junior high school
- (名)中学校
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
junior の ju は唇を丸めて突き出し「ジュ」と発音します。続く high は「ハイ」としっかり二重母音を響かせ、school の sch は「スク」と息を吐き、最後の l は舌先を上の歯の裏につけて「ウ」と「ル」の中間のような音(ダークL)で終わります。3つの単語を滑らかにつなげて発音しましょう。
活用形
- 複数形
- junior high schools
コアイメージ
10代前半の生徒が通う中等教育機関の前期課程であることがコアイメージです。主にアメリカや日本の教育制度において、小学校と高校の間にある学校を指す時に使います。
junior high schoolの意味・例文
名詞
中学校
A school for young teenagers, usually grades 7 through 9.
She teaches math at a local junior high school.
彼女は地元の中学校で数学を教えています。
教員や生徒の所属を話す時の定番フレーズです。
The education board plans to build a new junior high school.
教育委員会は新しい中学校を建設する計画です。
教育行政や学校設立の話題で使われます。
I have not seen him since junior high school!
中学校以来彼に会っていません!
過去の友人との再会や思い出を語る時によく使います。
He graduated from junior high school with honors.
彼は優秀な成績で中学校を卒業しました。
卒業や入学などの正式な経歴を述べる場面で適しています。
語源
junior(年下の)と high school(高校)の組み合わせから成り立っています。19世紀後半から20世紀初頭のアメリカで、high school(中等教育全般)の下級生向け課程として設立されたことに由来し、現在の意味に発展しました。同じ junior を持つ関連語には、junior college(短期大学)があります。
派生語・ファミリー
junior high schoolの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
junior high school は主に7〜9年生(中1〜中3)の学校、middle school は主に6〜8年生の学校、secondary school はイギリスなどで中等教育全般(中学・高校)を指します。
“The middle school is next to the library.”
→ アメリカで現在主流の6〜8年生を中心とした学校です。
“She teaches at a secondary school in London.”
→ イギリス英語で11歳から18歳までが通う学校を指します。
よくある間違い
× I am a junior high school. ○ I am a junior high school student. → 学校そのものではなく「中学生」という人物を指す場合は、必ず student を付けます。
× I go to the junior high school. ○ I go to junior high school. → 学生として通っている事実を伝える時は、特定の建物を指さないため the をつけず無冠詞にします。
コラム
豆知識
junior high school はもともと、高校(high school)の準備段階として設立されました。「junior(下位の、年下の)」という言葉が使われているのはそのためです。日本の学制改革の際、アメリカのこの制度を参考にして6・3・3制が導入されました。
リアルな使われ方
日常会話では school を省略して junior high と呼ぶのが一般的です。「He is in junior high.(彼は中学生です)」のように使います。また、過去の思い出を語る時に「back in junior high(中学時代に)」というフレーズも頻出します。
映画・音楽での使われ方
日本の学園アニメやドラマの英語字幕では、中学校を junior high school と訳すのが一般的です。例えば人気アニメ『僕のヒーローアカデミア(My Hero Academia)』でも、主人公の過去を振り返るシーンで頻繁にこの言葉が登場します。
イディオム・定型句
中学校(略称)
“I met him back in junior high.”
中学生
“She is a junior high school student.”
中学時代
“I miss my junior high school days.”
junior high schoolを使った会話例
休日のカフェで友人と
Is your daughter in junior high school now?
Yes, she just started her first year this April.
Time flies! Does she enjoy her junior high school life?
She loves it. She joined the tennis club and made new friends.
That is great. I remember my own junior high days fondly.
Me too. By the way, my nephew is in middle school in the US.
The American system is a bit different, is it not?
Yes, his school starts from the sixth grade.
文化的背景
アメリカではかつて7〜9年生(中1〜中3)の junior high school が主流でしたが、現在では6〜8年生を中心とする middle school に移行しています。日本の「中学校」を英語で説明する際は、制度が似ている junior high school を使うとニュアンスが正確に伝わります。
よくある質問
Q. junior high school とは?
10代前半の生徒が通う中等教育機関の前期課程のことです。『He teaches at a junior high school.(彼は中学校で教えている)』のように、教育関連の話題で頻出します。
Q. junior high school と middle school の違いは?
対象となる学年が異なります。junior high school は主に7〜9年生(日本の中1〜中3)を指しますが、middle school は6〜8年生を中心とする制度です。『She is in middle school.』のように使います。
Q. 会話で短く言う方法はありますか?
日常会話では school を省略して junior high と呼ぶのが一般的です。『He is in junior high.(彼は中学生です)』のように、カジュアルな場面でよく使われます。
Q. イギリス英語でも junior high school は使われますか?
イギリスではあまり使われません。イギリスの教育制度では中学と高校が分かれておらず、11歳から18歳までが通う学校をまとめて secondary school と呼びます。『He goes to secondary school.』と表現します。
Q. 自分が中学生だと言いたい時はどう表現しますか?
必ず student を付けて表現します。『I am a junior high school student.』が正しい形です。student を省くと「私は中学校という建物です」という意味になってしまうため注意が必要です。
CHECK QUIZ
Q: イギリスで「中等教育(中学・高校)」を指す一般的な言葉は?
Q: 「私は中学生です」の正しい英語表現は?
Q: 会話で「中学時代に」と過去を振り返る時の自然なフレーズは?