profile

  • ()略歴、プロフィール
  • ()注目度、人目
  • ()横顔、輪郭
  • ()紹介する、分析する
UK/ˈproʊˌfaɪl/

発音のコツ

▶ 表示する

profile は最初の音節「pro」にアクセントを置きます。「プロ」ではなく、口を丸めて「プロー」と伸ばしながら「oʊ」の二重母音を意識してください。後半の「file」は「ファイル」と平坦に読まず、下唇を軽く噛んで「f」の摩擦音を出し、「アィ」と発音した後に舌先を上の歯茎の裏につけて「l」の音で終わります。

活用形

三単現
profiles
進行形(-ing)
profiling
過去形
profiled
過去分詞
profiled
複数形
profiles

コアイメージ

人物の特徴や物の形を、側面や外側から切り取って全体像を捉えることがコアイメージです。人の経歴を簡潔に伝えたり、世間からの注目度を表したりする時に使います。

profileの意味・例文

名詞

可算

略歴、プロフィール

A short description that gives important details about a person or organization.

ビジネス

I read your profile on the company website.

会社のウェブサイトであなたの略歴を読みました。

仕事の経歴や自己紹介を指す最も一般的な使い方です。

SNS・カジュアル

She updated her profile picture yesterday.

彼女は昨日プロフィール写真を更新しました。

profile picture は SNS で頻出する組み合わせです。

ニュース

The magazine published a profile of the new CEO.

その雑誌は新 CEO の人物紹介を掲載しました。

記事などで特定の人を詳しく紹介する際にも使われます。

singular / uncountable

注目度、人目

The amount of public attention and notice that something receives.

ニュース

The charity event raised the profile of the organization.

そのチャリティーイベントは団体の知名度を上げました。

raise the profile で「知名度を上げる」という意味になります。

ビジネス

We need to keep a low profile until the deal is closed.

取引が完了するまで、私たちは目立たないようにする必要があります。

keep a low profile はビジネスや日常でよく使われる定型句です。

日常会話

He enjoys his high profile in the local community.

彼は地域社会での高い注目度を楽しんでいます。

high profile は名詞や形容詞として「目立つこと」を表します。

可算

横顔、輪郭

A side view of someone's head or face.

アカデミック

The artist drew a profile of the queen.

その芸術家は女王の横顔を描きました。

美術や写真の分野で、正面ではなく横から見た顔を指します。

日常会話

She has a beautiful profile.

彼女は美しい横顔をしています。

人の顔の側面を褒める時などに使われます。

ニュース

The suspect was photographed in profile.

容疑者は横顔の写真を撮られました。

in profile で「横顔で」「側面から」という状態を表します。

動詞

他動詞

紹介する、分析する

To describe someone or something in a short article or report.

ニュース

The documentary profiles three successful entrepreneurs.

そのドキュメンタリーは 3 人の成功した起業家を紹介しています。

人物や出来事をメディアで取り上げて紹介する時に使います。

アカデミック

The researchers profiled the behavior of the animals.

研究者たちはその動物の行動を分析してまとめました。

特徴や傾向をデータとしてまとめるニュアンスがあります。

ビジネス

We need to profile our target customers accurately.

ターゲット顧客の特徴を正確に分析する必要があります。

顧客層の属性や傾向を割り出すマーケティング用語としても頻出します。

語源

profile はラテン語の pro-(前に)と filum(糸)が組み合わさった言葉に由来します。糸で物の外側の線をなぞるように描くことから、「横顔」や「輪郭」を意味するようになりました。そこから転じて、人物の全体像を線で描くように簡潔にまとめた「略歴」という意味に発展しました。同じ filum(糸)を語源に持つ関連語には file(ファイル、書類綴じ)があります。

派生語・ファミリー

名詞profiler
名詞profiling

profileの使い方

よく使う組み合わせ

keep a low profile (目立たないようにする)raise the profile (知名度を上げる)a high profile (高い注目度)a user profile (ユーザープロフィール)build a profile (経歴を築く)

使い分け

profile は人や物の側面から見た特徴や経歴を、outline は物の外側の輪郭線や計画の概要を、silhouette は光と影によってできる黒塗りの輪郭を表します。

The article includes a short profile of the author.

