theme
- (名)主題、テーマ
- (名)統一的なデザイン
- (動)テーマを設定する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
theme の発音記号は /θiːm/ です。最初の「θ」は、上下の歯で舌先を軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ス」と音を出します。続く「iː」は口を横に引いて長く「イー」と伸ばし、最後の「m」は唇を閉じて鼻から音を抜きます。カタカナの「テーマ」とは全く違う音になるため注意しましょう。
活用形
- 三単現
- themes
- 進行形（-ing）
- theming
- 過去形
- themed
- 過去分詞
- themed
- 複数形
- themes
コアイメージ
文章や作品、イベントの中心となる「主題」や「基調」がコアイメージです。議論の中心となる話題や、全体を貫く統一感のあるデザインを説明する時に使います。
themeの意味・例文
名詞
主題、テーマ
The main subject of a talk, book, film, or other work.
The main theme of the novel is the power of love.
その小説のメインテーマは愛の力です。
文学や芸術作品の中心的なメッセージを表します。
We discussed the central theme of the new project.
私たちは新しいプロジェクトの中心的なテーマについて議論しました。
計画や議論の根底にある基本的な考え方を指します。
Environmental protection is a recurring theme in his speeches.
環境保護は彼の演説で繰り返し現れるテーマです。
recurring theme は「繰り返し現れる主題」という頻出表現です。
統一的なデザイン
A unifying idea that is a recurrent element in an artistic work or event.
They opened a new restaurant with a tropical theme.
彼らはトロピカルなテーマの新しいレストランをオープンしました。
空間やイベントの統一された世界観を表します。
The party had a 1980s theme, which was very fun.
パーティーは1980年代がテーマで、とても楽しかったです。
パーティーやイベントのドレスコードやコンセプトに使われます。
The designer chose a minimalist theme for the office.
デザイナーはオフィスのためにミニマリストのテーマを選びました。
デザインや装飾の全体的なスタイルを指します。
動詞
テーマを設定する
To give a particular theme or setting to something.
The museum is hosting a dinosaur-themed exhibition this month.
その博物館は今月、恐竜をテーマにした展示会を開催しています。
名詞-themed の形で「〜をテーマにした」という形容詞的に使われます。
We are planning a space-themed event for the children.
私たちは子供たちのために宇宙をテーマにしたイベントを計画しています。
特定のコンセプトに合わせて企画された催し物を表現します。
The marketing team launched a holiday-themed campaign.
マーケティングチームは休日をテーマにしたキャンペーンを開始しました。
季節や行事に合わせたビジネス展開を説明する際に便利です。
語源
theme はギリシャ語の「thema（置かれたもの）」から派生しました。議論や思考の土台として「置かれたもの」が、文章や芸術作品の中心的な「主題」を意味するようになりました。同じ「tithenai（置く）」という語根を持つ関連語には、thesis（論文、主張）があります。
派生語・ファミリー
themeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
theme は作品や議論の根底に流れる中心的なメッセージを、topic は会話や文章で取り上げられる具体的な話題を、subject は研究や議論の対象となる事柄を指します。
よくある間違い
× The theme today is budget. ○ The topic today is budget. → 会議の議題には topic を使います。theme は全体の主題を表します。
× I chose a theme for my thesis. ○ I chose a topic for my thesis. → 論文の題材には topic が適切です。theme は全体の主題を表します。
コラム
豆知識
theme はギリシャ語の「置かれたもの」を意味する thema に由来します。古代ギリシャでは、哲学的な議論の前提として「置かれた」命題を指していました。それが時代を経て、芸術作品や文学の根底にある「主題」という意味に変化したのです。thesis（論文）も同じ語源を持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは、イベントやパーティーのドレスコードを指定する際に theme をよく使います。招待状に「Halloween themed party（ハロウィンがテーマのパーティー）」と書かれていたら、そのコンセプトに沿った服装や持ち物を準備するのがマナーです。統一感を出す際の実用的な言葉です。
映画・音楽での使われ方
映画『ジュラシック・パーク（Jurassic Park）』は、恐竜をよみがえらせた巨大な theme park（テーマパーク）を舞台にした作品です。特定の主題に基づいて統一された世界観を持つ遊園地を指すこの言葉は、今では世界中で日常的に使われています。
イディオム・定型句
基本となるもののバリエーション
“These new phones are variations on a theme.”
番組などのテーマソング、主題歌
“Everyone knows the theme song of that movie.”
themeを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Will you attend the company party next week?
Yes. I heard the theme for this year is the 1980s.
That's right. I need to find some retro clothes.
It's a fun topic to talk about with our colleagues.
Definitely. Also, the catering will be themed around diner food.
Sounds great. I'm looking forward to it.
文化的背景
日本語の「テーマ」はドイツ語の Thema に由来するため、英語の theme とは発音が異なります。また、日本では「話題」や「議題」の意味で広く使われますが、英語ではより抽象的な「主題」や「統一コンセプト」を指す点に注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. theme とは？
文章や作品、イベントの中心となる「主題」や「基調」のことです。『Love is the main theme of this movie.（愛がこの映画のメインテーマです）』のように使います。
Q. theme と topic の違いは？
topic は会話や会議の具体的な「話題」、theme は作品全体を貫く抽象的な「メッセージ」です。『the topic of the meeting（会議の議題）』のように使い分けます。
Q. ビジネスで theme はどう使いますか？
イベントやキャンペーンの統一されたコンセプトを表す時によく使われます。『The theme of the conference is innovation.（会議のテーマは革新です）』のように表現します。
Q. theme は動詞としても使えますか？
はい、「テーマを持たせる」という他動詞として使えます。受け身の形で『a space-themed restaurant（宇宙をテーマにしたレストラン）』のように使うのが一般的です。
Q. theme song は英語でも通じますか？
はい、映画や番組の「主題歌」としてそのまま通じます。『They played the theme song of the show.（彼らはその番組の主題歌を演奏した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 会議の「議題」を表すのに最適な単語は？
Q: 「海をテーマにした部屋」の自然な英語表現は？