mother

(名)母親、お母さん
(名)源、生み出すもの
(動)母親のように世話をする
(形)母国の、母なる

UK/mʌðər/

発音のコツ

▶ 表示する

最初の母音 /ʌ/ は日本語の「ア」より口をあまり開けず、短く鋭く発音します。中間の /ð/ は、上下の前歯で舌先を軽く挟み、隙間から息を出しながら濁らせて「ズ」に近い音を作ります。語尾の /ɚ/ はアメリカ英語の場合、舌をどこにも触れさせずに軽く丸めて「アー」と響かせます。「マザー」と平坦に読まないよう注意しましょう。

活用形

三単現: mothers
進行形（-ing）: mothering
過去形: mothered
過去分詞: mothered
複数形: mothers

コアイメージ

子を産み育てる女性、または何かを生み出す源となる存在がコアイメージです。自分や他人の母親を指す時や、物事の起源や中心的な役割を表す時に使います。

motherの意味・例文

名詞

可算

母親、お母さん

A woman in relation to a child or children to whom she has given birth.

日常会話

My mother makes the best chocolate cake.

私の母は最高のチョコレートケーキを作ります。

→

自分の母親を指す時は my をつけるのが一般的です。

ビジネス

As a working mother, she manages her time efficiently.

働く母親として、彼女は時間を効率的に管理しています。

→

職業や立場と組み合わせて使われます。

フォーマル

The school sent a letter to every mother and father.

学校はすべての母親と父親に手紙を送りました。

→

公式な場では mom ではなく mother を使います。

可算

源、生み出すもの

A source, origin, or extreme example of something.

アカデミック

Greece is often called the mother of Western civilization.

ギリシャはしばしば西洋文明の母と呼ばれます。

→

文化や思想の起源を比喩的に表現します。

ニュース

Poverty is sometimes the mother of crime.

貧困は時に犯罪の温床となります。

→

何かを生み出す原因や要因を指す用法です。

SNS・カジュアル

I just saw the mother of all spiders in my room!

部屋でとてつもなく巨大なクモを見たよ！

→

the mother of all... で「最大級の〜」を意味するスラングです。

動詞

他動詞

母親のように世話をする

To treat a person with great kindness and love and try to protect them.

日常会話

Please stop trying to mother me all the time.

いつも私を母親のように世話しようとするのはやめてください。

→

過保護に扱うという少しネガティブなニュアンスも含みます。

ビジネス

She tends to mother the new employees in our department.

彼女は部署の新入社員の世話を焼きすぎる傾向があります。

→

職場で他人の面倒をよく見る人を表します。

SNS・カジュアル

My cat tries to mother the new puppy we brought home.

私の猫は家に連れてきた新しい子犬の世話をしようとします。

→

動物が他の動物の面倒を見る時にも使えます。

形容詞

母国の、母なる

Relating to the place where someone was born, or to their original culture.

日常会話

I want to visit my mother country someday.

いつか私の母国を訪れたいです。

→

自分が生まれ育った国や祖先の国を指します。

ニュース

The company transferred funds to its mother company.

その会社は親会社に資金を送金しました。

→

ビジネスで「親会社」を表す際にも使われます。

アカデミック

Language is deeply connected to our mother culture.

言語は私たちの母なる文化と深く結びついています。

→

自身のルーツとなる文化や伝統を表現します。

語源

mother は古英語の「mōdor」に由来し、インド・ヨーロッパ祖語の「*mater-（母親）」にさかのぼります。命を生み出し育む存在という根源的な意味から、現在でも「母親」として使われ、さらに物事の「源」という意味へも発展しました。同じ語根を持つ関連語には、maternal（母の、母性的な）や maternity（母性）があります。

派生語・ファミリー

名詞motherhood

形容詞motherly

形容詞motherless

motherの使い方

よく使う組み合わせ

a single mother (シングルマザー)an expectant mother (妊婦)a working mother (働く母親)a stay-at-home mother (専業主婦)a devoted mother (献身的な母親)

使い分け

mother は母親を指す最も標準的で少し改まった表現です。一方の mom は日常会話で家族に対して親しみを込めて使われ、parent は父親と母親の性別を問わず、親という立場を客観的・法的に表します。

mother

“My mother is a high school teacher.”

