terse
- (圢)ç°¡æœãªãæçãª
- (圢)ã¶ã£ãããŒããªãçŽ ã£æ°ãªã
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
terse ã®çºé³èšå·ã¯ /tÉËrs/ ã§ããæåã®æ¯é³ /ÉË/ ã¯ãå£ãå°ãéããç¶æ ã§èãæµ®ãããåã®å¥¥ãããã¢ãŒããšé·ãã«çºé³ããªãããèå ãäžžããŠãRãã®é³ãé¿ãããŸããæ¥æ¬èªã®ãã¿ãŒã¹ãã®ããã«å¹³åŠã«ãªãããRã®é³ããã£ãããããããã®ããã€ã³ãã§ãã
掻çšåœ¢
- æ¯èŒçŽ
- terser
- æäžçŽ
- tersest
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
èšèã«ç¡é§ããªããèŠç¹ã ããçããŸãšããããŠããç¶æ ãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããæç« ãçºèšãç°¡æœã«è¡šçŸãããæããçžæã®è¿çãçŽ ã£æ°ãªããšæããæã«äœ¿ããŸãã
terseã®æå³ã»äŸæ
圢容è©
ç°¡æœãªãæçãª
Using few words to convey a clear message.
The CEO issued a terse statement about the merger.
CEO ã¯å䜵ã«é¢ããç°¡æœãªå£°æãåºããŸããã
ç¡é§ãçããå ¬åŒãªçºè¡šãææžã«å¯ŸããŠäœ¿ãããŸãã
The author is known for his terse writing style.
ãã®èè ã¯ç°¡æœãªæäœã§ç¥ãããŠããŸãã
è£ é£Ÿã®å°ãªãæŽç·Žãããæç« 衚çŸãæããŸãã
She gave a terse summary of the financial report.
圌女ã¯è²¡åå ±åæžã®ç°¡æœãªèŠçŽãè¡ããŸããã
èŠç¹ã ããç確ã«äŒããç¶æ³ã«é©ããŠããŸãã
ã¶ã£ãããŒããªãçŽ ã£æ°ãªã
Brief in a way that may seem rude or unfriendly.
He gave me a terse reply and walked away.
圌ã¯ç§ã«çŽ ã£æ°ãªãè¿äºãããŠç«ã¡å»ããŸããã
èšèãå°ãªãããŠå·ããå°è±¡ãäžããæã«äœ¿ããŸãã
Her text message was so terse today.
仿¥ã®åœŒå¥³ã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ãšãŠãã¶ã£ãããŒãã§ããã
çžæãæã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãããšæããçãã§ãã
I received a terse email from the client.
顧客ããçŽ ã£æ°ãªãã¡ãŒã«ãåãåããŸããã
ããžãã¹ã§ã芪ãã¿ãããã«æ¬ ããçãé£çµ¡ã衚ããŸãã
èªæº
terse ã¯ã©ãã³èªã® tersusïŒæãåãããã磚ãããïŒã«ç±æ¥ããŸããäœåãªèšèããããã«æãåããå¿ èŠãªãã®ã ããæ®ããŠæŽç·Žãããç¶æ ã衚ãããšããããç°¡æœãªããšããæå³ã«çºå±ããŸãããåããæããæ±ããèœãšãããšããèªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãdetergentïŒæŽå€ïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
terseã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
terse ã¯èšèãå°ãªãæã«çŽ ã£æ°ãªãå°è±¡ãäžããbrief ã¯æéãé·ããçãããšã客芳çã«è¡šããconcise ã¯ç¡é§ããªãæ å ±ãæŽçãããŠããŠè¯å®çãªå°è±¡ãäžããŸãã
âHis terse reply worried me.â
â èšèè¶³ããã§å°ãå·ãããã¥ã¢ã³ã¹ãå«ã¿ãŸãã
âWe had a brief meeting today.â
â åã«æéãçãã£ããšãã客芳çãªäºå®ã衚ããŸãã
âShe gave a concise presentation.â
â ç¡é§ããªãåããããããšããç§°è³ãå«ã¿ãŸãã
ããããééã
à We had a terse meeting. â We had a brief meeting. â terse ã¯èšèãæäœã«å¯ŸããŠäœ¿ããããäŒè°ãªã©ã®æéãçãå Žå㯠brief ã䜿ããŸãã
à Thank you for the terse explanation. â Thank you for the concise explanation. â terse ã¯çŽ ã£æ°ãªãå°è±¡ãäžããããšããããããè€ããæã¯ concise ãé©åã§ãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
terse ã®èªæºã§ããã©ãã³èªã® tersus ã¯ããããã«æãåãããããšããæå³ã§ããæç« ããç¡é§ãªèšèã®ãæ±ããããŽã·ãŽã·ãšæãåãã骚çµã¿ã ãããã«ãã«ã«æ®ã£ãç¶æ ãæ³åãããšããã®åèªã®æã€ãæŽç·Žãããçããã®ã€ã¡ãŒãžããã£ããããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ããžãã¹ã¡ãŒã«ã§ "Noted." ã "Thanks." ãšã ãè¿ã£ãŠããããšããããŸããããããã€ãã£ã㯠a terse reply ãšåŒã³ãŸããå¿ããã ãã®å Žåãå€ãã§ãããåãåã£ãåŽã¯ãäœãæ°ã«éã£ãããªïŒããšå°ãäžå®ã«ãªãã人éå³ããµããã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ã§ãã䜿ãããŸãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
ã¢ãŒãã¹ãã»ããã³ã°ãŠã§ã€ã®æäœã¯ãè£ é£Ÿãåãèœãšããçãæãé£ããããšã§æåã§ããæåŠè©è«ã§ã¯åœŒã®ã¹ã¿ã€ã«ã a terse styleïŒç°¡æœãªæäœïŒãšè¡šçŸããŸããç¡é§ãçãããšã§èªè ã®æ³ååãæ»ãç«ãŠããterse ã®è¯å®çãªåŽé¢ã衚ããè¯ãäŸã§ãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
çãç°¡æœãª
âThe instructions were short and terse.â
çŽ ã£æ°ãªãæ 床ã§
âHe answered the question in a terse manner.â
æçã«ãããç°¡æœã«ãŸãšãã
âPlease keep the introduction terse.â
terseã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
éæã®ååŸããªãã£ã¹ã§ååãš
Did you get a reply from the manager about the new project?
