language
- (名)言語、言葉
- (名)言葉遣い、表現方法
- (名)プログラミング言語
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
language の発音は最初の「la」にアクセントを置きます。口を横に開きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「ng」で鼻に音を抜けさせ、「gw」で唇を丸めます。最後の「ge」は唇を突き出し「ヂ」と濁らせて短く切ります。「ランゲージ」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- languages
コアイメージ
人間が意思疎通のために使う音声や文字の体系がコアイメージです。特定の国や地域で話される言葉や、プログラミングなどの専門的な記号体系を指す時に使います。
languageの意味・例文
名詞
言語、言葉
The system of communication used by a particular country or community.
She speaks three foreign languages fluently.
彼女は3つの外国語を流暢に話します。
数えられる名詞として特定の言語を指します。
The study of language is very complex.
言語の研究は非常に複雑です。
言語という概念全体を指す場合は不可算名詞になります。
English is a global language of business.
英語はビジネスにおける世界的な言語です。
特定の分野で共通して使われる言葉を表します。
言葉遣い、表現方法
The style or vocabulary used by a particular person or profession.
We must avoid using inappropriate language.
不適切な言葉遣いは避けなければなりません。
話し方や用いる単語の種類を指す場合は不可算名詞です。
Watch your language in front of children.
子供たちの前では言葉遣いに気をつけなさい。
watch one's language で言葉遣いに気をつけるという意味になります。
His body language shows he is nervous.
彼の身振り手振りから緊張していることがわかります。
言葉を使わない身振り手振りもこの用法に含まれます。
プログラミング言語
A system of symbols and rules used for computer programs.
Which programming language do you use?
どのプログラミング言語を使っていますか？
コンピュータに指示を出すための言語を指します。
Medical language is hard to understand.
医学の専門用語は理解するのが難しいです。
特定の専門分野で使われる特有の言葉遣いを表します。
They are speaking the same language now.
彼らは今、話が通じ合っています。
比喩的に同じ考えを共有しているという意味で使われます。
語源
language は、ラテン語の lingua（舌、言語）に由来しています。人間が舌を使って音を出し、言葉を話して意思疎通を図るという成り立ちから、現在の「言語」という意味に発展しました。同じ lingua（舌）の語根を持つ関連語には、bilingual（2カ国語を話す人）があります。
派生語・ファミリー
languageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
language は意思疎通のための体系全体を指し、word は意味を持つ最小単位である個々の単語を、vocabulary は特定の個人や言語が持っている語彙の集まりを表します。
よくある間違い
× I want to learn an English language. ○ I want to learn English. → English などの言語名そのものは不可算名詞なので、冠詞の a や an は付けません。
× Watch your words in front of the teacher. ○ Watch your language in front of the teacher. → 「言葉遣いに気をつける」という定型表現では、words ではなく language を使います。
コラム
豆知識
language の語源となったラテン語の lingua は、もともと「舌」を意味する言葉でした。昔の人々は、舌を動かすことが言葉を発する最も重要な器官だと考えていたためです。現在でも、母国語を mother tongue（母なる舌）と表現することがあり、語源の面白さが残っています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、言葉遣いを注意する時に Watch your language. というフレーズが頻繁に使われます。子供が汚い言葉を使った時に親が叱る場面や、友人間で不適切な発言をたしなめる場面など、幅広い状況で耳にする非常に実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
2016 年の SF 映画『メッセージ（原題：Arrival）』では、地球外生命体とのコミュニケーションにおいて language が重要なテーマとして描かれています。未知の言語を解読する言語学者の姿を通して、言葉が私たちの思考に与える影響の大きさを感じられる作品です。
イディオム・定型句
考え方が同じである、話が合う
“We work well together because we speak the same language.”
言葉遣いに気をつける
“You must watch your language in the classroom.”
身振り手振りなどの非言語表現
“Her body language showed that she was angry.”
languageを使った会話例
語学学校の休憩時間に
I want to improve my vocabulary this year.
That is a great goal. Which foreign language are you studying?
I am learning Spanish. It is a beautiful language.
I agree. But I sometimes struggle to speak the same language with locals.
That is normal. Using good body language can also help you communicate.
You are right. I will try to use both words and gestures.
文化的背景
英語圏では、相手に敬意を払うために言葉遣いに気をつけることが非常に重視されます。とくにビジネスや公共の場では、差別的な表現や汚い言葉を避けることが社会的なマナーとして厳しく求められます。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. language とは？
人間が意思疎通のために使う音声や文字の体系です。『She studies foreign languages.（彼女は外国語を勉強している）』のように、特定の国の言葉を指す時に頻出します。
Q. language と word の違いは？
language は文法や単語を含む体系全体を指します。一方の word は一つ一つの単語を指し、『What does this word mean?（この単語はどういう意味ですか）』のように個別の要素として使います。
Q. language は日常会話でどのように使いますか？
特定の国の言葉を表すだけでなく、言葉遣いや表現方法を指す場面でも使います。『Watch your language.（言葉遣いに気をつけなさい）』は、相手をたしなめる際の定番フレーズです。
Q. body language とはどのような意味ですか？
言葉を使わず、身振りや表情で感情を伝えるコミュニケーション手段を指します。『Body language is important in presentations.（プレゼンでは身振り手振りが重要だ）』のように使われます。
Q. language は数えられる名詞ですか？
特定の国の言葉を指す場合は数えられる名詞（可算名詞）になります。しかし、言葉遣いや言語という概念そのものを表す場合は『bad language（汚い言葉）』のように数えられない名詞として扱います。
CHECK QUIZ
Q: 「この単語の意味を辞書で調べる」の自然な表現は？
Q: 「彼女は3か国語を話します」の自然な表現は？
Q: 日常会話で「Watch your language.」と言われた時の意味は？