meet one's needs

  • ()要求を満たす、ニーズに応える
UK/ˌmit wʌnz ˈnidz/

発音のコツ

▶ 表示する

meet の母音 /iː/ は、日本語の「イ」よりも口を横に引き、少し長めに発音します。needs の /iːdz/ も同様に長母音で発音し、最後の ds は濁って有声音の /z/ になります。「ミーツ・ニーズ」と短く切らず、母音をしっかり伸ばすことを意識してください。

活用形

三単現
meets one's needs
進行形(-ing)
meeting one's needs
過去形
met one's needs
過去分詞
met one's needs

コアイメージ

要求や基準という目標地点に到達し、ぴったりと合う状態にすることがコアイメージです。相手の望みや条件に対して、過不足なく対応したい時に使います。

meet one's needsの意味・例文

動詞

他動詞

要求を満たす、ニーズに応える

To satisfy someone's requirements or desires.

ビジネス

Our primary goal is to meet your needs.

私たちの主な目標は、あなたの要求を満たすことです。

顧客満足を第一に掲げる際の定番フレーズです。

日常会話

This new smartphone perfectly meets my needs.

この新しいスマートフォンは私のニーズを完璧に満たしています。

自分の求める機能や条件に合致していることを表します。

アカデミック

The proposed solution must meet the needs of the community.

提案された解決策は、地域社会のニーズを満たさなければなりません。

社会的・集団的な要求に対応する文脈でも使われます。

語源

meet は古英語の「出会う」「直面する」に由来し、needs は「必要性」や「要求」を意味します。要求という壁に直面し、それに向き合って対応するという成り立ちから、「要求を満たす」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、人々が顔を合わせる meeting(会議)があります。

派生語・ファミリー

名詞meeting
名詞need
形容詞needy

meet one's needsの使い方

よく使う組み合わせ

perfectly meet your needs (あなたの要求を完全に満たす)fail to meet our needs (私たちの要求を満たせない)tailor to meet customer needs (顧客のニーズに合わせて調整する)better meet local needs (地域のニーズをより良く満たす)design to meet specific needs (特定のニーズを満たすように設計する)

使い分け

meet one's needs は要求や基準に達している状態を、satisfy one's needs は相手が不満を持たないよう十分に満たすことを、fulfill one's requirements は義務や条件を完全に果たすことを表します。

This software will meet your needs.

基準や要求にぴったり合う客観的な状態を表すニュアンスです。

satisfy one's needs

We must satisfy the needs of our clients.

感情的にも十分に満たし、不満をなくすニュアンスです。

fulfill one's requirements

He fulfilled the requirements for graduation.

定められた義務や条件を完全に果たすニュアンスです。

よくある間違い

× This product meets to your needs. ○ This product meets your needs. → meet は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× I want to meet your needing. ○ I want to meet your needs. → 「要求」という意味で使う場合、名詞の need を複数形 needs にして使うのが一般的です。

コラム

豆知識

心理学者アブラハム・マズローが提唱した「欲求5段階説(Maslow's hierarchy of needs)」では、人間の欲求を5つの階層に分けています。ここでの need は単なる「欲しいもの」ではなく、生きていく上で「不可欠な要求」という強い意味を持っています。

リアルな使われ方

ビジネスメールやウェブサイトの宣伝文句で「We tailor our services to meet your needs.(お客様のニーズに合わせてサービスを調整します)」というフレーズがよく使われます。相手に寄り添う姿勢をアピールする強力な決まり文句です。

映画・音楽での使われ方

映画やドラマのビジネスシーンでも頻出します。例えば、2006年の映画『幸せのちから(The Pursuit of Happyness)』のようなセールスを扱う作品では、顧客の要求をいかに満たすか(how to meet their needs)が成功の鍵として描かれています。

イディオム・定型句

ことわざA friend in need is a friend indeed.

まさかの時の友こそ真の友

He helped me, proving a friend in need is a friend indeed.

定型句meet the deadline

締め切りを守る

We have to work late to meet the deadline.

イディオムmake ends meet

収支を合わせる、やりくりする

It is hard to make ends meet with this salary.

定型句meet halfway

妥協する、歩み寄る

We should meet halfway to resolve this conflict.

meet one's needsを使った会話例

水曜の午後、オフィスで同僚と

A

Have you found a software tool that meets our needs?

B

I am testing one now, but it is missing a few key features.

A

That is too bad. We need something that can satisfy our clients' demands.

B

I agree. I will keep looking for a better option.

A

Let me know if you find one that can fulfill all the requirements.

B

Sure. We must meet the deadline for this project, too.

A

Good point. Let's try to find a solution by Friday.

B

I will do my best to find a product that perfectly meets those needs.

文化的背景

アメリカのビジネス文化では、顧客の抱える課題(pain points)を特定し、それを解決することが重視されます。そのため、マーケティングや営業の場面ではこの表現が非常に頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. meet one's needs とは?

要求や基準という目標地点に到達し、相手の望みに過不足なく対応することです。『This plan meets my needs.(この計画は私の要求を満たしている)』のように、ビジネスや日常会話で使います。

Q. meet は「会う」という意味ではないのですか?

人ではなく「要求」や「基準」を目的語にとる場合、それに「到達する」「合致する」という意味になります。『The company met the safety standards.(その会社は安全基準を満たした)』のように使われます。

Q. satisfy one's needs との違いは?

meet は基準や条件に到達しているかという客観的な事実に焦点を当てます。一方 satisfy は、感情的な充足感に重点を置きます。『We guarantee to satisfy your needs.』のように使い分けます。

Q. ビジネスで「ご要望にお応えします」と伝えるには?

提案や営業の場面で非常に役立つ表現です。『We can tailor our services to meet your needs.(ご要望に合わせてサービスを調整できます)』は、顧客第一の姿勢を示す定番フレーズです。

Q. meets your needs 以外によく使われる表現はありますか?

needs の代わりに expectations(期待)や requirements(要件)を置く表現が頻出します。『The new model met our expectations.(新モデルは私たちの期待に応えた)』のように応用できます。

CHECK QUIZ

Q: 「この製品は顧客のニーズを満たしている」の自然な英語は?

Q: 「卒業のための要件を完全に果たす」のに最適な動詞は?

Q: 「収支を合わせる(生活費を稼ぐ)」を意味するイディオムは?