hepatitis
- (名)肝炎
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hepatitis は「ヘパタイティス」と発音します。日本人がつまづきやすいのは、アクセントの位置と後半の母音です。最初の「ヘパ」は力を抜き、3音節目の「タイ」に強いアクセントを置いて「アィ」と二重母音をしっかり響かせます。最後の「ティス」は「テス」に近い曖昧な音で短く切り上げると、より自然な発音になります。
活用形
- 複数形
- hepatitides
- 医学的な複数形ですが、通常は不可算名詞として扱われます
コアイメージ
肝臓（hepa）に炎症（itis）が起きている状態がコアイメージです。主に医療の文脈で、ウイルスやアルコールなどが原因となる肝炎という病気を指す時に使います。
hepatitisの意味・例文
名詞
肝炎
A disease characterized by inflammation of the liver.
An outbreak of hepatitis A was reported in the city.
市内でA型肝炎の集団感染が報告されました。
hepatitis A/B/C のようにウイルスの型を後ろに付けて使います。
Researchers are developing a new vaccine for hepatitis C.
研究者たちはC型肝炎の新しいワクチンを開発しています。
医療や研究の文脈で頻出する単語です。
He was hospitalized because of severe hepatitis.
彼は重度の肝炎で入院しました。
重症度を表す severe とよく組み合わされます。
語源
hepatitis は、ギリシャ語で肝臓を意味する hepar と、炎症を意味する接尾辞 -itis から成り立っています。この2つが結びつき、文字通り「肝臓の炎症」という医学用語として使われるようになりました。同じ -itis（炎症）の接尾辞を持つ関連語には、appendicitis（虫垂炎）や bronchitis（気管支炎）があります。
派生語・ファミリー
hepatitisの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hepatitis は肝臓の炎症そのものを指し、liver disease は肝臓の疾患全般を広く表し、cirrhosis は肝臓が硬くなる肝硬変という進行した状態を指します。
“Alcohol abuse can lead to liver disease.”
→ 肝臓に関するあらゆる病気を包括する一般的な表現です。
“Chronic hepatitis often progresses to cirrhosis.”
→ 慢性的な炎症の末に肝臓が硬化した深刻な状態です。
よくある間違い
× He caught a hepatitis from the food. ○ He contracted hepatitis from the food. → hepatitis は不可算名詞なので a は不要です。病気にかかる時は contract や get を使います。
× Hepatitis A is an inflammation in liver. ○ Hepatitis A is an inflammation of the liver. → 「〜の炎症」という場合は in ではなく of the liver と表現するのが医学的な定型句です。
コラム
豆知識
医学用語には、ギリシャ語由来の接尾辞「-itis（炎症）」を持つ単語が数多く存在します。hepatitis（肝炎）の他にも、dermatitis（皮膚炎）や arthritis（関節炎）などがあります。この法則を覚えておくと、初めて見る病名でもどこかの炎症だと推測できるようになります。
リアルな使われ方
ニュースや医療機関のウェブサイトでは、Hepatitis C is a silent killer（C型肝炎は静かなる殺し屋だ）というフレーズがよく使われます。初期症状がほとんどないまま病状が進行する恐ろしさを警告するための定型表現として、ネイティブの日常生活でも広く認知されています。
映画・音楽での使われ方
アメリカの医療ドラマ『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』などの作品では、医師たちが患者の症状を議論するシーンで hepatitis という単語が頻繁に登場します。緊迫した医療現場のリアリティを演出する上で欠かせない専門用語として、ドラマを通じて耳にする機会の多い言葉です。
イディオム・定型句
A型肝炎
“Hepatitis A is highly contagious.”
B型肝炎キャリア
“He found out he is a hepatitis B carrier.”
非A非B型肝炎（C型肝炎の旧称）
“It was formerly known as non-A, non-B hepatitis.”
hepatitisを使った会話例
病院で、医師と患者が
Your blood test results are back. You have contracted hepatitis A.
Oh no. Is it a severe liver disease?
It is an inflammation of the liver, but it usually resolves on its own.
How did I get this hepatitis?
It is often transmitted through contaminated food or water.
I see. Will it progress to cirrhosis?
No, hepatitis A does not cause chronic liver damage.
That is a relief. What should I do now?
文化的背景
欧米では、海外渡航前にA型およびB型肝炎のワクチン（hepatitis vaccine）を接種することが一般的に推奨されています。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域の医療機関やニュースでも広く共通して使われる標準的な医学用語です。
よくある質問
Q. hepatitis とは？
肝臓に炎症が起きている状態、またはその病気（肝炎）のことです。『He was successfully treated for hepatitis C.（彼はC型肝炎の治療に成功した）』のように医療の文脈で使われます。
Q. hepatitis A, B, C の違いは英語でどう表現しますか？
ウイルスの型をアルファベットで後ろに付けて表現します。『There is a safe vaccine for hepatitis B.（B型肝炎には安全なワクチンがあります）』のように、大文字のアルファベットをそのまま読めば通じます。
Q. hepatitis の発音の注意点は？
後半の -titis にアクセントが来る点に注意が必要です。『I read a book about hepatitis.』と読む時、「ヘパタイティス」の「タイ」部分を強く発音すると自然に聞こえます。
Q. 「肝炎にかかる」は英語で何と言いますか？
フォーマルには contract を、カジュアルには get を使います。『He got hepatitis A from contaminated water.（彼は汚染された水からA型肝炎にかかった）』のように表現します。
Q. hepatitis に関連する単語はありますか？
肝臓に関する形容詞 hepatic（肝臓の）があります。『The patient suffered from hepatic failure.（その患者は肝不全を患っていた）』のように、医学的な症状を説明する際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「A型肝炎のワクチン」を意味する自然な英語は？
Q: 慢性肝炎が進行して「肝臓が硬化した状態」を指す単語は？
Q: 「彼は肝炎にかかった」の正しい文はどれ？