locksmith
- (名)錠前屋、鍵屋
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の「l」は舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて発音します。続く母音は口を大きく開けた「ア」に近い音です。後半の「smith」の「th」は、上下の歯で舌先を軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ス」と濁らずに発音します。カタカナの「ロックスミス」と平坦にならないよう、最初の「ラ」にアクセントを置きましょう。
活用形
- 複数形
- locksmiths
コアイメージ
鍵の作成や修理を専門に行う職人であることがコアイメージです。自宅や車の鍵をなくして締め出された時や、防犯のために鍵を交換したい時に使います。
locksmithの意味・例文
名詞
錠前屋、鍵屋
A person whose job is making, fitting, and repairing locks.
I had to call a locksmith because I lost my house keys.
家の鍵をなくしたので、鍵屋を呼ばなければなりませんでした。
call a locksmith（鍵屋を呼ぶ）は日常会話で最もよく使う表現です。
The company hired a professional locksmith to upgrade the security system.
その会社はセキュリティシステムを更新するためにプロの錠前屋を雇いました。
オフィスの防犯対策を専門家に依頼する場面で使われます。
Police asked a local locksmith to help open the safe safely.
警察は金庫を安全に開けるため、地元の鍵屋に協力を要請しました。
事件捜査などで専門技術が必要とされる状況を表します。
Locked out of my car again. Waiting for the locksmith now.
また車から締め出された。今、鍵屋を待っているところ。
トラブルに見舞われた状況をSNSで報告する際の実用的な例文です。
語源
locksmith は、lock（鍵）と smith（職人、鍛冶屋）が組み合わさってできた単語です。もともと smith は鉄などの金属をハンマーで打って加工する職人を指し、その中でも鍵の製造や修理を専門に行う職人という意味へと発展しました。同じ smith（職人）の語根を持つ関連語には、blacksmith（鍛冶屋）があります。
派生語・ファミリー
locksmithの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
locksmith は鍵の作成から錠前の修理まで行う専門職であり、key maker は主に合鍵を作る人や機械を指し、security expert は防犯システム全体の専門家を指します。
“I got a spare key from the key maker.”
→ ホームセンターなどで既存の鍵を複製するだけの単純な作業を指します。
“The security expert installed camera systems.”
→ 鍵だけでなく、監視カメラや電子制御など防犯全般を扱うニュアンスです。
よくある間違い
× I need to call to a locksmith. ○ I need to call a locksmith. → call は他動詞として直接目的語をとるため、直後に前置詞の to は不要です。
× My uncle is locksmith. ○ My uncle is a locksmith. → 職業を表す可算名詞の単数形には、必ず冠詞の a を付ける必要があります。
コラム
豆知識
語尾の smith は、古英語で「打つ」を意味する smitan に由来します。金属をハンマーで打って加工する職人を指し、現代でも blacksmith（鍛冶屋）や goldsmith（金細工師）などにその名残があります。欧米で最も多い名字である Smith も、元々はこの職人階級の家系に由来しています。
リアルな使われ方
ネイティブは、鍵を持たずに外に出てドアが閉まってしまう状況を lock oneself out と表現します。このトラブルが起きた際、「I locked myself out. I need to call a locksmith.（締め出されちゃった。鍵屋を呼ばなきゃ）」と言うのが定番の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『マトリックス リローデッド（The Matrix Reloaded）』には、「The Keymaker（キーメーカー）」という重要キャラクターが登場します。彼は単なる合鍵作成者ではなく、仮想世界におけるあらゆるシステムの扉を開くことができる、比喩的な locksmith としての役割を果たしています。
イディオム・定型句
認定錠前師、公認の鍵職人
“Always hire a certified locksmith for your safety.”
自動車専門の鍵屋
“An automotive locksmith can unlock your car door.”
出張鍵屋
“The mobile locksmith arrived at my house in ten minutes.”
locksmithを使った会話例
金曜の夜、自宅の玄関前で
I cannot find my house keys anywhere in my bag.
We are locked out. We should call a locksmith immediately.
Do you know any mobile ones open at this hour?
Let me search for an emergency locksmith nearby on my phone.
I hope they do not have to break the door lock.
Do not worry, a certified professional can open it safely.
文化的背景
欧米ではDIY文化が根付いており、簡単なドアの鍵交換は自分で行う人も多いですが、家や車の締め出し（lockout）の際は24時間対応の専門業者が不可欠です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. locksmith とは？
鍵の作成や複製、錠前の取り付けや修理を行う専門の職人のことです。『I will call a locksmith.（鍵屋を呼びます）』のように、鍵のトラブルが起きた際によく使われます。
Q. locksmith はどんな時に呼びますか？
家や車に鍵を置いたまま締め出された時や、鍵を紛失した時に呼びます。『I locked myself out and need a locksmith.（締め出されたので鍵屋が必要です）』のように状況を説明します。
Q. locksmith の「smith」にはどんな意味がありますか？
smith は古英語に由来し、金属をハンマーで打って加工する「職人」を意味します。『He is a skilled locksmith.（彼は熟練した鍵職人です）』のように、専門技術を持つ人を指します。
Q. locksmith 以外に smith がつく職業はありますか？
鉄を扱う blacksmith（鍛冶屋）や、金を扱う goldsmith（金細工師）が有名です。『The blacksmith made a horseshoe.（鍛冶屋が馬蹄を作った）』のように使われます。
Q. locksmith の複数形の発音のコツは？
複数形の locksmiths は語尾が「ths」となります。舌を噛んで「ス」と息を出した直後に、そのまま「ス」と摩擦音を続けます。『There are many locksmiths here.』のように発音します。
CHECK QUIZ
Q: 家から締め出されてしまった時、「鍵屋を呼ぶ」の自然な表現は？
Q: 金属を加工する職人の中で、馬蹄などを作る「鍛冶屋」を指すのは？