heatproof
- (形)耐熱の、熱に強い
- (動)耐熱性にする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
heatproof は前半の「heat」にアクセントを置きます。「ヒート」と日本語のように伸ばすのではなく、口を横に引いて「イー」と発音し、語尾の「t」は舌先を歯茎に当てて軽く息を破裂させます。後半の「proof」は唇を丸めて「プルー」と出し、最後の「f」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。
活用形
- 三単現
- heatproofs
- 進行形（-ing）
- heatproofing
- 過去形
- heatproofed
- 過去分詞
- heatproofed
コアイメージ
熱によるダメージや変形を防ぎ、高い温度に耐えられることがコアイメージです。主にオーブン料理や熱い飲み物を扱う際に、器具や素材の性質を説明する時に使います。
heatproofの意味・例文
形容詞
耐熱の、熱に強い
able to resist high temperatures without being damaged.
Please use a heatproof dish for this recipe.
このレシピには耐熱皿を使ってください。
料理のレシピで非常によく見かける表現です。
The company developed a new heatproof material for cars.
その企業は自動車用の新しい耐熱素材を開発しました。
産業用の素材や部品の説明にも使われます。
The chemical reaction must occur in a heatproof container.
その化学反応は耐熱容器の中で行われなければなりません。
実験器具の条件を指定する際に適しています。
I just bought these cute heatproof glasses for coffee.
コーヒー用にこの可愛い耐熱グラスを買ったばかりです。
カフェ用品などを紹介する時にも活躍します。
動詞
耐熱性にする
to make something able to resist high temperatures.
We need to heatproof the engine compartment.
エンジンルームを耐熱仕様にする必要があります。
対象物に熱から守る加工を施す意味で使います。
The contractor heatproofed the building's exterior walls.
業者は建物の外壁に耐熱加工を施しました。
建築や製造の分野で用いられる専門的な用法です。
They are researching how to cheaply heatproof standard plastics.
彼らは一般的なプラスチックを安価に耐熱化する方法を研究しています。
how to heatproof で「いかに耐熱性を持たせるか」を表します。
語源
heatproof は名詞 heat（熱）と接尾辞 -proof（〜を防ぐ、〜に耐える）から成り立っています。proof はラテン語の probare（試す、証明する）を語源とし、「試練に耐えうる」という意味から「〜を通さない」という性質を表すようになりました。同じ接尾辞を持つ関連語には、waterproof（防水の）があります。
派生語・ファミリー
heatproofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
heatproof は高温に耐え変形しないことを、fireproof は火や炎に燃えないことを、thermal は熱を逃がさず保温性があることを表します。
よくある間違い
× Use a hotproof dish. ○ Use a heatproof dish. → 「耐熱」を表すときは hot ではなく名詞の heat を使います。
× Use a fireproof bowl. ○ Use a heatproof bowl. → 料理の耐熱には heatproof を使います。fireproof は耐火です。
コラム
豆知識
接尾辞の -proof はラテン語の probare（試す）に由来し、かつては「武器や鎧が攻撃の試練に耐えられるか」を意味していました。そこから派生し、現代では熱を防ぐ heatproof や、弾丸を防ぐ bulletproof など、あらゆる「防御」を表す言葉として使われています。
リアルな使われ方
海外の料理番組やレシピサイトでは、湯煎（お湯を入れた鍋の上にボウルを置いて温める手法）を説明する際、「Place a heatproof bowl over a pan of simmering water」というフレーズが定型句として必ず登場します。
映画・音楽での使われ方
SF映画や宇宙探査をテーマにした作品では、大気圏再突入のシーンで heatproof shield（耐熱シールド）という言葉がよく飛び交います。極限の温度から船体を守る重要な装備として、緊迫した場面を演出するキーワードです。
イディオム・定型句
耐熱性の表面、耐熱加工された作業台
“Place the hot pan on a heatproof surface.”
耐熱計量カップ
“Pour the boiling water into a heatproof measuring jug.”
完全に熱に耐えられる
“Make sure the gloves are 100% heatproof.”
heatproofを使った会話例
休日の午後、キッチンで友人と
I will bake a gratin for lunch. Can you pass me a dish?
Sure. Is this glass one okay?
No, that one isn't heatproof. It might break in the oven.
Oh, I see. What about this ceramic bowl?
That's fine. It's completely heatproof.
Great. I'll put it on the heatproof mat when it's done.
Thanks! Let's hope we don't need fireproof gloves to take it out.
Don't worry, the regular oven mitts will do.
文化的背景
欧米ではオーブンを使った料理が日常的であるため、キッチン用品には heatproof や ovenproof といった表記が必ず記されています。ガラスや陶器だけでなく、シリコン製の調理器具にもこの表記がよく見られます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. heatproof とは？
熱によるダメージや変形を防ぎ、高温に耐えられる性質のことです。『Use a heatproof dish.（耐熱皿を使ってください）』のように、主に料理や素材の説明で頻出します。
Q. heatproof と heat-resistant の違いは？
どちらも「熱に強い」という意味ですが、heatproof の方がより完全に熱を防ぐ強いニュアンスを持ちます。『These are heat-resistant.（これらは耐熱性がある）』のように日常では同義で使われます。
Q. -proof がつく他の有名な単語は？
『waterproof（防水の）』や『foolproof（誰がやっても失敗しない）』が代表的です。『I bought a waterproof jacket.』のように、「防ぐ」という意味を付加する便利な接尾辞です。
Q. heatproof ならオーブンや電子レンジで使えますか？
オーブンで使えることが多いですが、電子レンジ対応とは限りません。電子レンジでの使用を明確にしたい場合は『Is this microwave-safe?（これは電子レンジ対応ですか？）』と確認するのが確実です。
Q. 動詞として heatproof を使うことはありますか？
はい、「耐熱加工を施す」という意味で使われます。『We need to heatproof the walls.（壁を耐熱仕様にする必要がある）』のように、建築や製造などの専門的な文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「金庫の中の書類が火事で燃えないようにする」場合に最適な形容詞は？
Q: 料理レシピで「耐熱ボウル」を指示する自然な表現は？
Q: 「This material is heatproof.」の正しい解釈は？