を扱う用法です。
All our yesterdays are just memories now.
私たちの過去は今やただの思い出です。
複数形にして「過去の日々」を比喩的に表現します。
We cannot change the events of yesterday.
私たちは過去の出来事を変えることはできません。
歴史や過ぎ去った時間を指す抽象的な名詞として使います。
語源
yesterday は、古英語の「geostran（前の）」と「dæg（日）」が組み合わさってできた単語です。「前の日」という直訳から、そのまま「昨日」という意味に定着しました。同じ「geostran（前の）」を語根に持つ関連語には、yesteryear（昨年、過去の時代）があります。昔を懐かしむような美しい響きを持つ表現です。
派生語・ファミリー
yesterdayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
yesterday は今日の直前の日を明確に指し、the other day は数日前の特定の日を、recently は現在に近い過去の期間を漠然と指します。
よくある間違い
× I have met him yesterday. ○ I met him yesterday. → yesterday は過去の明確な時点を表すため、現在完了形ではなく過去形と一緒に使います。
× I went shopping yesterday's afternoon. ○ I went shopping yesterday afternoon. → yesterday はそのまま時間を限定できるため、's を付けずに時間帯を繋げます。
コラム
豆知識
ビートルズの名曲「Yesterday」は、ポール・マッカートニーが夢の中でメロディを思いついたことで知られています。歌詞ができる前は「Scrambled Eggs（スクランブルエッグ）」という仮タイトルで呼ばれていました。現在では世界中で最も多くカバーされた曲の一つとなっています。
リアルな使われ方
ネイティブは「昨日の夜」と言う時に yesterday night ではなく last night を使うのが一般的です。しかし、朝や午後に関しては yesterday morning や yesterday afternoon とそのまま組み合わせて使います。少し不規則ですが、日常会話で非常に役立つ知識です。
映画・音楽での使われ方
2019年の映画『イエスタデイ（Yesterday）』は、世界中の人がビートルズの存在を忘れてしまった世界を描いたコメディ作品です。タイトルが示す通り、過去の偉大な名曲を巡る物語となっており、音楽を通じて「昨日」という過去の価値を再確認させてくれます。
イディオム・定型句
過去は歴史、明日は未知、今日は贈り物
“Remember that yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift.”
世間知らずである、騙されやすい
“You cannot fool me, I wasn't born yesterday.”
まるで昨日のことのように
“I remember our first meeting like it was yesterday.”
yesterdayを使った会話例
木曜の朝、オフィスで同僚と
Did you finish the financial report yesterday?
Yes, I sent it to you yesterday afternoon.
Oh, I see it now. I was completely offline since yesterday.
No worries. It feels like it was yesterday when we started this project.
Time flies. Let's review the data together tomorrow.
Sounds good. I will prepare the remaining materials by then.
文化的背景
英語圏では「昨日」という近い過去を比喩的に使い、「つい最近」や「未熟さ」を表現することがよくあります。また、過去の思い出を象徴する言葉として詩や歌にも頻繁に登場します。日常会話からビジネスシーンまで英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. yesterday とは？
今日の1日前の日、「昨日」を指す単語です。『I met him yesterday.（昨日彼に会った）』のように、過去の出来事を話す時に日常的に使います。
Q. yesterday は現在完了形と一緒に使えますか？
いいえ、使えません。yesterday は終わった過去の明確な時点を表すため、必ず過去形を用います。『I finished the work yesterday.（昨日仕事を終えた）』のように表現してください。
Q. 「昨日の夜」は yesterday night と言いますか？
一般的には last night を使います。yesterday morning や yesterday afternoon とは言うものの、夜だけは『I slept well last night.（昨夜はよく眠れた）』のように表現するのが自然です。
Q. yesterday をフォーマルに言い換えると？
文脈によっては the previous day（前日）に言い換えられます。特に過去の出来事を振り返る小説やレポートで『He arrived on the previous day.（彼は前日に到着した）』のように使われます。
Q. born yesterday とはどういう意味ですか？
「昨日生まれた」から転じて、「世間知らず」という意味になります。否定形で『I wasn't born yesterday.（騙されないよ）』のように、相手の嘘を見抜く際の定番フレーズとして使われます。
CHECK QUIZ
Q: 数日前の「先日」を指すのに最も自然な表現は？
Q: 「私は昨日彼に会いました」の正しい英訳は？
Q: 「昨日の朝」を英語で言う時、自然な表現はどれ？