target market
- (名)ターゲット市場、標的市場
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の target は、母音 /ɑː/ を口を大きく開けて「アー」と長めに発音し、続く /r/ で舌を巻きます。後半の /gɪt/ は力を抜いて短く発音してください。market の /ɑː/ も同様に口を大きく開けます。全体として「ターゲット・マーケット」と平坦に読まず、両方の単語の最初の音節に強いアクセントを置くのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- target markets
コアイメージ
商品やサービスを売り込むために狙いを定めた特定の顧客層であることがコアイメージです。ビジネスにおいて、誰に向けてアピールするかを明確にしたい時に使います。
target marketの意味・例文
名詞
ターゲット市場、標的市場
A specific group of consumers at which a company aims its products and services.
We need to define our target market before launching the product.
製品を発売する前に、ターゲット市場を定義する必要があります。
define one's target market (ターゲット市場を明確にする) はビジネスの基本フレーズです。
The research paper analyzes the target market for electric vehicles.
その研究論文は電気自動車のターゲット市場を分析しています。
analyze the target market (ターゲット市場を分析する) の形でよく使われます。
The company is expanding its target market to include younger consumers.
その企業は、より若い消費者をターゲット市場に含めるよう拡大しています。
expand the target market (ターゲット市場を拡大する) は成長戦略を表す際に出現します。
I am not the target market for this new video game.
私はこの新しいビデオゲームのターゲット層ではありません。
日常会話でも「自分向けの商品ではない」と言う時に使えます。
語源
target market は「的」を意味する target と「市場」を表す market の組み合わせです。target は古フランス語の targe（小さな盾）、market はラテン語の mercatus（商取引）に由来します。狙いを定める「的」と取引の場である「市場」が結びつき、商品を売り込む特定の顧客層を指す意味に発展しました。関連語には merchant（商人）があります。
派生語・ファミリー
target marketの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
target market は商品を買う可能性のある全体的な顧客層を、target audience は特定の広告やメッセージを届ける対象者を、demographic は年齢や性別などのデータで区分された集団を指します。
“The target audience for this commercial is teenagers.”
→ 特定の広告キャンペーンなどのメッセージを受け取る対象者を指します。
よくある間違い
× Our target market are teenagers. ○ Our target market is teenagers. → target market は単一のグループ（市場）として扱うため、be 動詞は単数形の is を使います。
× The target market to this product is women. ○ The target market for this product is women. → 「〜向けのターゲット市場」と言うときは、前置詞 for を使います。to ではありません。
コラム
豆知識
マーケティングの世界では、ターゲット市場を細分化する（segmentation）ことが重要視されます。target market という言葉自体は、1900年代半ばのアメリカで、大衆に向けたマスマーケティングから特定の顧客層を狙う手法へと移行する中で広く普及し始めました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話でも、自分がある商品やコンテンツの対象ではないと感じた時に「I'm not the target market for this.（これは私向けじゃないな）」と表現します。ビジネス用語でありながら、カジュアルな会話でもユーモアを交えて使われる便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの大人気ビジネス投資番組『Shark Tank（シャーク・タンク）』では、投資家たちが起業家に対して「What is your target market?（ターゲット市場はどこだ？）」と尋ねるシーンが毎回のように登場します。この番組を見ると、実際のビジネスでの使い方がよく分かります。
イディオム・定型句
絶えず変化する目標や状況
“Consumer preference is a moving target.”
的を外れて、不正確で
“His sales prediction was completely off target.”
目標通りで、的を射て
“Our marketing campaign is right on target.”
target marketを使った会話例
火曜の午後、マーケティング会議で
We need to redefine our target market for the new app.
I agree. The current demographic is too broad.
Exactly. Should we narrow it down to university students?
Yes, they are the ideal target market for this kind of service.
How can we reach that target audience effectively?
Let's run a social media campaign aimed at them.
文化的背景
英米間で意味や使い方の違いはなく、どの地域でも広く使われます。現代のビジネスシーンでは、製品を成功させるために「誰に向けて売るか」を明確にすることが不可欠であり、マーケティングの最も基本的な概念として日常的に登場します。
よくある質問
Q. target market とは？
商品やサービスを売り込むために狙いを定めた特定の顧客層のことです。『Our target market is working mothers.（私たちのターゲット市場は働く母親です）』のように、ビジネス戦略を語る際に頻出します。
Q. target market と target audience の違いは？
target market は商品を買う可能性のある「全体的な顧客層」を指します。一方の target audience は、特定の広告やメッセージを届ける「受け手」を指し、『The target audience for this ad is kids.（この広告の対象者は子供です）』のように使い分けます。
Q. target market はどんな動詞と一緒に使われますか？
identify（特定する）や define（定義する）といった動詞とよく一緒に使われます。『We must identify our target market first.（まずターゲット市場を特定しなければならない）』は、マーケティング会議の定番フレーズです。
Q. target market を別の言葉で言い換えると？
より具体的に人口統計に焦点を当てる場合は demographic（顧客層・購買層）と言い換えられます。『We want to reach a younger demographic.（より若い層にアプローチしたい）』のように、年齢や性別を意識した文脈で便利です。
Q. 日常会話でも target market は使われますか？
基本的にはビジネスやマーケティングの専門用語ですが、日常会話でも比喩的に使われることがあります。『I am not the target market for that movie.（私はあの映画のターゲット層じゃないな）』のように、自分の好みに合わないことを伝える際にも使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「このテレビCMの『視聴対象者』は10代です」という場合、最適な表現は？
Q: 「この製品のターゲット市場は女性です」の自然な表現は？
Q: 日常会話で「I'm not the target market.」と言った場合、どんなニュアンスが含まれますか？