mankind

  • ()人類、人間
UK/mænˈkaɪnd/

発音のコツ

▶ 表示する

mankind は後半の「kind」にアクセントを置きます。前半の「man」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音(æ)を出します。続く「kind」は「カインド」としっかり二重母音(aɪ)を発音してください。最後の「d」は弱く破裂させ、日本語のように「ド」と母音を入れないよう注意しましょう。

活用形

複数形
mankinds
通常は不可算名詞ですが、稀に複数の人類種を指す際に使われます

コアイメージ

地球上に存在する人間の全体を一つの大きな集合として捉えることがコアイメージです。歴史や科学、哲学など、壮大なスケールで人類について語る時に使います。

mankindの意味・例文

名詞

不可算

人類、人間

The human race in its entirety.

アカデミック

The history of mankind is full of conflicts.

人類の歴史は争いに満ちています。

the history of mankind は歴史を語る際の定番フレーズです。

ニュース

Climate change is a serious threat to all mankind.

気候変動は全人類に対する深刻な脅威です。

all mankind で「全人類」という規模の大きさを強調できます。

フォーマル

Space exploration will benefit mankind in the future.

宇宙探査は将来、人類の利益になるでしょう。

科学技術が人類全体に与える恩恵を語る文脈にぴったりです。

日常会話

Fire was one of the greatest discoveries of mankind.

火は人類にとって最大の発見の一つでした。

過去の偉大な発明や発見を振り返る時によく使われます。

語源

mankind は古英語の man(人間)と gecynd(種類、種族)が組み合わさって生まれました。人間という種族全体を一つのまとまりとして捉える成り立ちから、現在の「人類」という意味に発展しました。同じ kind(種類)の語根を持つ関連語には、humankind(人類)があります。

派生語・ファミリー

名詞humankind
名詞womankind

mankindの使い方

よく使う組み合わせ

the history of mankind (人類の歴史)all mankind (全人類)the dawn of mankind (人類の夜明け)benefit mankind (人類の利益になる)a threat to mankind (人類への脅威)

使い分け

mankind は人類全体を指す伝統的な言葉で、humankind は性別中立な言い換えとして使われ、human beings は生物学的な「人間」一人ひとりに焦点を当てます。

This is a giant leap for mankind.

人類全体を一つの集合として捉える重厚なニュアンスです。

humankind

We must protect the future of humankind.

男性中心的な響きを避けた現代的で中立的なニュアンスです。

human beings

Human beings need oxygen to survive.

個々の人間という生物学的な側面に焦点を当てるニュアンスです。

よくある間違い

× The mankind has evolved over millions of years. ○ Mankind has evolved over millions of years. → mankind は人類全体を指す不可算名詞なので、冠詞 the を付けずに使います。

× Mankinds have created complex societies. ○ Mankind has created complex societies. → mankind は全体を一つの集合として捉えるため、単数扱いするのが基本です。

コラム

豆知識

アポロ11号のニール・アームストロング船長が月面着陸時に残した「one giant leap for mankind(人類にとっての大きな飛躍)」という言葉はあまりにも有名です。このフレーズのおかげで、mankind は宇宙開拓の歴史と強く結びつく単語になりました。

リアルな使われ方

日常会話で「人類」という大きなテーマを語ることは少ないため、歴史や科学のドキュメンタリー、ニュース記事などでよく耳にします。the history of mankind(人類の歴史)や the dawn of mankind(人類の夜明け)は、番組のナレーションにおける定番フレーズです。

映画・音楽での使われ方

2016年に発売された人気ゲーム『Deus Ex: Mankind Divided』など、SF作品のタイトルによく使われます。人類が進化や対立に直面する壮大なテーマを描く際に、この単語が持つ重厚で歴史的な響きがぴったりだからです。

イディオム・定型句

定型句one giant leap for mankind

人類にとっての大きな飛躍

It was one small step for a man, one giant leap for mankind.

定型句the dawn of mankind

人類の夜明け、人類の初期

The artifact dates back to the dawn of mankind.

定型句for the benefit of mankind

人類の利益のために

He works for the benefit of all mankind.

mankindを使った会話例

大学のカフェテリアで、歴史の授業の後に

A

Did you understand the lecture on the origins of mankind?

B

Yes, it was fascinating to learn how early human beings survived.

A

The professor mentioned that agriculture was a huge turning point for mankind.

B

Exactly. But I noticed she used the word humankind instead in her slides.

A

That makes sense. It is a more inclusive term for all mankind today.

B

I agree. The history of mankind is always evolving, just like our language.

文化的背景

伝統的に「人類」を指す言葉として広く使われてきましたが、近年は「man(男性)」を含むため性差別的とみなされることがあります。そのため、学術論文や公的な文書では性別中立な humankind や humanity に言い換えられる傾向が強まっています。

よくある質問

Q. mankind とは?

地球上に存在する人間全体を一つの集合として捉えた言葉です。『Fire changed the history of mankind.(火は人類の歴史を変えた)』のように、歴史や科学の壮大なテーマで使われます。

Q. mankind と humankind の違いは?

意味は同じですが、mankind には man(男性)が含まれるため、近年は性差別的だと指摘されることがあります。現代の公的な文章では『the future of humankind』のように humankind が好まれます。

Q. mankind に冠詞の the は付けますか?

いいえ、人類全体を指す場合は the を付けず無冠詞で使います。『Mankind must protect the earth.(人類は地球を守らねばならない)』のように、そのまま主語や目的語になります。

Q. mankind は単数扱いですか、複数扱いですか?

基本的に単数扱いです。全体を一つの塊として捉えるため、動詞には三単現の s が付きます。『Mankind has made great progress.(人類は大きな進歩を遂げた)』のように現在完了形でも has を使います。

Q. mankind を使った有名な名言はありますか?

アポロ11号で月に降り立ったニール・アームストロング船長の言葉が最も有名です。『one giant leap for mankind(人類にとっての大きな飛躍)』というフレーズは、歴史的な偉業を称える際に今でも引用されます。

CHECK QUIZ

Q: 論文で「人類の未来」を性別中立に表現するのに最適な語は?

Q: 「人類は自然を破壊してきた」の正しい英語表現は?