→ 一般的な母親を指す標準的な表現です。

mom

“Hey mom, what is for dinner tonight?”

→ 家族に対する親しみを込めた呼びかけです。

parent

“Each parent must sign the consent form.”

→ 性別を問わず親という立場を客観的に示します。

よくある間違い

× I talked to mother yesterday. ○ I talked to my mother yesterday. → 自分の母親を文中で指す場合、通常は所有格 my などをつけて特定の人物を明確にします。

× She is a mother of the project. ○ She is the mother of the project. → 「〜の生みの親」と特定のものを創設した人物を指す場合、定冠詞 the を使います。

コラム

豆知識

mother の語源は古英語にさかのぼりますが、世界中の多くの言語で「母親」を意味する言葉が「マ」行（m音）から始まります。これは、赤ちゃんが発音しやすい最初の音が「マ」だからだと言われています。言語の壁を越えて共通する、母親と赤ちゃんの深い結びつきを感じさせる興味深い事実です。

リアルな使われ方

ネイティブは驚いた時や規模の大きさを強調する時に「the mother of all...（最大級の〜、とてつもない〜）」という表現を使います。例えば、ひどい渋滞に巻き込まれた時に「the mother of all traffic jams（史上最悪の渋滞）」のように言い表す、実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

2017年のサイコスリラー映画『mother!（マザー！）』は、静かな生活を送る夫婦の家に不審な訪問者が次々と現れる不条理な物語です。タイトルが小文字から始まることや、mother が象徴する「母なる自然」や「創造主の妻」といった深いテーマが話題を呼びました。

イディオム・定型句

ことわざNecessity is the mother of invention.

必要は発明の母

“They say necessity is the mother of invention.”

定型句like mother, like daughter

この母にしてこの娘あり

“She is as stubborn as you, like mother, like daughter.”

定型句mother tongue

母語

“Spanish is his mother tongue.”

イディオムmother nature

母なる大自然

“We must protect mother nature for future generations.”

motherを使った会話例

カフェで友人同士が休日の予定について

How is your mother doing these days?

She is doing great. We are planning a trip to our mother country next month.

That sounds amazing! Is it your first time going back?

No, but I want to brush up on my mother tongue before we go.

Good idea. By the way, Emma always tries to mother everyone in our group, doesn't she?

Yeah, she acts like a parent sometimes, but she means well.

文化的背景

英語圏では、自分の母親を呼ぶ際に Mother と言うとやや堅苦しく聞こえるため、日常会話では Mom（アメリカ）や Mum（イギリス）を使うのが一般的です。また、Mother Nature（母なる自然）のように、自然や地球を女性格として表現する文化的背景があります。

よくある質問

Q. mother とは？

子を産み育てた女性、または物事の起源や中心的な存在を指します。『My mother lives in Tokyo.（私の母は東京に住んでいます）』のように、最も標準的な母親の呼称として使われます。

Q. mother と mom の違いは？

mother は標準的で少し改まった響きがあり、mom は日常会話で親しみを込めて使われます。家族に話しかける時は『Can you help me, mom?（お母さん、手伝ってくれる？）』のように mom が一般的です。

Q. mother は動詞としてどう使いますか？

母親のように優しく世話をしたり、過保護に扱ったりする意味で使います。『She tends to mother her younger colleagues.（彼女は年下の同僚を母親のように世話する）』のように表現します。

Q. 「母語」は英語で何と言いますか？

mother tongue または native language と言います。『My mother tongue is Japanese.（私の母語は日本語です）』のように、生まれ育った環境で身につけた言語を指す際によく使われます。

Q. 「必要は発明の母」は英語でどう言いますか？

有名なことわざで『Necessity is the mother of invention.』と言います。ここでの mother は何かを生み出す源を意味し、困難な状況こそが新しい技術やアイデアを生み出すという教訓を表しています。

TANZAM 収録単語帳

英検5級

CHECK QUIZ

Q: 性別を問わず「親」という立場を客観的に表す語は？

Q: 「She mothers her team members.」の意味は？

Q: 「Necessity is the ( ) of invention.」に入る単語は？