help-wanted ad
- (名)求人広告
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
help の l は舌先を上の歯茎につけたまま「ウ」や「オ」のように響かせる暗いLの音です。wanted の t はアメリカ英語では発音されず、「ワニド」のように聞こえることがよくあります。ad は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出し、最後は濁らせて短く切ります。ハイフンで繋がれた複合語なので、help に最も強いアクセントを置きます。
活用形
- 複数形
- help-wanted ads
コアイメージ
企業が働き手（help）を求めている（wanted）ことを知らせる広告（ad）であることがコアイメージです。新聞やウェブサイトで求人情報を探したり、店舗の窓に貼られた募集を見たりする時に使います。
help-wanted adの意味・例文
名詞
求人広告
a notice or advertisement looking for people to fill a job
He was looking at the help-wanted ad.
彼は求人広告を見ていました。
仕事探しの場面で使われる最も一般的な表現です。
We need to post a help-wanted ad online.
私たちはオンラインで求人広告を出す必要があります。
企業が採用活動を行う際によく登場するフレーズです。
The number of help-wanted ads has increased this month.
今月は求人広告の数が増加しました。
雇用情勢を伝えるニュースなどでも使われます。
語源
help-wanted ad は、help（助け、労働力）と wanted（求められている）、そして advertisement（広告）の略である ad という3つの単語から成り立っています。直訳の『助けを求める広告』から、企業やお店が働き手を募集する『求人広告』という意味に発展しました。関連語として、同じく広告の略語を使った TV ad（テレビ広告）があります。
派生語・ファミリー
help-wanted adの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
help-wanted ad は店舗や新聞などで人手を求める広告、job posting は主にオンラインの求人情報、want ad は求人だけでなく物の売買も含む案内広告です。
“I found this job posting on the website.”
→ 企業サイトや求人サイトに掲載されたデジタルの求人情報のニュアンスです。
よくある間違い
× I applied for the help-wanted ad. ○ I answered the help-wanted ad. → 広告に対してアクションを起こす場合は answer や respond to を使います。apply for は a job（仕事）に対して使います。
× I am looking for a help-wanted. ○ I am looking for a help-wanted ad. → help-wanted 単体では「求人広告」という名詞になりません。必ず ad や sign を後ろに付けます。
コラム
豆知識
昔の新聞には「三行広告（classified ads）」と呼ばれるセクションがあり、そこに help-wanted ad が文字だけで敷き詰められていました。現在ではインターネットの普及により新聞の求人欄は縮小しましたが、言葉自体はデジタルな広告に対しても使われ続けています。
リアルな使われ方
ネイティブは求人広告に応募する際、apply for a job（仕事に応募する）という表現のほかに、answer a help-wanted ad（広告に返信・応募する）というフレーズをよく使います。広告という呼びかけに対する返答、というニュアンスを持った実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの映画やドラマでは、主人公が失業してカフェに座り、新聞の help-wanted ads を赤いペンで丸く囲みながら仕事を探すシーンが定番の演出として使われます。古き良きアメリカの日常を感じさせる、映像作品におけるお馴染みの描写です。
イディオム・定型句
求人募集（店舗の掲示など）
“The sign on the door says "Help wanted."”
広告に応募する
“She answered an ad in the local paper.”
help-wanted adを使った会話例
金曜の夕方、カフェで友人と
Are you still looking for a new job?
Yes, I am checking the help-wanted ads in the local newspaper.
Have you tried searching for a job posting online?
I did, but I want to work at a local cafe.
Oh, I saw a help-wanted ad at the bakery near the station.
Really? I will go see if the Help Wanted sign is still up.
文化的背景
アメリカでは、カフェやスーパーの窓に「Help Wanted」と書かれた貼り紙が出ているのをよく見かけます。オンラインでの採用活動が主流になった現代でも、地域密着型の店舗ではこのような物理的な求人広告が依然として活躍しています。
よくある質問
Q. help-wanted ad とは？
企業や店舗が働き手を募集するために出す求人広告のことです。『I saw a help-wanted ad.（求人広告を見ました）』のように、仕事探しの場面で頻出する名詞です。
Q. help-wanted ad と help-wanted sign の違いは？
ad は新聞やウェブサイトなどに掲載される広告全般を指します。一方で sign は店舗の窓などに物理的に掲示される貼り紙や看板を指し、『a Help Wanted sign』のように使われます。
Q. job posting との違いはなんですか？
job posting は主にインターネット上の求人掲示板や企業サイトに掲載されるデジタルの求人情報を指します。『search for job postings（求人情報を探す）』のように、現代の就職活動でよく使われます。
Q. help-wanted ad を別の言葉で言い換えると？
よりフォーマルな表現として job advertisement や recruitment ad があります。『place a job advertisement（求人広告を出す）』のように、ビジネス文書ではこれらが好まれます。
Q. TOEICではどのように出題されますか？
パート7の読解問題で、求人広告そのものが文書として登場することがよくあります。『The company placed a help-wanted ad.（その会社は求人広告を出した）』のような文脈で出題されます。
CHECK QUIZ
Q: 「新聞に求人広告を載せる」の自然な動詞は？
Q: 「企業のウェブサイトにあるデジタルの求人情報」に最適な表現は？
Q: 「answer a help-wanted ad」の正しい意味は？