radar
- (名)レーダー、電波探知機
- (名)意識の範囲、直感
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
radar は最初の「ra」にアクセントを置き、「レイ」と二重母音で発音します。舌を巻いた r の音から始め、続く「dar」は口をあまり開けずに曖昧な母音と r を組み合わせた「ダー」と発音します。「レーダー」と平坦に伸ばすカタカナ発音にならないよう、最初を強く、最後を弱く丸めるように意識して発音しましょう。
活用形
- 複数形
- radars
コアイメージ
電波を使って見えない対象物の位置や動きを探知することがコアイメージです。物理的な機器のほか、人の直感や注意が及ぶ範囲を比喩的に表現したい時に使います。
radarの意味・例文
名詞
レーダー、電波探知機
A system for detecting the presence, direction, distance, and speed of objects.
The incoming airplane disappeared from the radar screen.
接近中の飛行機がレーダー画面から消えました。
航空機や船の位置を把握する文脈で頻繁に使われます。
Meteorologists use weather radar to track severe storms.
気象学者は激しい嵐を追跡するために気象レーダーを使用します。
weather radar（気象レーダー）は科学・環境分野の定型表現です。
The military invested heavily in new radar technology.
軍は新しいレーダー技術に多額の投資をしました。
防衛や航空産業における技術開発の話題で登場します。
意識の範囲、直感
A person's range of awareness, attention, or intuition.
That issue is currently not on my radar.
その問題は現在、私の意識にはありません。
on my radar で「気にかけている、認識している」ことを表します。
He has a good radar for detecting lies.
彼は嘘を見抜く鋭い直感を持っています。
人の感情や状況を察知する能力を比喩的に表現します。
The indie band completely slipped under my radar.
そのインディーズバンドの存在には全く気づきませんでした。
スルーしてしまった、見落としてしまった時に使います。
語源
radar は「radio detection and ranging（電波による探知と測距）」の各単語の頭文字をとった頭字語です。1940年代に軍事技術として開発され、見えないものを捉える機能から、人の直感や意識の範囲という比喩的な意味に発展しました。同じく頭字語から一般名詞化した関連語には、laser（レーザー）があります。
派生語・ファミリー
radarの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
radar は電波を利用して空や地上の見えない対象物を探知し、sonar は音波を利用して水中の対象物を探知し、sensor は光・熱・圧力といった物理的な変化を感知して反応します。
よくある間違い
× He flew under a radar. ○ He flew under the radar. → 慣用句の under the radar（目立たないように）では必ず定冠詞の the を使います。不定冠詞の a をつけると不自然に聞こえるので注意しましょう。
× The project is in my radar. ○ The project is on my radar. → 「意識している・注目している」と言う時は on my radar と表現します。画面上に映るイメージから、in ではなく on を使います。
コラム
豆知識
radar は「radio detection and ranging」の頭字語ですが、前から読んでも後ろから読んでも同じになる「回文（palindrome）」の単語でもあります。技術の進化とともに、大文字の RADAR から小文字の radar へと一般名詞化し、辞書にも小文字で掲載されるようになりました。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスで非常に便利なのが on my radar という表現です。上司から新しいタスクを振られた時に「It's on my radar.（認識しています）」と返すと、忘れないように気にかけていることを相手に伝えるスマートなフレーズとして多用されます。
映画・音楽での使われ方
人気ドラマ『M*A*S*H』には、Walter "Radar" O'Reilly というキャラクターが登場します。彼は上官の命令やヘリコプターの接近を誰よりも早く察知する驚異的な直感を持っていたため、「レーダー」というあだ名が付けられました。比喩的な意味がよく分かる例です。
イディオム・定型句
目立たずに行動する、気づかれない
“He tried to fly under the radar at work.”
（人）の意識にある、注目されている
“The new trend is definitely on our radar.”
一時的な問題、取るに足らないこと
“This setback is just a blip on the radar.”
radarを使った会話例
プロジェクト会議で同僚と
Did you hear about the new startup company?
Yes, they have been flying under the radar for months.
We need to keep them on our radar from now on.
Agreed. I will set up a sensor to track their website changes.
That is a good idea. We cannot afford any surprises.
I will make sure this issue is not just a blip on the radar.
文化的背景
軍事技術として誕生したレーダーですが、現代の英語圏では「意識」や「注目」を表す日常的な比喩として定着しています。「It's on my radar.（気にかけています）」は、ビジネスシーンでも頻繁に使われる非常に便利な表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. radar とは？
電波を使って対象物を探知する機器のことです。転じて、人の直感や意識の範囲を表す比喩としても使われます。『It is on my radar.（気にかけています）』のように日常会話でも頻出します。
Q. ビジネスで「on my radar」はどう使いますか？
タスクや問題を認識しており、後で対応するつもりであることを伝える時に使います。『I will put it on my radar.（気にかけておきます）』のように返答すると、スマートな印象を与えられます。
Q. radar と sonar の違いは何ですか？
探知に使う媒体が異なります。radar は電波を使って空中や地上の物体を探知しますが、sonar は音波を使って水中の物体を探知します。『A submarine uses sonar.（潜水艦はソナーを使う）』のように使い分けます。
Q. radar は何の略ですか？
「radio detection and ranging（電波による探知と測距）」の略です。『It was originally a military acronym.（元々は軍事用の頭字語でした）』のように、技術用語から一般名詞として定着した単語です。
Q. 「under the radar」とはどういう意味ですか？
レーダーに探知されない高度を飛ぶことから、「目立たずに行動する」「気づかれない」という意味になります。『They kept the project under the radar.（彼らはプロジェクトを秘密裏に進めた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「その件は気にかけています」の自然な表現は？
Q: 潜水艦が「水中の障害物を探知する」のに最適な名詞は？
Q: 「fly under the radar」の意味として最も適切なものは？