hammer
- (名)かなづち、ハンマー
- (動)ハンマーで打つ、強く叩く
- (動)徹底的に打ち負かす、酷評する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hammer のアクセントは最初の音節「hæ」にあります。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。後半の「mər」は力を抜き、舌を少し丸めながら曖昧な音で短く発音します。「ハンマー」と日本語のように平坦に伸ばさないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- hammers
- 進行形（-ing）
- hammering
- 過去形
- hammered
- 過去分詞
- hammered
- 複数形
- hammers
コアイメージ
硬いもので対象を強く打ち付けることがコアイメージです。物理的に釘を打つ道具を指すだけでなく、意見を叩き込んだり、問題を徹底的に議論したりする時に使います。
hammerの意味・例文
名詞
かなづち、ハンマー
A tool with a heavy head and a handle, used for hitting nails.
He uses a hammer to push in the nail.
彼はハンマーを使って釘を押し込みます。
日常的なDIYや修理の場面で頻出する最も基本的な使い方です。
The carpenter grabbed his hammer and started working.
大工はハンマーを手に取り、作業を始めました。
専門的な道具として職人が使う場面を表します。
The attacker used a hammer to break the window.
襲撃者は窓を割るためにハンマーを使いました。
事件の報道などで凶器や破壊の道具として登場することがあります。
動詞
ハンマーで打つ、強く叩く
To hit something forcefully and repeatedly.
Someone was hammering on the door in the middle of the night.
真夜中に誰かがドアをドンドンと叩いていました。
何度も繰り返し強く叩く動作を強調します。
The blacksmith hammered the hot metal into shape.
鍛冶屋は熱い金属を叩いて形を整えました。
物理的に叩いて加工する伝統的な技術を表します。
My heart was hammering in my chest before the speech.
スピーチの前に心臓がバクバクと激しく打っていました。
心臓が激しく鼓動する様子を比喩的に表現できます。
徹底的に打ち負かす、酷評する
To defeat someone heavily or criticize someone severely.
The home team was hammered 5-0 in yesterday's game.
地元チームは昨日の試合で5対0と大敗しました。
スポーツの試合で大差をつけて圧倒する際によく使われます。
The new policy was hammered by economic experts.
新しい政策は経済の専門家たちから酷評されました。
批判や非難を激しく浴びる状況を表します。
Our stock price got hammered after the bad earnings report.
悪い決算報告の後、当社の株価は暴落しました。
市場で大打撃を受けるなど、深刻なダメージを表現します。
語源
hammer は古英語の hamor（石の道具）に由来します。もともとは「岩」や「石」を意味する語根から派生し、人類が石を道具として使っていた歴史を反映しています。時代が進むにつれて金属製の道具を指すようになり、現代では「強く叩く」「徹底的にやる」という比喩的な意味にまで発展しました。
派生語・ファミリー
hammerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hammer は金属の頭を持つ一般的な金槌、mallet は木やゴムでできた木槌・ゴム槌、sledgehammer は両手で振るう破壊用の大型ハンマーです。
“Use a rubber mallet for the tent pegs.”
→ 対象を傷つけないように叩くニュアンスです。
“They broke the wall with a sledgehammer.”
→ 両手で力任せに破壊するニュアンスです。
よくある間違い
× He hit the nail by a hammer. ○ He hit the nail with a hammer. → 道具を使って何かをする場合は by ではなく with を使います。
× We need to hammer out about the plan. ○ We need to hammer out the plan. → hammer out は他動詞句なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
コラム
豆知識
語源的に「石」から始まった hammer ですが、北欧神話の雷神トールが持つ武器「ミョルニル」も有名なハンマーです。神話の世界では破壊と祝福の両方をもたらす強力な象徴として描かれています。
リアルな使われ方
会話の中で「hammer away at 〜」と言うと、何かに対して「コツコツと根気よく取り組む」様子を表します。プログラマーがキーボードを叩き続ける姿や、難しい課題に挑む姿によく使われる表現です。
映画・音楽での使われ方
音楽界では MC Hammer の大ヒット曲『U Can't Touch This』が有名です。また、映画『マイティ・ソー（Thor）』では、主人公が巨大なハンマーを振り回して戦う姿が印象的に描かれています。
イディオム・定型句
手段が1つだと全て同じ方法で解決しようとする
“Remember, if all you have is a hammer, everything looks like a nail.”
猛烈に、激しく
“They were arguing hammer and tongs.”
苦心して解決策や合意を生み出す
“We managed to hammer out a compromise.”
競売にかけられて
“The painting will go under the hammer tomorrow.”
hammerを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
We need to hammer out the final contract by tomorrow.
I know, but the client is arguing hammer and tongs over the price.
Let's not use a sledgehammer to crack a nut. We can offer a small discount.
Good idea. I will try to hammer that point home in the next meeting.
Make sure you have all the documents ready.
Got it. I will bring my laptop, not an actual hammer.
文化的背景
英語圏には「If all you have is a hammer, everything looks like a nail（ハンマーしか持っていなければ、すべてが釘に見える）」という有名な法則があります。特定の手段に固執する戒めとしてビジネスでもよく引用されます。
よくある質問
Q. hammer とは？
釘を打つための工具、または強く叩くことを指します。『He hit his thumb with a hammer.（彼はハンマーで親指を打ってしまった）』のように日常的に使います。
Q. hammer はビジネスでも使われますか？
はい、「hammer out（苦労して取り決める）」という形でよく登場します。『We need to hammer out the details.（詳細を詰めなければならない）』のように交渉の場面で便利です。
Q. 打つという意味の hit と hammer の違いは？
hit は単に何かに当たる・打つという一般的な動作です。一方の hammer は『hammer the door（ドアをドンドン叩く）』のように、何度も繰り返し強く叩くニュアンスがあります。
Q. hammered というスラングはどういう意味ですか？
日常会話において「ひどく酔っ払った」という意味で使われます。『He was completely hammered last night.（彼は昨晩完全に酔っ払っていた）』のように使います。
Q. スポーツのニュースで hammer が使われるのはなぜですか？
相手を「徹底的に打ち負かす、大勝する」という意味があるためです。『Our team was hammered 5-0.（私たちのチームは5対0で大敗した）』のように大差で負けた時に使われます。
CHECK QUIZ
Q: テントのペグを打ち込むのに、対象を傷つけないよう使う道具は？
Q: 「私たちは妥協案を打ち出した」の自然な表現は？
Q: 「The teacher hammered the rule into the students.」の意味は？