immoderate
- (形)過度の、不摂生な
- (形)極端な、度を越した
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
immoderate は「im-MOD-er-ate」と発音し、第2音節の「mɑ́d（マド）」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「ア」と発音するのがコツです。続く「er」は舌を丸めながら弱く発音し、最後の「ate」は「エイト」ではなく、力を抜いて曖昧な「ət（アット）」のように短く切ります。
コアイメージ
節度や限度を欠いており、正常な範囲を大きく超えていることがコアイメージです。人の感情や行動、または飲食などが度を越していると批判的に伝えたい時に使います。
immoderateの意味・例文
形容詞
過度の、不摂生な
Exceeding normal or appropriate limits in actions or habits.
We should avoid immoderate eating to stay healthy.
健康を保つために過度の食事は避けるべきです。
健康を害するほどの不摂生な習慣を指摘します。
His immoderate drinking became a serious problem.
彼の過度の飲酒は深刻な問題になりました。
自制心が欠如している状態を批判的に表します。
The doctor warned her about her immoderate consumption of sugar.
医師は彼女の過剰な糖分摂取について警告しました。
医学や科学の文脈で過剰摂取を示す際に適しています。
Immoderate spending will quickly empty your bank account.
過度な出費はすぐに銀行口座を空にしてしまいます。
金銭面の無駄遣いや限度を超えた消費を戒める表現です。
極端な、度を越した
Not sensible or restrained; excessive in behavior or demands.
She made immoderate demands on his time.
彼女は彼の時間に対して過大な要求をしました。
相手に対する要求が常識の範囲を超えていることを示します。
The politician was criticized for his immoderate language.
その政治家は極端な言葉遣いで批判されました。
公の場にふさわしくない過激な発言を非難する時に使います。
Immoderate anger can damage your relationships.
度を越した怒りは人間関係を壊す可能性があります。
感情のコントロールが効いていない状態を表します。
They hold immoderate views on the economic policy.
彼らはその経済政策について極端な見解を持っています。
バランスを欠いた偏った意見や思想を指摘します。
語源
immoderate は、否定を表す接頭辞 in- と、ラテン語の moderatus（制限内に保つ）から成り立っています。適正な範囲や限度を守るという moderate（適度な）の意味を否定することで、現在の「過度の」「度を越した」という意味に発展しました。同じ「適度な」という語根を持つ関連語には、modest（控えめな、謙虚な）があります。
派生語・ファミリー
immoderateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
immoderate は節度や限度を欠いていることを、excessive は正常や必要とされる量を超えていることを、extreme は通常の範囲から最も遠く離れていることを表します。
よくある間違い
× The company suffered an immoderate loss. ○ The company suffered a huge loss. → immoderate は自制心や節度の欠如を伴う「過度」を表すため、単なる損失の大きさには huge などを使いましょう。
× He eats immoderate. ○ He eats immoderately. → 動詞を修飾する場合は、形容詞の immoderate ではなく副詞の immoderately を使います。
コラム
豆知識
immoderate の語根である moderate は、ラテン語の modus（尺度、限度）に由来します。古代ローマ人は「何事もほどほどに」という価値観を重んじており、限度を守ることが美徳とされていました。そこに否定の in- が付くことで、美徳から外れた「度を越した」状態を指すようになりました。
リアルな使われ方
ニュース報道や政治の文脈で、過激な思想や発言を持つ人物を批判する際に immoderate views（極端な見解）というフレーズがよく使われます。単に「間違っている」と言うよりも、バランス感覚や節度が欠如していることを知的に指摘できるフォーマルな表現です。
映画・音楽での使われ方
ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ロミオとジュリエット』では、ジュリエットの父が彼女の「immoderate grief（過度の悲しみ）」について語るシーンがあります。古典文学においても、感情が制御できないほど極端に高ぶっている状態を表現するために、この単語が効果的に使われています。
イディオム・定型句
極端に、過度に
“He was ambitious to an immoderate degree.”
生活習慣が不摂生な
“She became immoderate in her habits.”
immoderateを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear about the client's immoderate demands for the new project?
Yes, asking us to finish it in one week is extreme.
Exactly. We cannot accept such an immoderate schedule.
I agree. The pressure might lead to excessive stress for our team.
I will draft an email to negotiate, but I don't want to use immoderate language.
Good idea. Let's keep it professional and polite.
文化的背景
欧米の文化でも、古代ギリシャの「中庸（moderation）」の精神に由来し、極端な行動や不摂生は避けるべきという価値観が根付いています。そのため、immoderate と表現される行動は、しばしば批判的・否定的なニュアンスを伴います。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. immoderate とは？
節度や限度を欠いており、度を越している状態を表す形容詞です。『His immoderate eating caused health issues.（彼の過度の食事が健康問題を引き起こした）』のように、飲食や感情に対して使います。
Q. immoderate と excessive の違いは？
immoderate は「自制心や節度がない」という人の態度や習慣に焦点が当たります。一方の excessive は『excessive force（過剰な力）』のように、客観的な量や程度が基準を超えていることを強調します。
Q. immoderate はどんな場面で使いますか？
主にフォーマルな文章やニュースで、人の極端な行動や不摂生を指摘する場面で使います。『immoderate demands（過大な要求）』のように、ビジネスで不合理な要求を表現する際にも役立ちます。
Q. immoderate をカジュアルに言い換えると？
日常会話では too much や over the top がよく使われます。『His reaction was immoderate.』は、カジュアルに『His reaction was way too much.（彼の反応はやりすぎだった）』と言い換えられます。
Q. immoderate の副詞形は？
副詞形は immoderately（過度に、極端に）です。『He drinks immoderately.（彼は過度に酒を飲む）』のように、動詞を修飾して度を越した行動を表現する際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「その車は基準を超える過剰な騒音を出す」の自然な表現は？
Q: 「彼は過度に酒を飲む」の自然な表現は？
Q: ビジネスで「過大な要求」を表す自然な組み合わせは？