yes

  • ()はい、そうです
  • ()肯定の返事、賛成票
UK/ˈjɛs/

発音のコツ

▶ 表示する

yes の発音は /jes/ です。最初の子音 /j/ は、日本語の「イ」よりも舌の真ん中を上あごに近づけ、摩擦させながら「イェ」と発音します。続く /e/ は短くはっきりと、最後の /s/ は息だけを鋭く出して終わります。「イエス」と日本語のように母音の「ウ」を最後に入れないよう注意してください。

活用形

三単現
yesses
進行形(-ing)
yessing
過去形
yessed
過去分詞
yessed
複数形
yeses
名詞としての複数形(賛成票など)

コアイメージ

相手の言葉に対する肯定や同意がコアイメージです。質問への返答や、提案を受け入れる場面など、事実が肯定であることを明確に伝えたい時に使います。

yesの意味・例文

副詞

はい、そうです

used to give an affirmative response

日常会話

Yes, that is exactly what I meant.

はい、まさに私が言いたかったのはそれです。

相手の意見や質問に対する標準的な肯定の返事です。

ビジネス

Yes, we can deliver the products by Friday.

はい、金曜日までに製品を納品できます。

提案や要求に対する明確な承諾を表します。

SNS・カジュアル

Yes, let's go to the movies tonight!

うん、今夜映画に行こうよ!

誘いに対する前向きな同意としても使われます。

名詞

可算

肯定の返事、賛成票

an affirmative answer or decision

ビジネス

We need a definite yes from the client.

クライアントからの明確なイエスの返事が必要です。

名詞として肯定的な回答そのものを指します。

ニュース

The proposal received one hundred yeses.

その提案は100の賛成票を獲得しました。

複数形 yeses で賛成票の数を表すことができます。

日常会話

I will take that as a yes.

それはイエスと受け取っておきます。

相手の態度から肯定とみなす時の定番フレーズです。

語源

yes は古英語の「gēse」に由来します。これは「gē(そのように)」と「sīe(そうであれ)」という2つの言葉が組み合わさったもので、「そうであれ」と強く肯定する成り立ちから、現在の「はい」という意味に発展しました。同じく「gē」を語根に持つ関連語には、yea(賛成、はい)があります。

派生語・ファミリー

名詞yes-man

yesの使い方

よく使う組み合わせ

say yes (はいと言う、賛成する)answer yes (はいと答える)a definite yes (明確なイエス)vote yes (賛成票を投じる)a big yes (大賛成)

使い分け

yes は最も標準的でフォーマルな肯定の返事を表し、yeah は日常会話でよく使われる自然でカジュアルな同意を表し、yep はさらに短く軽快で親しい間柄での気さくな返事を表します。

Yes, I will attend the meeting.

相手に対するフォーマルで丁寧な肯定のニュアンスを含みます。

yeah

Yeah, that sounds like a good idea.

日常会話でよく使われる、自然でカジュアルな同意のニュアンスです。

yep

Yep, I already finished the task.

親しい相手に対する、短く軽快で気さくな返事のニュアンスです。

よくある間違い

× Aren't you coming? - Yes, I'm not. ○ Aren't you coming? - No, I'm not. → 英語で否定の事実を答える時は、必ず No を使います。

× You don't like it? - Yes, I don't. ○ You don't like it? - No, I don't. → 事実が否定なら、相手の聞き方に関わらず No で答えます。

コラム

豆知識

yes の語源は古英語の「そうであれ」という強い肯定の表現に遡ります。かつて英語には、肯定疑問文への返答(yea/nay)と否定疑問文への返答(yes/no)を使い分ける複雑なルールがありましたが、現在では yes と no に統一されています。言語の歴史を感じさせる興味深い事実です。

リアルな使われ方

ネイティブは相手の話に合わせて相槌を打つ時、単に yes を繰り返すのではなく、Right や Exactly などを交えて会話にリズムを作ります。「I will take that as a yes(それはイエスと受け取っておくよ)」も、返事を渋る相手に対する定番の実用フレーズです。

映画・音楽での使われ方

2008年のコメディ映画『イエスマン “YES”は人生のパスワード(Yes Man)』は、すべてにおいて yes と答えるルールを自分に課した男の人生が激変する物語です。肯定的な態度の力と、その極端さがもたらす騒動をユーモラスに描いており、この単語の持つエネルギーがよく分かる作品です。

イディオム・定型句

定型句take yes for an answer

肯定の返事を素直に受け入れる

You should learn to take yes for an answer.

定型句say yes to

〜に賛成する、〜を受け入れる

She decided to say yes to the job offer.

定型句yes and no

どちらとも言える

Well, it is a yes and no situation.

yesを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Are you going to the company party tonight?

B

Yes, I am planning to join for a little while.

A

Great. Did the manager say yes to our project proposal?

B

Yeah, he finally approved it this morning.

A

That is a big yes for our team! We should celebrate.

B

Absolutely. Let's have a toast at the party.

A

I will not take no for an answer if you try to leave early.

B

Haha, okay. I will stay until the end.

文化的背景

英語圏では、曖昧な返事よりも yes か no かを明確に伝えることが好まれます。ただし、直接的な no はきつく聞こえることがあるため、断る際にもクッション言葉を添えるのが一般的なマナーです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. yes とは?

相手の質問や提案に対して、肯定や同意を示す副詞です。『Yes, I agree with you.(はい、同意します)』のように、日常からビジネスまで幅広く使われます。

Q. 否定疑問文への yes の使い方は?

英語の yes は事実が肯定であることを示します。『Don't you like apples?(リンゴは嫌い?)』と聞かれて好きなら、『Yes, I do.』と答えます。

Q. yes と sure の違いは?

yes は単なる肯定や事実の確認ですが、sure は強い快諾を表します。頼み事に『Sure, I can help you.』と答えると、より積極的な印象を与えます。

Q. yes をフォーマルに言い換えると?

強い同意や確信を伝える場合は absolutely や certainly に言い換えられます。『Certainly, I will do it.』のようにビジネスで重宝します。

Q. yes-man とはどういう意味ですか?

上司や権力者に対して常に同意し、自分の意見を持たない人のことを指します。『He is a yes-man.』のように、批判的なニュアンスを込めて使われる名詞です。

CHECK QUIZ

Q: 「Aren't you tired?(疲れてないの?)」に対し「はい、疲れています」と答えるには?

Q: 「The proposal received 50 ____.(その提案は50の賛成票を得た)」の空欄に入るのは?

Q: 親しい友人からの「ランチ行く?」という誘いに対する最もカジュアルな返事は?