weave
- (動)織る、編む
- (動)紡ぐ、作り上げる
- (動)縫うように進む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
weave は「ウィーヴ」のように発音します。最初の「w」は唇を丸めて前に突き出してから「ウィ」と音を出します。母音の「ea（iː）」は口を横に引きながら長めに「イー」と伸ばし、最後の「v」は上の前歯で下唇を軽く噛んで摩擦音を出します。「ウィーブ」と唇を閉じる「b」の音にならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- weaves
- 進行形（-ing）
- weaving
- 過去形
- wove
- 「縫うように進む」の意味では規則変化 weaved も使われます
- 過去分詞
- woven
- 「縫うように進む」の意味では規則変化 weaved も使われます
コアイメージ
糸や素材を交差させて一つの形に編み上げることがコアイメージです。布や籠を作る物理的な作業だけでなく、物語を紡ぐ時や、人混みを縫うように進む時にも使います。
weaveの意味・例文
動詞
織る、編む
To make cloth, a carpet, or a basket by crossing threads or materials.
My grandmother taught me how to weave a rug.
祖母がラグの織り方を教えてくれました。
布や敷物を作る基本的な用法です。
Ancient people used plant fibers to weave baskets.
古代の人々は植物の繊維を使って籠を編んでいました。
歴史や人類学の文脈で頻出します。
The artisan can weave intricate patterns into the silk.
その職人は絹に複雑な模様を織り込むことができます。
伝統工芸や服飾産業で使われます。
紡ぐ、作り上げる
To create a complex story or pattern from different elements.
He loves to weave tales of adventure for his kids.
彼は子供たちのために冒険物語を紡ぐのが大好きです。
物語や話を巧みに作り上げるニュアンスです。
The author weaves historical facts into her fiction.
その著者は史実を小説の中に織り交ぜています。
複数の要素を組み合わせて一つの作品にする時に使います。
The documentary weaves together interviews and archival footage.
そのドキュメンタリーはインタビューと記録映像を織り合わせています。
weave together で「〜を一つにまとめる」という意味になります。
縫うように進む
To move by changing direction frequently to avoid obstacles.
The suspect managed to weave through the dense crowd.
容疑者は密集した人混みを縫うように進んで逃げました。
障害物を避けて進む動きを表します。
The cyclist was weaving in and out of traffic.
その自転車は車の間を縫うように走っていました。
交通状況でよく使われる定型表現です。
Watch him weave past the defenders to score!
彼がディフェンダーをかわしてゴールを決めるのを見て！
スポーツで相手をすり抜ける場面でも活躍します。
語源
古英語の wefan（織る）から来ており、インド・ヨーロッパ祖語の語根に遡ります。糸を交差させて布を作るという原義から、物語を「編み出す」という比喩や、障害物を避けて「縫うように進む」という動きへと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、蜘蛛の巣やインターネット網を表す web（ウェブ）があります。
派生語・ファミリー
weaveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
weave は糸や素材を交差させて布や面を作り、braid は3本以上の束を交差させて1本の紐状に編み、plait は主にイギリス英語で髪を編むことを表します。
“I will braid your hair before the game.”
→ 3本以上の束を交差させて紐や三つ編みを作るニュアンスです。
“The girl wore her hair in a neat plait.”
→ イギリス英語で髪を三つ編みにする時によく使われます。
よくある間違い
× He weaved a beautiful rug. ○ He wove a beautiful rug. → 布や籠を「織る」場合の過去形は wove です。weaved は「縫うように進む」時に使われます。
× I want to weave a sweater with yarn. ○ I want to knit a sweater with yarn. → 毛糸をループ状に絡ませてセーターなどを作る場合は knit を使います。weave は縦横の糸を交差させる織物です。
コラム
豆知識
英語の web（クモの巣、インターネット網）や wife（妻）は、weave と同じ語根から派生したとされています。古代社会において、機織りは女性の重要な仕事であったため、妻を意味する言葉が生まれたと考えられています。
リアルな使われ方
日常会話で複数の事実やアイデアを一つにまとめる時、ネイティブは weave together を使います。「weave the ideas together（アイデアを一つにまとめる）」のように、プレゼンや論文の構成を語るビジネスや学術の場面で重宝する表現です。
映画・音楽での使われ方
2008 年の映画『ウォンテッド（Wanted）』には、運命を織り出す「The Loom of Fate（運命の織機）」を守る暗殺者組織が登場します。布を weave する行為が、人々の生死を決定づけるという神話的なモチーフが視覚的に描かれています。
イディオム・定型句
嘘は厄介な事態を招く
“Remember, what a tangled web we weave when we lie.”
魔法のような手腕を発揮する
“The chef will weave his magic in the kitchen.”
ジグザグに縫うように進む
“The motorcycle was weaving in and out of the cars.”
weaveを使った会話例
週末のアートクラフトフェアで
Look at these incredible tapestries! Did the artist weave them by hand?
Yes, she uses a traditional loom. It takes months to interlace those threads.
The patterns are amazing. She really knows how to weave her magic with colors.
I agree. I tried to knit a simple scarf once, and failed miserably.
Same here. Anyway, let's weave our way through the crowd to the next booth.
Good idea. Keep close to me so we don't get separated.
文化的背景
欧米には古くから機織り（weaving）の伝統があり、神話や民話でも「運命を織る」というモチーフが頻繁に登場します。そのため、物語や人生を「紡ぐ」という比喩表現が日常的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. weave とは？
糸や素材を交差させて布や籠を作る物理的な行為や、物語を作り上げることを指します。『She weaves beautiful baskets.（彼女は美しい籠を編みます）』のように使います。
Q. weave と knit の違いは？
weave は縦糸と横糸を交差させて「織る」ことで、knit は一本の糸をループ状に編み込むことです。『knit a scarf（マフラーを編む）』のように毛糸の編み物には knit を使います。
Q. 「縫うように進む」という意味はどのように使いますか？
人混みや渋滞の中で、障害物を避けながらジグザグに進む様子を表します。『He managed to weave through the crowd.（彼は人混みを縫うように進んだ）』のように、前置詞 through とよく組み合わせます。
Q. weave の過去形と過去分詞は？
基本的には wove（過去形）と woven（過去分詞）です。『This fabric was woven by hand.（この布は手織りです）』のように使います。ただし「縫うように進む」の意味では規則変化 weaved も使われます。
Q. weave を使った有名なことわざはありますか？
『Oh, what a tangled web we weave』という一節が有名です。『Oh, what a tangled web we weave when we lie.』のように、嘘をつくと自らを厄介な状況に追い込んでしまうという教訓を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「手編みのセーター」を表す時に適した動詞は？
Q: 「渋滞をすり抜けて進む」の自然な表現は？
Q: 「She weaves a fascinating tale.」の意味は？