Hawaii
- (名)ハワイ、ハワイ州
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
Hawaii の発音は /həwáɪi/（ハワイー）です。最初の「hə」は力を抜いた曖昧な音にし、「wa」にアクセントを置いて強く発音します。日本人が間違えやすいのは語尾で、「ワイ」で終わるのではなく、最後に小さく「イ」を添えて「ワイー」と伸ばすように発音するのが自然な英語に近づくコツです。
活用形
- 複数形
- Hawaiis
- ハワイ諸島全体を指す場合などごく稀に使われます
コアイメージ
アメリカの南国リゾート地であり、美しい海や自然豊かな島々であることがコアイメージです。休暇の行き先や熱帯の風景について話す時に使います。
Hawaiiの意味・例文
名詞
ハワイ、ハワイ州
A U.S. state in the Pacific Ocean consisting of islands.
I want to go to Hawaii for my summer vacation.
夏休みにはハワイに行きたいです。
休暇の行き先として定番の表現です。
A new volcano erupted in Hawaii last night.
昨夜、ハワイで新しい火山が噴火しました。
地理的な話題やニュースで使われます。
The sunset in Hawaii is absolutely beautiful!
ハワイの夕日は本当に美しいです！
美しい景色を強調する時に使います。
The state of Hawaii comprises numerous distinct islands.
ハワイ州は数多くの異なる島々から構成されています。
公式な文脈では the state of Hawaii と表現します。
語源
Hawaii の語源は、ポリネシア語の「Hawaiki（神々のふるさと、故郷）」に由来すると言われています。古代ポリネシア人が新しい土地を発見し、自分たちの故郷への敬意を込めて名付けたことから、現在のハワイ諸島を指すようになりました。同じ起源を持つ言葉として、ニュージーランドのマオリ族が伝説の故郷を呼ぶ「Hawaiki」があります。
派生語・ファミリー
Hawaiiの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
Hawaii は太平洋の中央にあるアメリカの州で、Guam は日本から近いアメリカの準州で、Okinawa は日本最南端の南国リゾート県です。
“Guam is a popular destination for short trips.”
→ 日本から数時間で行ける手軽なリゾートのニュアンスです。
“Let's visit the beautiful islands of Okinawa.”
→ 日本の国内旅行で南国気分を味わうニュアンスです。
よくある間違い
× I live in the Hawaii. ○ I live in Hawaii. → Hawaii は単体の州や島を指す固有名詞なので、the を付けずに使います。
× I will go to Hawaii island. ○ I will go to the island of Hawaii. → ハワイ島（最大の島）を指す時は the island of Hawaii や the Big Island と呼ぶのが自然です。
コラム
豆知識
ハワイ州の旗（州旗）には、アメリカの州でありながらイギリスの国旗（ユニオンジャック）がデザインされています。これは、カメハメハ大王がイギリスの探検家バンクーバーから贈られた旗を気に入り、ハワイ王国の国旗として採用した歴史的な経緯があるためです。
リアルな使われ方
ハワイの地元の人々は、方向を示す時に東西南北ではなく「mauka（山側へ）」や「makai（海側へ）」というハワイ語由来の言葉を日常会話に交ぜて使います。英語の会話中でも『Turn left toward makai.』のように使われるのが特徴的です。
映画・音楽での使われ方
2002年のディズニー映画『リロ＆スティッチ（Lilo & Stitch）』は、ハワイのカウアイ島が舞台です。作品内で語られる「Ohana means family（オハナは家族という意味）」というセリフは、ハワイの美しい家族観を世界中に広めました。
イディオム・定型句
ハワイ島（ビッグアイランド）
“We visited the island of Hawaii.”
ハワイ標準時
“The meeting is at noon, Hawaii standard time.”
ハワイ州警察（ドラマ由来）
“Watch out, here comes Hawaii Five-O.”
Hawaiiを使った会話例
昼休み、職場のカフェテリアで
Do you have any plans for the summer holiday?
Yes, I am planning a family trip to Hawaii.
That sounds amazing! Which island are you visiting?
We are going to Oahu first, and then to the island of Hawaii.
I went to Guam last year, but Hawaii is much bigger.
Exactly. I want to see the active volcanoes this time.
That will be a great experience for your children.
I hope so. We are all looking forward to it.
文化的背景
ハワイは1959年にアメリカの50番目の州となりました。独自のポリネシア文化や歴史を持ち、英語とハワイ語の2つが公用語に指定されています。アメリカ本土とは異なる独特ののんびりした空気が流れており、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. Hawaii とは？
太平洋に浮かぶアメリカの50番目の州であり、世界的に有名なリゾート地のことです。『I dream of living in Hawaii.（ハワイに住むのが夢です）』のように使います。
Q. Hawaii に the は付けますか？
いいえ、Hawaii は単体の州や島を指す固有名詞なので the は付けません。ただしハワイ諸島全体を指す場合は『the Hawaiian Islands』となります。
Q. 「ハワイ島」と言いたい時はどう表現しますか？
州全体と区別するため、『the Big Island（ビッグアイランド）』と呼ぶのが一般的です。『We stayed on the Big Island.（私たちはハワイ島に滞在した）』のように表現します。
Q. Hawaii で使われる有名な挨拶は？
ハワイ語の Aloha（アロハ）が英語圏でも広く知られています。『She said aloha to us.（彼女は私たちにアロハと挨拶した）』のように、こんにちは・さようなら・愛という意味で使われます。
Q. Hawaii の形容詞形や「ハワイ人」を指す言葉は？
Hawaiian（ハワイアン）を使います。形容詞としてだけでなく名詞としても使われ、『He is a native Hawaiian.（彼はハワイの先住民です）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「夏休みにハワイへ行く」の自然な表現は？
Q: 日本から数時間で行けるアメリカの準州（島）は？
Q: ハワイ島（一番大きな島）を英語で区別して呼ぶ時の一般的な名称は？