premiere
- (名)初日、初演
- (動)初演する、初公開される
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
premiere は第2音節の「miere（ミアー）」にアクセントを置きます。最初の「pre」は力を抜いて「プリ」と発音し、「ミアー」の部分で口を少し縦に開いて「ミ」を強調しながら、舌を丸めて「アー」と伸ばします。日本語の「プレミア」のように平坦にならず、後半を強く発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- premieres
- 進行形（-ing）
- premiering
- 過去形
- premiered
- 過去分詞
- premiered
- 複数形
- premieres
コアイメージ
映画や演劇などの作品が、世間に対して初めて公開されることがコアイメージです。話題の映画の初日上映や、新しいテレビ番組の第1話が放送される時に使います。
premiereの意味・例文
名詞
初日、初演
The first public performance or showing of a play or movie.
I have two tickets for the movie premiere tonight.
今夜の映画のプレミアのチケットを2枚持っています。
映画や舞台の初日上映を表す最も一般的な使い方です。
Fans waited hours at the premiere to see the actors.
ファンたちは俳優を見るためにプレミアで何時間も待ちました。
レッドカーペットなどの華やかなイベントを指すこともあります。
The new musical had its premiere in London last month.
その新しいミュージカルは先月ロンドンで初演されました。
have its premiere で「初演を迎える」と表現できます。
動詞
初演する、初公開される
To give the first performance of a movie, play, or television show.
The highly anticipated drama will premiere on television next Sunday.
その非常に期待されているドラマは、次の日曜日にテレビで初公開されます。
自動詞として「（作品が）初公開される」という意味で使われます。
The director decided to premiere his new film at the festival.
監督は新作映画をその映画祭で初公開することに決めました。
他動詞として「（作品を）初公開する」という意味でも使えます。
They premiered the new product commercial during the sports event.
彼らはそのスポーツイベント中に新製品のCMを初公開しました。
映画だけでなく、CMや映像作品全般の初公開にも使えます。
語源
premiere はフランス語で「最初の」を意味する première に由来します。この言葉が英語に取り入れられ、映画や舞台芸術が「最初に」一般公開される特別なイベントを指す名詞として定着しました。同じく「最初の」「最も重要な」という語源を持つ関連語に、premier（首相、最高の）があります。
派生語・ファミリー
premiereの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
premiere は映画やテレビ番組などの作品が初めて公開されることを、debut は俳優や歌手などの人物が公の場に初めて登場することを、opening は店舗の開業やイベントの初日を指します。
よくある間違い
× The movie was premiere yesterday. ○ The movie premiered yesterday. → premiere は動詞なので、be 動詞を置かずに直接過去形にします。
× He made his premiere as a singer. ○ He made his debut as a singer. → 人物の初登場には debut を使います。作品に使う語なので不自然です。
コラム
豆知識
premiere はもともとフランス語の女性形形容詞 première から来ています。「最初の」という意味があり、演劇界で「最初の公演」を意味する名詞として使われるようになりました。現在では映画やテレビなど、あらゆる映像作品に対しても広く使われています。
リアルな使われ方
日常会話では、テレビドラマの初回放送を season premiere（シーズン初回）、最終回を season finale（シーズン最終回）と呼びます。海外ドラマやリアリティ番組の話題で、ネイティブが頻繁に使う便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
ハリウッド映画のレッドカーペット・プレミア（red-carpet premiere）は、世界中のファンが注目する一大イベントです。映画『スター・ウォーズ』や『アベンジャーズ』のワールドプレミアでは、出演者が華やかな衣装で登場し話題になります。
イディオム・定型句
世界初公開、世界初演
“The director announced the world premiere of his new documentary film.”
新シーズンの第1話
“We gathered to watch the season premiere together.”
レッドカーペットが敷かれる初日
“She wore a stunning dress to the red-carpet premiere.”
premiereを使った会話例
金曜の午後、カフェで友人と
Are you going to the premiere of the new sci-fi movie tonight?
Yes! I cannot wait. It is a world premiere.
That is amazing. Will any famous actors be there?
I heard the lead actor will make his debut as a director too.
I hope the movie is good. When does it officially premiere in theaters?
It premieres nationwide next Friday.
Nice. I will watch it after the opening weekend.
Let me know what you think of it later.
文化的背景
アメリカのエンターテインメント業界では、映画やドラマの premiere は非常に重要なイベントです。出演者や監督が正装してレッドカーペットを歩き、メディアの注目を集めます。英米間で意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. premiere とは？
映画やテレビ番組などが初めて一般に公開されることです。『I have tickets to the movie premiere.（映画のプレミアのチケットを持っています）』のように特別な初日を指します。
Q. premiere と debut の違いは？
premiere は作品の初公開に対して使い、debut は人物の初登場に対して使います。『She made her acting debut.（彼女は女優デビューした）』のように使い分けます。
Q. premiere は動詞としても使えますか？
はい、自動詞でも他動詞でも使えます。『The show will premiere next week.（その番組は来週初公開される）』のように、作品が公開されることを直接表現できます。
Q. テレビドラマの話でよく聞く season premiere とは？
複数のシーズンがあるドラマやアニメで、新しいシーズンの第1話のことです。『Did you watch the season premiere?（新シーズンの初回を見た？）』のように日常会話で頻出します。
Q. premiere を使った有名な表現は？
『world premiere（世界初公開）』が代表的です。『The film had its world premiere in Cannes.』のように、最も早く公開される特別な上映を意味します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は歌手としてデビューした」の自然な表現は？
Q: 「その映画は来週初公開される」の自然な表現は？