target
- (名)標的、的
- (名)目標、達成目標
- (動)標的にする、狙う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
target は最初の母音「ɑ́r」にアクセントを置きます。口を縦に開けて「ター」と伸ばしながら、舌を丸めて r の音を作ってください。後半の「get」は「ゲット」ではなく、力を抜いて短く「ギッ」のように発音します。最後の t は息を止めて音を飲み込むと、ネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 三単現
- targets
- 進行形（-ing）
- targeting
- 過去形
- targeted
- 過去分詞
- targeted
- 複数形
- targets
コアイメージ
意識や行動を向ける的（まと）であることがコアイメージです。物理的な標的だけでなく、達成すべき具体的な数値目標や、マーケティングで狙う対象を表す時に使います。
targetの意味・例文
名詞
標的、的
A person, object, or place selected as the aim of an attack.
He threw the ball and hit the target.
彼はボールを投げて的を射抜きました。
物理的な的を表す最も基本的な使い方です。
The military facility became a prime target for the enemy.
その軍事施設は敵の格好の標的となりました。
攻撃の対象となる場所や人物を指す際によく使われます。
The virus uses this specific protein as a target.
そのウイルスはこの特定のタンパク質を標的とします。
科学用語として、薬やウイルスが作用する対象を表します。
目標、達成目標
A goal or objective that you intend to achieve.
We must reach our sales target by the end of the month.
月末までに売上目標を達成しなければなりません。
売上や生産量など、具体的な数値目標を表します。
The government set a new target for reducing carbon emissions.
政府は二酸化炭素排出削減の新たな目標を設定しました。
set a target で「目標を設定する」という頻出表現になります。
My daily step target is ten thousand steps.
私の1日の歩数目標は1万歩です。
個人的な日々の具体的な目標にも使えます。
動詞
標的にする、狙う
To direct an action, message, or attack at someone or something.
The new advertising campaign will target young professionals.
新しい広告キャンペーンは若手社会人をターゲットにします。
商品やサービスを特定の顧客層に向ける時に使います。
Cybercriminals often target small businesses with weak security.
サイバー犯罪者はしばしばセキュリティの甘い中小企業を標的にします。
犯罪や攻撃の対象として狙いを定めるニュアンスです。
I feel like these online ads are targeting me.
これらのネット広告は私を狙い撃ちしている気がします。
自分の行動履歴に合わせて広告が表示される状況を表せます。
語源
target は古フランス語の targe（小さな盾）と、指小辞の -et（小さな）から成り立っています。昔は弓矢の練習をする際、使わなくなった「小さな盾」を的にして狙っていたことから、現在の「標的」や「目標」という意味に発展しました。同じ -et（小さな）の接尾辞を持つ関連語には、bullet（小さな球→弾丸）があります。
派生語・ファミリー
targetの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
target は具体的な数値や射止める的を、goal は長期的な最終目的を、objective は goal に到達するための具体的で客観的な達成目標を表します。
よくある間違い
× The target of this trip is to relax. ○ The purpose of this trip is to relax. → target は数値や的など「狙うもの」を指し、行動の「目的・意図」には purpose を使います。
× The product is targeted for teenagers. ○ The product is targeted at teenagers. → 「〜をターゲットにする」は target at 〜 を使います。for を使うと不自然になることが多いです。
コラム
豆知識
target の語源は、元々「小さな盾」を意味する言葉でした。中世の兵士たちが弓矢の練習をする際、防御用の小さな盾を的にして矢を射ていたという歴史があります。「身を守る盾」が、時代を経て「攻撃して狙う的」へと真逆の役割に変わって定着したのは、非常に興味深いエピソードです。
リアルな使われ方
ネイティブは計画や予測が順調に進んでいることを on target と表現します。「Are we on target?（順調に進んでる？）」のように、ビジネスプロジェクトの進捗確認でよく使われる非常に便利なフレーズです。逆に、計画から遅れている場合は off target と言います。
映画・音楽での使われ方
2012年のアクション映画『This Means War（邦題：Black & White/ブラック＆ホワイト）』など、スパイや軍事系の作品では「Target acquired（標的を捕捉した）」というセリフが頻出します。スコープ越しに敵や目的の人物を捉えた時の緊迫感ある定番表現です。
イディオム・定型句
的を射て、計画通りに
“The project is completely on target.”
的外れで、目標を下回って
“His prediction was way off target.”
絶えず変化する捉えどころのない目標
“Predicting the inflation rate is like hitting a moving target.”
targetを使った会話例
月末の金曜日、オフィスで同僚と
Are we on target to hit our sales numbers this month?
Not quite. We are slightly off track right now.
Should we lower the target for next month?
No, our ultimate goal remains the same. We just need a new strategy.
I agree. Let's target a younger demographic with our new ad.
Good idea. I will prepare the data for Monday's meeting.
文化的背景
アメリカには Target（ターゲット）という赤い二重丸のロゴで有名な大手ディスカウントスーパーがあります。日常会話で「I'm going to Target」と言えば、このお店に行くことを意味します。英米間で単語自体の使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. target とは？
矢を射る物理的な的や、ビジネスで達成すべき具体的な目標、攻撃の対象などを表す単語です。『We hit our sales target.（私たちは売上目標を達成した）』のように使います。
Q. target と goal の違いは？
target は売上や歩数など「具体的な数値目標」を指すことが多いです。一方の goal は『My goal is to become a doctor.』のように、より長期的で抽象的な最終目的を表します。
Q. target はビジネスでどう使われますか？
主に数値目標や顧客層を表す時に使います。『set a target（目標を設定する）』や『target audience（ターゲット層）』は、マーケティングや会議で頻出する重要な定型表現です。
Q. target を動詞として使うとどうなりますか？
「〜を標的にする」「〜に狙いを定める」という他動詞になります。『We target young women.（若い女性をターゲットにする）』のように、特定の人々に向けて行動を起こす時に便利です。
Q. target を使った有名な表現は？
『on target（計画通りに）』が代表的です。『Are we on target?（順調に進んでる？）』のように、プロジェクトの進捗を確認する際の実用的なフレーズとしてよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「私の人生の最終的な目的は世界一周です」に最適な単語は？
Q: 「この広告は子供たちをターゲットにしている」の自然な表現は？
Q: 「Inflation is a moving target.」のニュアンスは？