人物の経歴や側面的な特徴を捉えるニュアンスです。

Please write an outline of your essay.

細部を省いた外枠や概要を示すニュアンスです。

silhouette

We saw the silhouette of a ship in the distance.

逆光などで黒く浮かび上がった形を表すニュアンスです。

よくある間違い

× I wrote my profiles on the resume. ○ I wrote my profile on the resume. → 個人の経歴や自己紹介を指す場合、1 人につき 1 つなので単数形を使います。

× He kept low profile at the meeting. ○ He kept a low profile at the meeting. → keep a low profile は決まったイディオムであり、必ず不定冠詞の a が必要です。

コラム

豆知識

profile の語源は「糸(filum)で輪郭を描く」ことですが、ここから派生した file(ファイル、書類綴じ)も、元々はバラバラの書類を一本の糸で綴じてまとめていた歴史に由来します。どちらも一見無関係に見えますが、「糸」という意外な共通点から生まれた単語です。語源を知ると単語同士の繋がりが見えてきます。

リアルな使われ方

ネイティブは、SNS のプロフィール写真を略して pfp(profile picture)と呼ぶことがあります。若者の間やチャットなどで頻繁に使われるスラングで、「I like your new pfp.(新しいプロフィール写真いいね)」のように使います。オンラインの会話でよく見かける表現です。

映画・音楽での使われ方

犯罪心理学を用いて連続殺人犯を追うアメリカの人気ドラマ『クリミナル・マインド(Criminal Minds)』では、FBI のプロファイラー(profiler)たちが活躍します。現場の状況から容疑者の行動や心理を分析して profile を作成する過程がリアルに描かれ、この単語の動詞としての実用例がよく分かります。

イディオム・定型句

イディオムkeep a low profile

目立たないようにする、人目を避ける

Try to keep a low profile today.

イディオムhigh-profile

注目を集める、知名度が高い

It was a high-profile court case.

定型句in profile

横顔で、側面から

He painted her face in profile.

profileを使った会話例

火曜日の午後、マーケティング会議で

A

How can we raise the profile of our new product?

B

We should collaborate with a high-profile influencer.

A

That is a good idea. Do you have anyone in mind?

B

Yes, I will send you her profile later.

A

Great. We also need to profile our target audience more precisely.

B

I agree. Let's make an outline of the strategy first.

A

Sounds like a plan. We cannot keep a low profile anymore.

B

Exactly. Let's make this campaign a big success.

文化的背景

SNS の普及により、profile は「オンライン上の自己紹介」として日常的に使われるようになりました。また、犯罪捜査で犯人像を絞り込む profiling(プロファイリング)という言葉も、英語圏のドラマやニュースを通じて広く一般に定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. profile とは?

人物や組織の略歴、または横顔や注目度を表す単語です。『I updated my profile.(プロフィールを更新した)』のように、自己紹介や経歴を示す場面でよく使われます。

Q. profile と outline の違いは?

profile は人物の経歴や側面から見た特徴に焦点を当てます。一方の outline は、物事の輪郭線や文章の概要など、全体の外枠を示す時に使います。『an outline of the plan(計画の概要)』のように使い分けます。

Q. profile はビジネスでどのように使いますか?

企業の知名度について話したり、顧客の傾向を分析したりする時に使います。『We need to raise our company's profile.(会社の知名度を上げる必要がある)』は、マーケティング会議で頻出する表現です。

Q. keep a low profile とはどういう意味ですか?

意図的に目立たないように行動し、世間の注目を避けることを意味するイディオムです。『He kept a low profile after the scandal.(彼はスキャンダルの後、目立たないようにした)』のように使います。

Q. profile は動詞としても使えますか?

はい、人物の特徴を紹介したり、データを分析したりする意味の動詞として使えます。『The magazine profiled the young artist.(その雑誌は若い芸術家を紹介した)』のように、メディアで取り上げる際によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「プレゼン資料の概要を作成する」の自然な表現は?

Q: 「彼は会議で目立たないようにしていた」の空所に入る語は? He kept a ( ___ ) profile at the meeting.

Q: 雑誌が「彼を紹介する記事を掲載した」の自然な表現は?