merchandise
- (名)商品、売り物
- (名)公式グッズ、関連商品
- (動)販売促進する、商品化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
merchandise は最初の「mer」にアクセントを置きます。舌を丸めながら「マー」と「ムー」の中間のような音を出してください。後半の「dise」は「ダイズ」と濁るのが一般的ですが、名詞では「ダイス」と濁らない発音も許容されます。カタカナの「マーチャンダイズ」と平坦にならないよう、最初を強く発音しましょう。
活用形
- 三単現
- merchandises
- 進行形（-ing）
- merchandising
- 過去形
- merchandised
- 過去分詞
- merchandised
コアイメージ
商取引のために売買される品物や商品群全体を指すことがコアイメージです。店舗で販売されている品物や、特定のブランド・イベントに関連する公式グッズについて話す時に使います。
merchandiseの意味・例文
名詞
商品、売り物
Goods that are bought and sold in trade or commerce.
We need to display the new merchandise in the front window.
新しい商品を正面のショーウィンドウに陳列する必要があります。
店舗で販売するために用意された品物全体を指します。
All merchandise is on sale this weekend.
今週末はすべての商品がセール対象です。
買い物客に向けて店内の品物を案内する際によく使われます。
The store lost a lot of merchandise in the fire.
その店舗は火事で多くの商品を失いました。
在庫や資産としての売り物を表現するのに適しています。
公式グッズ、関連商品
Products associated with a popular film, pop group, or sports team.
Fans lined up for hours to buy the concert merchandise.
ファンたちはコンサートグッズを買うために何時間も並びました。
特定のイベントやアーティストの関連商品を指します。
Check out our new official merchandise on the website.
ウェブサイトで私たちの新しい公式グッズをチェックしてね。
official merchandise で「公式グッズ」という定番表現です。
He spent all his money on anime merchandise.
彼はアニメグッズに全財産を使いました。
趣味や推し活の文脈でも非常に頻繁に登場します。
動詞
販売促進する、商品化する
To promote the sale of goods, especially by their presentation in retail outlets.
The company knows how to merchandise its new products effectively.
その会社は新製品を効果的に販売促進する方法を知っています。
いかに魅力的に見せて売るかというマーケティングの行動を表します。
The film was heavily merchandised through fast-food toys.
その映画はファストフードのおもちゃを通じて大々的に商品化されました。
キャラクターなどを関連商品として展開する意味合いがあります。
Retailers must merchandise their stores to attract more customers.
小売業者はより多くの顧客を惹きつけるために店舗を魅力的に陳列しなければなりません。
商品の配置や見せ方を工夫するという専門的なニュアンスです。
語源
merchandise の語源は、ラテン語の mercari（商売をする、取引する）に遡ります。ここから古フランス語の marchandise（商人の品物）を経て、現在の「販売目的の商品」という意味に発展しました。同じく mercari（商売をする）を語源に持つ関連語には、merchant（商人）や commerce（商業）があります。
派生語・ファミリー
merchandiseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
merchandise は店舗で販売される品物全体を、goods は輸送や取引の対象となる財を、products は製造された個々の製品を指します。
よくある間違い
× The store sells many merchandises. ○ The store sells a lot of merchandise. → 不可算名詞なので、複数形の-sを付けずmanyでは修飾しません。
× I bought a new merchandise. ○ I bought a new product. → 個別の商品はproductを使い、本単語は商品全体を指すため数えません。
コラム
豆知識
マーチャンダイジング（merchandising）という言葉は、商品の仕入れから陳列、販売促進までを計画する小売業の重要な戦略を指します。語源である mercari（商売をする）の通り、いかに顧客の購買意欲を高めるかが詰まったビジネス用語として、マーケティングの分野で欠かせない概念です。
リアルな使われ方
ライブ会場やイベントで「グッズ売り場」を探す時、ネイティブは merch stand や merch table という表現をよく使います。長い merchandise を省略した merch は、SNSのハッシュタグや日常会話で頻繁に見かける、非常に実用的で生きた英語フレーズです。
映画・音楽での使われ方
SF映画『スター・ウォーズ（Star Wars）』は、映画本編の興行収入だけでなく、おもちゃやアパレルなどの merchandise（関連商品）で莫大な利益を生み出した先駆的な作品として知られています。この成功は、映画業界におけるビジネスモデルを大きく変えるきっかけとなりました。
イディオム・定型句
1点の商品
“Every piece of merchandise is inspected carefully.”
一般商品、雑貨
“They opened a new general merchandise store.”
merchandiseを使った会話例
アパレルショップの開店前、店長とスタッフ
We need to unpack the new merchandise before the store opens.
Where should I display these limited edition items?
Put them in the front window. They are our key products for this season.
Got it. What about the official tour merchandise?
Set up a special table for them. Fans will definitely look for the exclusive items.
Sounds good. Let's make sure the store is well merchandised today.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。近年では、アーティストや映画、スポーツチームなどの公式関連商品を指す言葉として定着しています。若者の間では「merch（マーチ）」と短縮して呼ばれるのが非常に一般的で、日常会話によく登場します。
よくある質問
Q. merchandise とは？
商取引のために売買される品物や、特定のブランドの公式グッズのことです。『All merchandise is 50% off.（全品50%オフです）』のように、店舗での案内で頻出します。
Q. merchandise と product の違いは？
merchandise は「販売用としてお店にある品物全体」に焦点が当たります。一方の product は「製造・生産された個々の品物」に焦点があり、『a defective product（欠陥製品）』のように使います。
Q. merchandise は複数形にできますか？
いいえ、集合的に商品全体を指す不可算名詞（数えられない名詞）なので複数形の -s は付けません。数えたい場合は『a piece of merchandise（1点の商品）』のように表現します。
Q. ライブやアニメの「グッズ」は英語で何と言いますか？
まさに merchandise が使われます。日常会話やSNSでは省略して merch と呼ばれることも多く、『I bought some tour merch.（ツアーグッズを買ったよ）』のように表現します。
Q. 動詞としての merchandise はどう使いますか？
「効果的に商品を陳列する」「販売促進する」という意味でビジネスで使われます。『We need to merchandise the new line.（新シリーズの販促をする必要がある）』のようにマーケティング用語として登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「お店にはたくさんの商品がある」の自然な英訳は？
Q: 「工場で新しい製品を開発する」と言う場合に最適な単語は？
Q: SNSで「I got the new merch!」と投稿されていました。何を手に入れた？