walk a dog
- (動)犬の散歩をする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
walk の母音は「オ」と「ア」の中間のような音で、口を縦に開けて長く /wɔːk/ と発音します。カタカナの「ウォーク」のように唇を丸めすぎないよう注意してください。また、a dog は「ア・ドッグ」と区切らず、/wɔːkə dɔːɡ/ のように walk の k と a を繋げて（リンキングして）滑らかに発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- walks a dog
- 進行形（-ing）
- walking a dog
- 過去形
- walked a dog
- 過去分詞
- walked a dog
コアイメージ
ペットを外に連れ出して運動させることがコアイメージです。飼い主やペットシッターが、犬の運動や排泄のために外を歩かせる時に使います。
walk a dogの意味・例文
動詞
犬の散歩をする
To take a dog outside and walk with it for exercise.
I usually walk a dog early in the morning.
私はたいてい早朝に犬の散歩をします。
日常の習慣や日課を表す最も一般的な表現です。
She works as a professional and walks a dog every afternoon.
彼女はプロとして働き、毎日午後に犬を散歩させています。
ペットシッターなどの職業に関連した文脈でも使われます。
I love walking a dog in this beautiful park.
この美しい公園で犬の散歩をするのが大好きです。
趣味やリラックスした時間を共有する時に適しています。
The survey shows how often people walk a dog.
その調査は、人々がどのくらいの頻度で犬を散歩させるかを示しています。
一般的な行動傾向について述べる際にも登場します。
語源
walk a dog は、動詞 walk（歩く）と名詞 dog（犬）から成る表現です。本来「歩く」という自動詞の walk が、「〜を歩かせる」という使役の他動詞として使われるようになり、「犬を歩かせる＝犬の散歩をする」という意味に発展しました。同じように他動詞として使われる関連語には、walk a bicycle（自転車を押して歩く）があります。
派生語・ファミリー
walk a dogの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
walk a dog は飼い主が犬を運動させる動作に焦点を当て、take a dog for a walk は外出という目的に重点を置き、walk with a dog は単に犬と一緒に歩いている状態を表します。
“Let's take a dog for a walk.”
→ 気分転換や外出の目的を強調するニュアンスです。
“The man is walking with a dog.”
→ 飼い主としての義務ではなく、単に同行しているニュアンスです。
よくある間違い
× I walk with my dog every morning. ○ I walk my dog every morning. → 日常の世話としての散歩には他動詞の walk を使います。with を入れると「犬と並んで歩く」という状況描写に変わります。
× I go to a walk with my dog. ○ I take my dog for a walk. → 「散歩に行く」は go for a walk ですが、犬を連れ出す場合は take a dog for a walk が自然な表現です。
コラム
豆知識
動詞 walk はもともと「転がる」「あちこち移動する」という意味の古英語 wealcan に由来します。そこから「歩く」という意味に定着し、さらに時代を下って「（動物や人を）歩かせる」という他動詞の用法が生まれました。
リアルな使われ方
日常会話では、特定の自分の犬を指すことが多いため、walk a dog よりも walk my dog や walk the dog の形が圧倒的に頻出します。家族間で「誰が犬の散歩に行く？」と聞く時は、Who is going to walk the dog? が決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
アニメーション映画『ペット（The Secret Life of Pets）』では、ニューヨークの街を dog walker がたくさんの犬を引き連れて散歩させるシーンが登場します。都会で働く人々のペット事情と、散歩という日課の重要性がよく描かれています。
イディオム・定型句
誰にでも幸運な時期は来る
“Don't give up, every dog has its day.”
厄介な問題には触れないでおく
“It is better to let sleeping dogs lie.”
身を粉にして働く
“He worked like a dog to finish the project.”
walk a dogを使った会話例
休日の朝、公園で近所の人と
Good morning! Are you walking a dog today?
Yes, I usually walk my dog around this time.
He looks very energetic. Is he a rescue dog?
Yes, he is. I take him for a walk twice a day to keep him healthy.
That is great. I used to work like a dog, but now I have time for a pet.
You should definitely get one. It is a wonderful experience.
文化的背景
欧米では犬の散歩は飼い主の重要な義務と考えられており、十分な運動をさせないことは動物虐待と見なされることもあります。忙しい飼い主のために、dog walker（犬の散歩代行業者）という職業が広く認知され、日常的に利用されています。
よくある質問
Q. walk a dog とは？
犬を外に連れ出して運動させることです。『I need to walk a dog.（犬の散歩をしなければならない）』のように、日常の世話や日課を表す際に頻出します。
Q. 自分の犬を散歩させる場合、a dog の部分は変わりますか？
はい、自分の犬の場合は冠詞の a を my に変えて walk my dog とするのが自然です。『I walk my dog after work.（仕事の後に自分の犬を散歩させます）』のように使います。
Q. walk a dog の言い換え表現はありますか？
take a dog for a walk がよく使われます。『I will take my dog for a walk.（犬を散歩に連れて行きます）』のように、外へ連れ出すという目的を強調したい時に適しています。
Q. 犬以外の動物にも walk は使えますか？
はい、リードをつけて歩かせる動物であれば使えます。『She walks her cat on a leash.（彼女は猫にリードをつけて散歩させています）』のように、猫やフェレットなどにも応用可能です。
Q. 「犬の散歩代行」を英語で何と言いますか？
代行サービスそのものは dog walking、それを行う人は dog walker と呼びます。『I hired a dog walker for the weekend.（週末のためにドッグウォーカーを雇いました）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「毎朝犬の散歩をします」の自然な英訳は？
Q: 家族に「犬の散歩に行ってくれる？」と頼む時の自然な表現は？
Q: 「犬を散歩に連れ出す」という目的を強調したい時に適した表現は？