hero
- (名)英雄、勇者
- (名)憧れの人、救世主
- (名)（物語の）主人公
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hero は最初の音節にアクセントがあります。口を少しすぼめて「ヒ」と発音するのではなく、喉の奥から息を吐き出しながら「ヒー」と伸ばします。続く「ro」は舌を丸めて口蓋につけないアメリカ英語の「r」の音を作り、「ロウ」と二重母音で終わります。「ヒーロー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- heroes
- 語尾に es を付ける不規則な複数形
コアイメージ
並外れた勇気や能力を持ち、人々のために活躍する存在であることがコアイメージです。現実の英雄や身近な憧れの人、物語の主人公を指す時に使います。
heroの意味・例文
名詞
英雄、勇者
A person who is admired for their courage or outstanding achievements.
The firefighter was hailed as a hero for saving the child.
その消防士は子供を救った英雄として称賛されました。
hail as a hero（英雄として称える）はニュースで頻出の表現です。
Many ancient myths feature a hero with superhuman strength.
多くの古代神話には超人的な力を持つ英雄が登場します。
神話や歴史上の偉人を表す学術的な文脈でよく使われます。
He died a hero in the war.
彼はその戦争で英雄として亡くなりました。
die a hero で「英雄として死ぬ」という定型表現になります。
憧れの人、救世主
A person you admire greatly for their character or actions.
My father has always been my hero.
父はいつも私の憧れの人です。
家族や身近な尊敬する人を指す定番の表現です。
You saved the project! You are a hero.
プロジェクトを救ってくれましたね！あなたは救世主です。
ピンチを救ってくれた人への感謝を大げさに表します。
The person who found my lost wallet is a real hero.
私のなくした財布を見つけてくれた人は本当の救世主です。
日常のちょっとした人助けに対しても使います。
（物語の）主人公
The main male character in a book, play, or movie.
The hero of the novel faces many difficult challenges.
その小説の主人公は多くの困難な課題に直面します。
文学作品の分析などで使われる用法です。
I prefer stories where the hero has a dark past.
主人公が暗い過去を持つ物語の方が好きです。
映画や本について語る時に便利な表現です。
The actor played the romantic hero perfectly.
その俳優は恋愛映画の主人公を完璧に演じました。
romantic hero で「恋愛劇の相手役・主人公」を指します。
語源
ギリシャ語の hērōs（守護者、英雄）が語源です。もともとはギリシャ神話において、神と人間の間に生まれた半神半人を指す言葉でした。そこから意味が発展し、現在では並外れた勇気を持つ人間や物語の中心人物を指すようになりました。同じ語源を持つ関連語には、女性の英雄や主人公を意味する heroine があります。
派生語・ファミリー
heroの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hero は勇気や献身的な行動で称賛される人を、idol は熱狂的に崇拝される人気者を、protagonist は物語や劇の中心となる主人公を客観的に指します。
“The pop singer is a teen idol.”
→ その魅力によって人々から熱狂的に愛されるニュアンスです。
よくある間違い
× The movie features many heros. ○ The movie features many heroes. → hero の複数形は s ではなく es を付けます。potato や tomato と同じ規則です。
× She is the hero of the movie. ○ She is the heroine of the movie. → 女性の主人公や英雄を指す場合は、hero ではなく heroine を使うのが伝統的です。
コラム
豆知識
ギリシャ神話における hero は、神と人間の間に生まれた「半神半人」を指す言葉でした。代表的な人物としてはヘラクレス（Hercules）が有名です。彼らが数々の試練を乗り越え、怪物から人々を救った伝説が、現代の「英雄」という概念の土台になっています。
リアルな使われ方
日常会話で「You're my hero!」というフレーズは、命を救われた時だけでなく、ちょっとした親切に対する大げさな感謝としてよく使われます。例えば、忙しい時にコーヒーを買ってきてくれた同僚や、重い荷物を持ってくれた友人に対して笑顔で伝える定番の表現です。
映画・音楽での使われ方
2014年のディズニー映画『Big Hero 6（邦題：ベイマックス）』は、文字通り「大きな英雄」を描いた作品です。また、マライア・キャリーのヒット曲『Hero』では、誰もが自分の中に困難を乗り越える力を持っていると歌われており、この単語の精神的な意味合いをよく表しています。
イディオム・定型句
縁の下の力持ち
“Mothers are often the unsung heroes of the family.”
無名から一躍有名になること
“His career went from zero to hero overnight.”
英雄気取りをする、目立とうとする
“Don't try to play the hero in a dangerous situation.”
heroを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I cannot find the presentation file for Monday.
Don't worry. I saved a backup copy on the shared drive yesterday.
You saved my life! You are my hero.
It is no big deal. I just wanted to be safe.
Seriously, you are an unsung hero in our team.
Thanks. But let's not play the hero. We still need to review the slides.
文化的背景
英語圏では、消防士や警察官、軍人など、他者のために危険を冒す人々を日常的に hero と呼んで称える文化が根付いています。また、スポーツ選手や身近な親を hero と呼ぶことも一般的で、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. hero とは？
並外れた勇気や能力を持ち、人々のために活躍する存在のことです。『He is a national hero.（彼は国民的英雄だ）』のように、称賛や尊敬を込めて使います。
Q. hero と protagonist の違いは？
hero は勇敢で正義感のある主人公や英雄を指すのに対し、protagonist は物語の中心人物を客観的に指す文学用語です。『The protagonist is a villain.（主人公は悪役だ）』のように、悪人でも protagonist になり得ます。
Q. 日常会話で hero はどう使いますか？
命を救ったような大げさな場面だけでなく、ピンチを救ってくれた人への感謝として使います。仕事を手伝ってくれた同僚に『You are my hero!（あなたは私の救世主だ！）』と伝えるのが定番です。
Q. hero を使った有名な表現は？
『unsung hero（縁の下の力持ち）』が代表的です。『Volunteers are the unsung heroes.』のように、表舞台には立たないけれど重要な役割を果たしている人々を称える時に使います。
Q. hero の女性形はありますか？
女性の英雄や主人公を指す場合は heroine（ヒロイン）を用います。『She is the heroine of the story.（彼女はその物語のヒロインだ）』のように使います。ただし、現代では性別を問わず hero を使うことも増えています。
CHECK QUIZ
Q: 「物語の主人公は悪役だ」と言うのに最適な名詞は？
Q: 「彼は一夜にして無名から英雄になった」の自然な表現は？
Q: 「Don't play the hero.」の意味は？