weekday
- (名)平日
- (形)平日の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
weekday は最初の「week」にアクセントを置きます。口を横に軽く引いて「ウィーク」と発音し、続く「day」は「デイ」と二重母音をしっかり響かせます。「ウィークデイ」と平坦に発音せず、最初を高く強く、後ろを少し弱めに読むと自然な英語のイントネーションになります。
活用形
- 複数形
- weekdays
コアイメージ
月曜日から金曜日までの「平日」であることがコアイメージです。週末や休日と対比して、仕事や学校がある通常の日を表す時に使います。
weekdayの意味・例文
名詞
平日
Any day of the week except Sunday and Saturday.
I usually wake up early on a weekday.
平日はたいてい早く起きます。
暦の上の平日というニュアンスで日常的に使われます。
She works part-time every weekday.
彼女は平日は毎日パートタイムで働いています。
every weekday で「平日は毎日」という習慣を表します。
The museum is less crowded on a weekday.
その博物館は平日の方が空いています。
週末（weekend）と対比する場面でよく使われます。
形容詞
平日の
Relating to a weekday.
The weekday traffic is always heavy.
平日の交通渋滞はいつもひどいです。
名詞の前に置いて「平日の〜」と修飾する使い方です。
We offer a special weekday lunch menu.
平日の特別なランチメニューを提供しています。
平日限定のサービスや料金を表す際によく使われます。
He reads the weekday edition of the newspaper.
彼は新聞の平日版を読んでいます。
週末版（weekend edition）と区別する時に便利です。
語源
weekday は、week（週）と day（日）が組み合わさってできた単語です。もともとは日曜日以外のすべての日を指していましたが、近代になって土日を休む労働習慣が定着したことで、月曜日から金曜日までの「平日」を意味するようになりました。同じく week を含む関連語には、weekend（週末）があります。
派生語・ファミリー
weekdayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
weekday は月曜から金曜の暦上の平日を、workday は実際に働く日を、business day は金融機関や企業が営業している日を指します。
“My normal workday is eight hours.”
→ 実際に仕事をしている日や時間を指すニュアンスです。
“Shipping takes three to five business days.”
→ 企業が営業して業務が動いている実稼働日のニュアンスです。
よくある間違い
× I don't work in weekdays. ○ I don't work on weekdays. → 特定の日や曜日を表す場合は、in ではなく前置詞の on を使います。
× We are open every weekdays. ○ We are open every weekday. → every の後ろには必ず単数形の名詞を置くため、weekdays ではなく weekday になります。
コラム
豆知識
weekday という言葉は、古代から伝わる「7曜制」に由来します。もともとは日曜日（主の日）以外のすべての日を指していましたが、産業革命以降に労働者の権利が守られ、土日を休む概念が定着したことで、現在の「月〜金」を指すようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブはSNSやカジュアルな会話で、平日の憂鬱さを表す時に weekday blues（平日の憂鬱）という表現を使うことがあります。週末が終わり、月曜日の朝に仕事や学校へ戻らなければならない現実に対する軽い愚痴としてよく登場します。
映画・音楽での使われ方
1980年代のヒット曲、The Banglesの『Manic Monday』は、忙しい weekday（平日）の始まりである月曜日の憂鬱な気持ちを歌った代表的な楽曲です。週末が終わって仕事に向かうリアルな心情が描かれており、今でも月曜日によくラジオで流れます。
イディオム・定型句
平日料金
“Hotels offer a cheaper weekday rate.”
平日ダイヤ、平日の予定
“The train runs on a weekday schedule.”
（新聞などの）平日版
“I read the weekday edition of the paper.”
weekdayを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you have a good weekend?
Yes, but it feels like the weekdays always come too quickly.
I know what you mean. My normal weekday is so busy.
Same here. Are we on the regular weekday schedule this week?
Yes. By the way, shipping will take three business days.
Got it. I will let the client know today.
文化的背景
欧米でも日本と同様に、月曜日から金曜日が一般的な weekday（平日）として認識されています。ただし、中東の一部地域では金曜日と土曜日が週末となり、日曜日から木曜日が平日となるため、グローバルビジネスでは注意が必要です。
よくある質問
Q. weekday とは？
月曜日から金曜日までの「平日」のことです。『I am busy on a weekday.（平日は忙しい）』のように、週末（weekend）と対比して使われます。
Q. weekday と workday の違いは？
weekday は暦上の月曜から金曜を指し、workday は実際に働く日を指します。『Saturday is my workday.（土曜日は私の労働日です）』のように、土日が workday になる人もいます。
Q. 「平日に」と言いたい時の前置詞は？
曜日や特定の日を表す前置詞 on を使い、on a weekday や on weekdays と表現します。『I work on weekdays.（平日に働きます）』のように使います。
Q. ビジネスで「平日」をより正確に言うには？
営業日や取引日を指す場合は business day を使います。『It takes two business days.（2営業日かかります）』のように、土日祝日を除いた実稼働日を明確にできます。
Q. every weekday と every weekdays どちらが正しいですか？
every weekday が正しい表現です。every の後ろには必ず単数形の名詞が来ます。『I study English every weekday.（平日は毎日英語を勉強します）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「商品の発送には3営業日かかります」の自然な表現は？
Q: 「平日はいつも忙しい」の自然な表現は？
Q: 「every weekday」の正しい意味と文法はどれ？