pig
- (名)豚
- (名)大食漢、貪欲な人
- (動)大食いする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pig の母音 /ɪ/ は日本語の「イ」よりも口の力を抜き、少し「エ」に近いリラックスした短い音で発音します。語尾の /g/ は喉の奥を閉じてから「グ」と弱く破裂させますが、母音を入れずに子音だけで終わるのがポイントです。「ピッグ」と日本語のように促音（ッ）を長めにとったり、最後に「グ」と強く発音したりしないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- pigs
- 進行形（-ing）
- pigging
- 過去形
- pigged
- 過去分詞
- pigged
- 複数形
- pigs
コアイメージ
丸々と太った豚の姿や、泥遊びをしてよく食べる習性がコアイメージです。農場で飼育される動物を指すほか、比喩的に大食いな人や貪欲な人を表す時に使います。
pigの意味・例文
名詞
豚
A farm animal kept for its meat.
We have pigs on our farm.
私達は農場で豚を飼っています。
農場で飼育されている動物を指す代表的な使い方です。
The study focused on the behavior of domestic pigs.
その研究は家畜の豚の行動に焦点を当てました。
生物学や農学の文脈で動物としての豚を指します。
A wild pig was seen near the forest.
森の近くで野生の豚が目撃されました。
野生の個体について報道する際にも使われます。
大食漢、貪欲な人
A greedy, dirty, or unpleasant person.
He is such a pig when he eats.
彼は食べる時に本当に汚らしい大食漢です。
食べ方が汚い人や大食いな人を非難する時に使います。
Don't be a pig and share the cake!
独り占めしないでケーキを分けてよ！
貪欲な人に対して親しい間で軽く注意する表現です。
The boss is a greedy pig who takes all the credit.
上司は全ての手柄を横取りする貪欲な豚です。
利益を独占する強欲な人物を強く批判する際に使われます。
動詞
大食いする
To eat a lot of food all at once.
We decided to pig out on pizza and watch movies.
私たちはピザをドカ食いして映画を見ることにしました。
pig out で「大食いする」という定番の句動詞です。
I pigged out at the buffet yesterday.
昨日はビュッフェで思い切り大食いしました。
ダイエットを忘れてたくさん食べたことを報告する時に便利です。
Teenagers tend to pig out on junk food.
10代の若者はジャンクフードを大量に食べる傾向があります。
健康関連の報道で、不健康な食生活を指摘する際に使われます。
語源
古英語の「picg（若い豚）」が語源とされています。もともとは子豚を指す言葉でしたが、中世以降に大人の豚も含めて広く使われるようになりました。豚はよく食べ、泥の中で過ごす習性があるため、現代では「大食いな人」や「貪欲な人」という比喩的な意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、子豚を意味する piglet があります。
派生語・ファミリー
pigの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pig は日常会話で最もよく使われる一般的な豚や子豚を指し、hog は食肉用に出荷されるために肥育された大きな豚を指し、swine は主に農業や獣医学の学術用語、または文学的な表現として豚の総称を表します。
“They raise hogs for meat.”
→ 成長して体が大きく、食肉用に出荷される豚を指します。
“The disease affected the swine population.”
→ 農業や獣医学の専門用語、または古い文学的表現です。
よくある間違い
× I like eating pig. ○ I like eating pork. → 動物そのものを指す時は pig、料理用の食肉を指す時は pork を使います。
× He eats like pig. ○ He eats like a pig. → pig は可算名詞なので、単数形で「豚のように」と言う場合は必ず冠詞の a を付けます。
コラム
豆知識
貯金箱を英語で piggy bank と呼ぶ理由には面白い歴史があります。中世ヨーロッパでは、pygg と呼ばれる安価なオレンジ色の粘土で壺や食器を作っており、そこにお金を貯めていました。19 世紀になって職人が pygg と動物の pig を勘違いして豚の形の貯金箱を作ったのが始まりとされています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、動詞として pig out（ドカ食いする）という表現が非常によく使われます。ダイエット中のチートデイや、週末にピザやジャンクフードを思い切り食べる時に「Let's pig out tonight!（今夜はドカ食いしよう！）」のように使われる生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
1995年の映画『ベイブ（Babe）』は、牧羊犬になりたいと願う賢い子豚の物語です。この作品では、通常は食肉用とされる <<pig>> が知性と感情を持つ存在として描かれ、世界中で大ヒットしました。豚に対するステレオタイプなマイナスイメージを覆した心温まる名作として知られています。
イディオム・定型句
中身を確認せずに物を買わないこと
“You should check it first; don't buy a pig in a poke.”
絶対にあり得ないこと
“He will clean his room when pigs fly.”
大量に食べる、ドカ食いする
“We decided to pig out on pizza last night.”
実験台、モルモット
“I don't want to be a guinea pig for this.”
pigを使った会話例
金曜の夜、友人の家でピザを食べながら
I ordered three large pizzas for us.
Wow, that is a lot! Are we going to pig out tonight?
Exactly. I have been eating healthy all week, so I need a cheat day.
Same here. Let's eat like pigs and watch a movie.
Have you seen the new action movie? It looks huge.
No, but I heard it's great. I will be your guinea pig and watch it first if you want.
Let's just watch it together. I hope it's not a disappointment.
If it is, we will just focus on the food!
文化的背景
英語圏では、豚に対して「大食い」「強欲」「不潔」といった否定的なイメージが強く、人を侮蔑する際によく使われます。一方で、子豚（piglet）や貯金箱（piggy bank）など、可愛らしさや富の象徴として愛される側面もあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. pig とは？
動物の豚や、大食いで貪欲な人を指す単語です。『We have pigs on our farm.（私たちの農場には豚がいます）』のように、日常会話で幅広く使われます。
Q. pig は悪口として使われますか？
はい、大食いで貪欲な人や、不潔な人を非難する時によく使われます。『He is such a pig.（彼は本当に大食漢だ）』のように、親しい間柄でのからかいや強い軽蔑を表す場面で登場します。
Q. pig と pork の違いは？
pig は生きている動物そのものを指し、pork は食肉としての豚肉を指します。『I don't eat pork.（私は豚肉を食べません）』のように、料理の話題では必ず pork を使います。
Q. 「豚が空を飛ぶ」という表現の意味は？
『when pigs fly』は「絶対にあり得ない」という意味の有名なイディオムです。『I will wake up early when pigs fly.（私が早起きするなんて絶対ない）』のように、強い否定をユーモアを交えて伝えます。
Q. 警察官を pig と呼ぶのはなぜですか？
1960年代の反体制運動に由来する強い侮蔑語で、警察官を批判するスラングとして広まりました。『Don't talk to the pigs.（警察とは話すな）』のように使われますが、非常に攻撃的な表現なので自分で使うのは控えましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「I'm going to pig out tonight.」の正しい意味は？
Q: 次の中で、食肉用に肥育された「大きな豚」を指す単語は？
Q: 「when pigs fly」が表す状況として適切なものは？