Yes, but it was just a terse "Approved" in the email.
That sounds a bit abrupt. Is he upset about something?
I don't think so. He usually prefers a terse style of communication.
I see. I always try to write a concise message, but maybe I write too much.
Don't worry. Just keep it terse with him, and you will be fine.
æåçèæ¯
è±èªåã®ããžãã¹ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãç°¡æœã§ããããšïŒconcisenessïŒãæšå¥šãããŸãããterse ã«ãªããšãæã£ãŠããããå·ããããšèª€è§£ããããªã¹ã¯ããããŸããç¹ã«ããã¹ãã¡ãã»ãŒãžãã¡ãŒã«ã§ã¯ãçãããè¿ä¿¡ã¯çžæã«äžå®ãäžããããšãããããæ³šæãå¿ èŠã§ãã
ãããã質å
Q. terse ãšã¯ïŒ
èšèã«ç¡é§ããªããèŠç¹ã ããçããŸãšããããŠããããšã§ãããHe gave a terse answer.ïŒåœŒã¯æçãªçããè¿ããïŒãã®ããã«ãç°¡æœããçŽ ã£æ°ãªãã衚ãæã«äœ¿ããŸãã
Q. terse ãš concise ã®éãã¯ïŒ
ã©ã¡ãããç°¡æœãªããšããæå³ã§ãããå°è±¡ãç°ãªããŸããconcise ã¯åãããããè¯å®çã§ãããterse ã¯èšèãå°ãªãããŠå·ããå°è±¡ãäžããããšããããŸãããa concise reportïŒç°¡æœãªå ±åæžïŒãã®ããã«äœ¿ãåããŸãã
Q. terse ã¯ãã¬ãã£ããªæå³ã§ããïŒ
å¿ ããããã¬ãã£ãã§ã¯ãããŸããããæèã«ãã£ãŠã¯å·ãããšåãåãããŸãããHer text was very terse.ïŒåœŒå¥³ã®ã¡ãŒã«ã¯çŽ ã£æ°ãªãã£ãïŒãã®ããã«ãæã£ãŠããã®ã§ã¯ãšå¿é ã«ãªãå Žé¢ã§ãã䜿ãããŸãã
Q. terse ãå¥ã®èšèã§èšãæãããšïŒ
æèã«å¿ããŠèšãæããå¯èœã§ãã客芳çãªçããªã briefãç¡é§ã®ãªãã匷調ãããªã conciseãçŽ ã£æ°ãªãã衚ããªã abrupt ãé©ããŠããŸãããHis tone was abrupt.ïŒåœŒã®å£èª¿ã¯ã¶ã£ãããŒãã ã£ãïŒãã®ããã«è¡šçŸã§ããŸãã
Q. terse ã®åè©åœ¢ãå¯è©åœ¢ã¯ïŒ
åè©åœ¢ã¯ tersenessïŒç°¡æœããçŽ ã£æ°ãªãïŒãå¯è©åœ¢ã¯ terselyïŒç°¡æœã«ãçŽ ã£æ°ãªãïŒã§ãããShe replied tersely.ïŒåœŒå¥³ã¯çŽ ã£æ°ãªãè¿çããïŒãã®ããã«ãåè©ã修食ããéã«å¯è©åœ¢ããã䜿ãããŸãã
CHECK QUIZ
Q: ãç¡é§ããªãåãããããçŽ æŽããããã¬ãŒã³ããè€ãã衚çŸã¯ïŒ
Q: ãHe gave a terse reply.ãããæšæž¬ãããåœŒã®æ§åã¯ïŒ
Q: äŒè°ã®æéãçãã£ãããšã衚ãèªç¶ãªè±èªã¯ïŒ