kiss
- (名)キス、接吻
- (動)キスする
- (動)軽く触れる、かすめる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
kiss は最初の母音 /ɪ/ を日本語の「イ」よりも少し口をリラックスさせて、短く「エ」に近い音で発音します。最後の /s/ は舌先を前歯の裏の歯茎に近づけ、息の摩擦音を鋭く出してください。「キス」と日本語のように語尾に「ウ」の母音を入れないことが、自然な英語の響きに近づけるポイントです。
活用形
- 三単現
- kisses
- 進行形（-ing）
- kissing
- 過去形
- kissed
- 過去分詞
- kissed
- 複数形
- kisses
コアイメージ
愛情や親愛の情を示すために、唇を触れ合わせることがコアイメージです。恋人や家族への愛情表現だけでなく、親しい人との挨拶や、物が軽く触れ合う様子を表す時にも使います。
kissの意味・例文
名詞
キス、接吻
A touch with the lips as a sign of love, affection, or greeting.
She gave her son a goodnight kiss.
彼女は息子におやすみのキスをしました。
a goodnight kiss は寝る前の習慣としてよく使われます。
He gently placed a kiss on her hand.
彼は彼女の手にそっとキスをしました。
手へのキスは敬意や親愛の表れとして使われます。
Sending you a big kiss and hug!
大きなキスとハグを送るね！
メッセージの結びとして親しい相手に送る定番表現です。
動詞
キスする
To touch someone with your lips as a sign of love or greeting.
They kissed passionately in the rain.
彼らは雨の中で情熱的にキスをしました。
お互いにキスをする場合は自動詞として使えます。
I just want to kiss your cute face.
あなたの可愛い顔にただキスしたいです。
他動詞として使う場合、直接対象を目的語に取ります。
The leaders kissed each other on the cheek.
首脳たちは互いの頬にキスをして挨拶しました。
挨拶として頬にキスをする文化で頻出する表現です。
軽く触れる、かすめる
To touch gently or lightly, often used for objects brushing against each other.
The billiard balls kissed and rolled away.
ビリヤードの球が軽く当たって転がっていきました。
球などが軽く当たる時の専門的な用法です。
The warm breeze kissed her face.
暖かいそよ風が彼女の顔を優しくなでました。
風や波が自然物に優しく触れる様子を詩的に表現します。
The two cars barely kissed in the parking lot.
駐車場で2台の車がわずかに接触しました。
物と物がかすめるように接触する状況を描写します。
語源
kiss の語源は、古英語の cyssan（キスする）に遡ります。これは、唇を合わせる時の「チュッ」という音を模した擬音語から生まれたと言われています。愛情や親愛の情を示す自然な行動がそのまま言葉になり、現在まで広く使われるようになりました。同じ語根を持つ関連語には、形容詞形の kissable（キスしたくなるような）があります。
派生語・ファミリー
kissの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
kiss は愛情や親愛の情を示す最も一般的な表現です。peck は鳥がくちばしでつつくように軽く素早くキスすることを表し、smack は唇を鳴らして音を立てる強めのキスを表します。
“He gave her a quick peck on the cheek.”
→ 鳥がつつくように軽く素早く触れるニュアンスです。
“The child planted a smack on his father's face.”
→ 唇を鳴らして元気よく音を立てるニュアンスです。
よくある間違い
× They kissed with each other. ○ They kissed each other. → kiss は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× I gave a kiss for my mother. ○ I gave my mother a kiss. → give A a kiss の形を使います。前置詞の場合は to を用います。
コラム
豆知識
kiss の語源は、唇を合わせる時の音を真似た擬音語だとされています。面白いことに、古代ローマにはキスの種類に応じて異なる3つの単語がありました。挨拶のキス（osculum）、愛情を示すキス（basium）、情熱的なキス（savium）を明確に区別して日常的に使い分けていたという歴史があります。
リアルな使われ方
英語圏では、手紙やメッセージの最後に「XOXO」と書くことがあります。この「X」はキスを、「O」はハグを表しています。十字架（X）にキスをして誠実さを誓った中世の習慣が由来だと言われています。SNSやテキストメッセージで親しい相手に愛情を伝える際の定番の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1999年の映画『Never Been Kissed（邦題：25年目のキス）』は、一度もキスをしたことがない女性記者が高校に潜入取材する大ヒットラブコメディです。タイトルのように、受動態を用いて「キスされたことがない」と表現する使い方がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
〜を諦める、〜に別れを告げる
“You can kiss your bonus goodbye.”
秘密を漏らす、関係を言いふらす
“He is not the type to kiss and tell.”
致命傷、破滅の原因
“That mistake was the kiss of death for him.”
kissを使った会話例
金曜の夕方、友人と空港へ向かう車内で
Are you going to the airport to see him off?
Yes, I want to give him a goodbye kiss.
That is sweet. Will you be okay while he is away?
It will be tough, but we promised to kiss and make up before he leaves.
Wait, did you guys have an argument?
Just a small one. It is no big deal.
I see. Give him a quick peck for me too!
I will just tell him you said goodbye.
文化的背景
欧米では、恋人同士だけでなく、家族や親しい友人の間でも挨拶として頬にキスをする習慣（チークキス）が一般的です。国や地域によって回数や作法が異なるため、現地の文化に合わせる必要があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. kiss とは？
愛情や挨拶を示すため、唇を触れ合わせることです。『She gave him a kiss on the cheek.（彼女は彼の頬にキスをした）』のように、日常的に使われます。
Q. kiss と peck の違いは？
kiss は愛情表現全般を指す一般的な言葉です。一方の peck は、鳥がくちばしでつつくような、軽くて素早いキスを指します。『He gave me a quick peck.（彼は私に軽くキスをした）』のように使い分けます。
Q. 挨拶としての kiss はどう使いますか？
親しい友人や家族の間で、会った時や別れ際に使われます。『They greeted each other with a kiss.（彼らはキスをして挨拶を交わした）』のように、親愛の情を示す自然な行動として表現されます。
Q. kiss and make up の意味は？
喧嘩した後に「キスをして仲直りする」という意味の決まり文句です。『It is time to kiss and make up.（そろそろ仲直りする時間だ）』のように、関係を修復する場面でよく使われます。
Q. kiss something goodbye とはどういう意味ですか？
何かを「諦める」「失う覚悟をする」という意味の比喩表現です。『You can kiss your weekend goodbye.（週末の休みは諦めた方がいい）』のように、計画や機会が失われる時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らはキスをした」の正しい英語は？
Q: 「kiss something goodbye」が意味する状況は？
Q: 「投げキッスをする」の自然な英語表現は？