into
- (前)〜の中へ
- (前)〜の状態に、〜に変わって
- (前)〜にぶつかって
- (前)〜に夢中になって
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
into は最初の母音 /ɪ/ にアクセントを置きます。日本語の「イ」より口をリラックスさせ、「エ」に近い音で短く発音してください。後ろの to は、次に母音が来る時は「トゥ」と唇を丸めますが、子音が続く時は力を抜いて「タ」に近い曖昧な音になります。「イントゥー」と平坦に読まないよう注意しましょう。
コアイメージ
外側から内側へ移動し、入り込む動きがコアイメージです。物理的に空間の中に入るだけでなく、新しい状態や夢中になる対象へと変化する時に使います。
intoの意味・例文
前置詞
〜の中へ
To the inside or middle of a place, container, or area.
She walked into the dark room.
彼女は暗い部屋の中へ入っていきました。
外から内へ向かう物理的な移動を表す最も基本的な使い方です。
Please put the documents into this folder.
書類をこのフォルダーの中に入れてください。
物を容器や指定の場所に入れる時によく使われます。
The suspect got into a black car.
容疑者は黒い車に乗り込みました。
車やタクシーなどの乗り物に入る動作を示します。
〜の状態に、〜に変わって
Indicating a change in state, form, or condition.
Water turns into ice at zero degrees.
水は0度で氷に変わります。
物質の形状や性質が変化する結果を表します。
We must translate the manual into English.
私たちはマニュアルを英語に翻訳しなければなりません。
ある言語から別の言語へ変化する際にも使われます。
My small hobby turned into a real business!
私の小さな趣味が本当のビジネスに変わりました！
状況が大きく発展したり変化したりする驚きを表現できます。
〜にぶつかって
In the direction of something and crashing against it.
The truck crashed into a brick wall.
そのトラックはレンガの壁に激突しました。
動いているものが対象物に強く衝突する様子を描写します。
I accidentally bumped into the glass door.
うっかりガラスのドアにぶつかってしまいました。
人や物が物理的に接触してしまう場面で使います。
He ran into some serious trouble yesterday.
彼は昨日、深刻なトラブルに見舞われました。
困難や問題に直面するという比喩的な衝突も表せます。
〜に夢中になって
Very interested in or involved with something.
I am really into this new video game.
私はこの新しいビデオゲームにとてもハマっています。
趣味や好きなことに深く入り込んでいる状態を表します。
She got into yoga a few months ago.
彼女は数ヶ月前にヨガを始めました。
新しい活動や習慣に興味を持ち始めることを示します。
What kind of music are you into?
あなたはどんなジャンルの音楽が好きですか？
相手の好みや関心事を尋ねる時の定番フレーズです。
語源
into は、位置を示す in（中）と、方向を示す to（〜へ向かって）が合体してできた前置詞です。ある方向へ向かって進み、最終的に中に入るという成り立ちから、外から内への移動を表すようになりました。同じ to を含む関連語には、表面に向かう動きを表す onto（〜の上へ）があります。
派生語・ファミリー
intoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
into は外から内へ移動して入り込む動きや状態の変化を表し、in はすでに空間の内側にいるという静的な状態を表し、to は目的地や到達点に向かって進んでいく方向そのものを示します。
よくある間違い
× He entered into the room. ○ He entered the room. → enter は他動詞として「〜に入る」という意味を持つため、物理的な移動に into は不要です。
× He translated the book in English. ○ He translated the book into English. → 言語や状態が別のものに「変化」する時は、結果を表す into を使います。in は不自然です。
コラム
豆知識
into は in（中へ）と to（向かって）の組み合わせで、12 世紀頃の中英語から使われています。古英語では in だけで「中へ」という移動の意味もカバーしていましたが、動きの方向をより明確にするために to が付け足されて into が生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、be into 〜（〜にハマっている）という表現が頻繁に登場します。「What are you into these days?（最近何にハマってる？）」は、初対面の人との会話を広げたり、相手の趣味を探ったりするための非常に便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
大ヒットアニメ映画『スパイダーマン：スパイダーバース（Spider-Man: Into the Spider-Verse）』のタイトルは、主人公が未知の別次元「の中へ」飛び込んでいく様子を見事に表しています。未知の世界への没入感を into が力強く強調しています。
イディオム・定型句
万物は流転し、常に変化し続ける
“As they say, you cannot step into the same river twice.”
考慮に入れる
“We must take the weather into account.”
ばったり出会う
“I might bump into an old friend there.”
調査する、検討する
“The police will look into the matter.”
intoを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I heard you are really into photography lately.
Yes! I bought a new camera and want to turn it into a serious hobby.
That sounds great. What kind of pictures do you take?
Mostly nature. I often walk deep into the forest on weekends.
Be careful not to bump into any bears!
I will definitely keep safety in mind.
文化的背景
日常会話やSNSでは、be into 〜（〜に夢中だ）という表現が頻繁に使われます。趣味だけでなく、恋愛感情を表す時にも便利なカジュアルなフレーズです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. into とは？
外から内へ移動する動きや、状態の変化を表す前置詞です。『She walked into the office.（彼女はオフィスに入っていった）』のように使います。
Q. into と in の違いは？
into は「外から内への動き」を表し、in は「すでに中にいる状態」を表します。『He jumped into the pool.（プールに飛び込んだ）』と『He is in the pool.（プールの中にいる）』のように使い分けます。
Q. enter into とは言わないのですか？
物理的な空間に入る場合、enter は他動詞なので into は不要です。ただし『enter into a contract（契約を結ぶ）』のように、比喩的な開始を表す時には使われます。
Q. 「〜にハマっている」を into で表せますか？
はい、be into 〜 で「〜に夢中である」というカジュアルな表現になります。『I am really into jazz right now.（今はジャズにとてもハマっています）』のように使います。
Q. look into とはどういう意味ですか？
「〜の中を覗き込む」から転じて、「〜を調査する、検討する」という意味になります。『We will look into the issue.（その問題について調査します）』はビジネスで頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は部屋の中で本を読んでいた」の自然な表現は？
Q: 物理的な空間に入る時、「建物に入る」の正しい表現は？
Q: 「彼はその報告書を日本語に翻訳した」の自然な表現は？