horse

  • (名)馬
  • (動)馬鹿騒ぎする
  • (名)体操用器具の馬
UK/ˈhɔrs/

発音のコツ

▶ 表示する

horse は /hɔːrs/ と発音します。最初の /h/ は息をしっかり吐き出します。母音の /ɔː/ は口を縦に大きく開け、唇を丸めながら「オー」と長く伸ばします。そこから舌を丸めて /r/ の音を作り、最後に歯を閉じて息を摩擦させる /s/ で終わります。「ホース」とカタカナで平坦に発音せず、奥まった「オ」の音を意識してください。

活用形

三単現
horses
進行形(-ing)
horsing
過去形
horsed
過去分詞
horsed
複数形
horses

コアイメージ

力強く走る四足歩行の大型動物である「馬」がコアイメージです。動物としての馬を指す時はもちろん、力強さや活発さを比喩的に表現したい時にも使います。

horseの意味・例文

名詞

可算

馬

A large four-legged animal used for riding or working.

日常会話

She enjoys riding a horse on weekends.

彼女は週末に馬に乗るのを楽しんでいます。

→

動物の馬を指す最も一般的な使い方です。

ニュース

The police officer was patrolling on a horse.

その警察官は馬に乗ってパトロールしていました。

→

騎馬警官など、仕事で馬に乗る場面にも使われます。

SNS・カジュアル

I saw a beautiful wild horse during my trip.

旅行中に美しい野生の馬を見ました。

→

wild horse で野生の馬を表現します。

可算

体操用器具の馬

A piece of gymnastic equipment used for jumping over.

アカデミック

The gymnast performed perfectly on the pommel horse.

その体操選手は鞍馬で完璧な演技をしました。

→

pommel horse で鞍馬という体操競技の種目を指します。

ニュース

He won a gold medal in the vaulting horse.

彼は跳馬で金メダルを獲得しました。

→

vaulting horse で跳馬を意味します。

日常会話

We practiced jumping over the horse in PE class.

私たちは体育の授業で跳び箱を飛ぶ練習をしました。

→

学校の体育で使う跳び箱も指すことがあります。

動詞

自動詞

馬鹿騒ぎする

To play roughly or energetically.

日常会話

Stop horsing around and do your homework.

ふざけるのをやめて宿題をしなさい。

→

horse around の形で、乱暴に遊ぶことを表します。

フォーマル

We cannot afford to horse around with this project.

このプロジェクトでふざけた真似をする余裕はありません。

→

真面目に取り組むべき場面での警告として使えます。

SNS・カジュアル

The kids were horsing around in the backyard.

子供たちが裏庭で馬鹿騒ぎしていました。

→

元気いっぱいに遊ぶ様子を表現できます。

語源

horse は古英語の hors に由来し、さらに遡ると「走るもの」を意味するゲルマン祖語にたどり着きます。古くから交通手段や農作業の労働力として人間の生活に欠かせない存在であったため、「力強さ」や「素早さ」の象徴として定着しました。同じ語根を持つ関連語には、セイウチを意味する walrus(whale と horse の合成語)があります。

派生語・ファミリー

名詞horseback
形容詞horsey
形容詞horsy

horseの使い方

よく使う組み合わせ

ride a horse (馬に乗る)fall off a horse (馬から落ちる)a wild horse (野生の馬)a race horse (競走馬)mount a horse (馬にまたがる)

使い分け

horse は種類を問わず馬全般を指し、pony は足が短く体高が低い小型品種の馬を指し、stallion は繁殖用として飼育されている成長した雄馬を指します。

“She enjoys riding a horse on weekends.”

→ 馬全般を指す最も一般的な表現です。

pony

“The child rode a pony at the zoo.”

→ 子供向けの小さな馬を指す時に使います。

stallion

“The black stallion is very powerful.”

→ 力強く気性の荒い大人の雄馬を表します。

よくある間違い

× I drove a horse yesterday. ○ I rode a horse yesterday. → 馬や自転車など、またがって操縦する乗り物や動物には drive ではなく ride を使います。

× We saw much horses on the farm. ○ We saw many horses on the farm. → horse は数えられる可算名詞なので、数が多いことを表す時は much ではなく many を使います。

コラム

豆知識

ギリシャ神話に登場する「トロイの木馬(Trojan Horse)」は、内部に兵士を隠して敵を陥れた有名な罠です。現在ではこの故事にちなんで、正常なプログラムを装ってコンピューターに侵入する悪意のあるソフトウェアを「トロイの木馬」と呼んでいます。

リアルな使われ方

ネイティブは相手に「ちょっと待って」「落ち着いて」と伝える時に、Hold your horses. というフレーズをよく使います。馬を手なずけて止める様子から生まれた表現で、日常会話や映画でも頻繁に耳にする実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

2011 年の映画『戦火の馬(War Horse)』は、第一次世界大戦を背景に、一頭の馬と青年の絆を描いた感動的な作品です。この作品を見ると、西洋文化において馬がいかに人間にとって特別なパートナーであるかがよく分かります。

イディオム・定型句

ことわざYou can lead a horse to water, but you can't make him drink.

機会は与えられても強制はできない

“You can lead a horse to water, but you can't make him drink.”

イディオムhold one's horses

落ち着く、慌てない

“Just hold your horses for a minute.”

イディオムstraight from the horse's mouth

確かな筋から、直接本人から

“I heard it straight from the horse's mouth.”

イディオムeat like a horse

大食いである、たくさん食べる

“My teenage son eats like a horse.”

horseを使った会話例

休日、乗馬クラブで友人と

A

I am so excited to ride a horse for the first time!

B

It is going to be fun. Just remember not to horse around near them.

A

Got it. Should I choose a big one or a pony?

B

A pony might be easier for beginners.

A

Okay. I hope I do not fall off the horse.

B

Hold your horses. The instructor will guide you step by step.

文化的背景

欧米では馬は古くから移動手段や労働力として親しまれ、生活に密着した動物です。そのため、horse を使ったことわざやイディオムが日常会話に数多く存在します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. horse とは?

力強く走る四足歩行の大型動物「馬」のことです。『She loves riding a horse.(彼女は馬に乗るのが好きだ)』のように、動物の馬を指す最も一般的な名詞として使います。

Q. horse を動詞として使うことはありますか?

はい、horse around(馬鹿騒ぎする)という句動詞の形でよく使われます。『Stop horsing around and do your homework.(ふざけるのをやめて宿題をしなさい)』のように、子供が乱暴に遊ぶ時などに使います。

Q. 「食欲旺盛だ」を horse を使って表現できますか?

eat like a horse(馬のように食べる)というイディオムで表現できます。『He eats like a horse after working out.(彼は運動後、ものすごくたくさん食べる)』のように、大食いであることを強調できます。

Q. Hold your horses. とはどういう意味ですか?

「慌てないで」「ちょっと待って」と相手を落ち着かせる意味の決まり文句です。『Hold your horses, we are not ready yet.(慌てないで、まだ準備ができていないよ)』のように日常会話で頻出します。

Q. horse と pony の違いは何ですか?

pony は特定の小型品種の馬を指すのに対し、horse は馬全般を指します。『My daughter wants a pony for her birthday.(娘は誕生日にポニーを欲しがっている)』のように、子供向けの小さな馬を指す時に pony を使います。

CHECK QUIZ

Q: 「彼らは野生の馬を見た」の自然な表現は?

Q: 子供向けの「小型の馬」を指す最も適切な単語は?

Q: 「straight from the horse's mouth」の意味は?