trailblazer
- (名)先駆者、開拓者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
trailblazer は最初の「treil（トレイル）」にアクセントを置きます。「tr」は唇を少し突き出して「チュ」のように発音し、「ail」は「エィル」と二重母音をしっかり響かせます。後半の「blazer」の「z」は喉を震わせる有声音です。「トレイルブレイザー」と平坦なカタカナ読みにならず、前半を強く長めに発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- trailblazers
コアイメージ
未開の地に新しい道を切り拓き、後に続く人々のための道しるべとなることがコアイメージです。新しい分野や技術などを最初に開拓した先駆者を称賛する時に使います。
trailblazerの意味・例文
名詞
先駆者、開拓者
A person who is the first to do or discover something and so makes it possible for others to follow.
She is a trailblazer in the field of artificial intelligence.
彼女は人工知能分野の先駆者です。
新しい技術やビジネスモデルを切り拓いた人を称える定番の表現です。
The late scientist was remembered as a true trailblazer.
その亡き科学者は、真の開拓者として記憶されました。
偉大な功績を残した人物の追悼記事などでよく使われます。
Trailblazers in medicine have saved countless lives throughout history.
医学の先駆者たちは、歴史を通じて無数の命を救ってきました。
学問や研究において未知の領域に挑んだ人々を指します。
My grandmother was a trailblazer for working women in her town.
私の祖母は、彼女の町で働く女性たちのための先駆者でした。
身近な人物が社会的な壁を打ち破った際にも使えます。
語源
trailblazer は、trail（山道・跡）と blaze（木に道しるべの印をつける）、そして -er（人）が組み合わさった言葉です。もともとは森の木に印をつけて新しい道を作る人を指していましたが、そこから「新しい分野を切り拓く先駆者」という意味に発展しました。同じ blaze（印）を語源に持つ関連語には、blazer（ブレザー：元は目立つ色のジャケット）があります。
派生語・ファミリー
trailblazerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
trailblazer は困難を乗り越えて新しい道を切り拓く情熱的な姿勢を、pioneer は未開の地や新分野に最初に入る客観的な事実を、innovator は既存のものに新しいアイデアを加えて革新を生む人を指します。
“The company is known as a leading innovator.”
→ 新しいアイデアや技術で既存の枠組みに革新をもたらすニュアンスです。
よくある間違い
× He is a trailblazer of the old tradition. ○ He is a trailblazer of the new technology. → trailblazer は新しい分野を切り拓く人を指すため、古い伝統や既存のものを守る文脈では使いません。
× The new machine is a trailblazer. ○ The inventor of the machine is a trailblazer. → trailblazer は原則として「人」や「集団」に対して使われます。機械や製品そのものに使うのは不自然です。
コラム
豆知識
trailblazer の語源である blaze は「炎」という意味もありますが、ここでは木につけた白く目立つ「印」を指します。馬の顔にある白い模様も blaze と呼ばれます。道なき道を進む開拓者たちの知恵が、現代では新しいビジネスや科学の最前線を走る人を称える言葉になりました。
リアルな使われ方
ネイティブは、マイノリティや女性が特定の分野で初めて大きな功績を残した時にこの言葉をよく使います。ニュース記事の追悼文などで「She was a true trailblazer.（彼女は真の先駆者だった）」と表現され、後に続く人々に道を示した功績が最大限に称えられます。
映画・音楽での使われ方
NBA（アメリカのプロバスケットボールリーグ）には「Portland Trail Blazers（ポートランド・トレイルブレイザーズ）」というチームがあります。オレゴン州が開拓者たちによって切り拓かれた歴史に由来しており、地元の人々の開拓者精神を象徴する名前として親しまれています。
イディオム・定型句
先駆者としての役割を果たす
“She acted as a trailblazer for young female scientists.”
真の先駆者、偉大な開拓者
“He will always be remembered as a true trailblazer.”
trailblazerを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you read the article about our new CEO?
Yes, she seems like a real trailblazer in the tech industry.
Exactly. She always tries to innovate rather than just follow the rules.
I hope she can act as a trailblazer for our company's future, too.
Me too. We definitely need someone to blaze a trail for new projects.
Let's see what kind of trailblazing ideas she announces next week.
文化的背景
アメリカの開拓時代に、森の木に斧で印（blaze）をつけて後続の人のために道しるべを作ったことに由来します。そのため、特に「フロンティア精神」や「困難に挑むリーダーシップ」を称えるポジティブな響きを持ちます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. trailblazer とは？
未開の地に新しい道を切り拓き、後に続く人々のための道しるべとなる「先駆者」のことです。『She is a true trailblazer.（彼女は真の先駆者だ）』のように、称賛を込めて使います。
Q. trailblazer と pioneer の違いは？
pioneer は未開の地に最初に入る客観的な事実を強調します。一方の trailblazer は、困難を乗り越えて新しい道を切り拓く情熱やリーダーシップに焦点を当てます。『a pioneer in aviation（航空界のパイオニア）』のように使い分けます。
Q. trailblazer はどんな分野で使われますか？
科学、芸術、ビジネス、政治など、あらゆる分野で新しい試みをした人に対して使われます。『He was a trailblazer in civil rights.（彼は公民権運動の先駆者だった）』のように、社会的な変革をもたらした人を称える際によく登場します。
Q. trailblazer の動詞形はありますか？
名詞としての使用が一般的ですが、動詞句として blaze a trail（新しい道を切り開く）という表現がよく使われます。『She blazed a trail for other women.（彼女は他の女性たちのために道を切り開いた）』のように使います。
Q. trailblazer を言い換えると？
革新的なアイデアをもたらす人という意味で innovator に言い換えられます。また、流行を作る人という意味なら trendsetter も使えます。『He is a great innovator.（彼は偉大な革新者だ）』のように表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 既存の製品を改良して新しい価値を生み出す「革新者」を指すのに最も適した単語は？
Q: 次の中で trailblazer を使う対象として最も不自然なものはどれ？