groundbreaking
- (形)画期的な、革新的な
- (名)起工式、着工
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
groundbreaking は「グラウンド」と「ブレイキング」の2つの部分から成ります。最初の ground の「d」は舌先を上の歯茎につけるだけで、音を出さずに飲み込みます。続く break は「ブレイク」と平坦に読まず、「エィ」と二重母音を意識して発音してください。アクセントは最初の「graʊnd」に最も強く置かれます。
活用形
- 複数形
- groundbreakings
コアイメージ
今まで誰も手をつけていなかった未開の領域を切り開くことがコアイメージです。科学の発見や技術の進歩など、前例のない新しいものを称賛する時に使います。
groundbreakingの意味・例文
形容詞
画期的な、革新的な
innovative, pioneering, and introducing new ideas or methods
The scientists made a groundbreaking discovery in genetics.
科学者たちは遺伝学において画期的な発見をしました。
科学的な大発見を報じるニュースで頻出します。
Our company launched a groundbreaking new product today.
私たちの会社は今日、画期的な新製品を発売しました。
企業が自社の新技術をアピールする定番表現です。
She published a groundbreaking paper on climate change.
彼女は気候変動に関する画期的な論文を発表しました。
誰も発表していない新しい研究成果を称賛します。
名詞
起工式、着工
the ceremony of breaking ground to begin a construction project
We are planning a groundbreaking ceremony next month.
私たちは来月、起工式を計画しています。
ceremony を伴って名詞を修飾する形でよく使われます。
The mayor spoke at the groundbreaking for the hospital.
市長は病院の起工式でスピーチを行いました。
ceremony を省略して単独の名詞として使う用法です。
The groundbreaking marks the beginning of a new era.
その起工式は新しい時代の幕開けを象徴しています。
重要なプロジェクトの始まりを厳かに伝える表現です。
語源
groundbreaking は ground（地面）と breaking（壊すこと）から成り立っています。建物を建てるために未開の地面を掘り起こす「起工式」が由来であり、そこから「未開拓の分野を切り開く」「画期的な」という意味に発展しました。同じ break（壊す）の語根を持つ関連語には、breakthrough（突破口）があります。
派生語・ファミリー
groundbreakingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
groundbreakingは未開拓の分野を切り開く新しさを、innovativeは既存のものに新しいアイデアを加える工夫を、revolutionaryは根本的な変化や常識を覆すほどの大きな衝撃を表します。
よくある間違い
× The idea is ground-break. ○ The idea is groundbreaking. → groundbreaking で一つの形容詞です。動詞の原形 break を使って表現するのは誤りです。
× We attended the groundmaking ceremony. ○ We attended the groundbreaking ceremony. → 建物の建設を始める起工式は、地面（ground）を壊す（break）ことからこのように言います。
コラム
豆知識
groundbreaking の語源である「起工式」は、古代の農耕儀礼にまでさかのぼると言われています。大地に感謝し、新しい建物の安全を祈願するという意味合いがありました。現在では、全く新しいビジネスや科学技術の「最初の鍬を入れる」という比喩として、広く日常的に使われています。
リアルな使われ方
企業のプレスリリースや新製品発表のプレゼンテーションでは、自社の技術をアピールするために groundbreaking が頻繁に使われます。ただし、少し大げさな響きがあるため、日常の些細な工夫に対して使うと少し不自然に聞こえることがあります。
映画・音楽での使われ方
映画『ボヘミアン・ラプソディ（Bohemian Rhapsody）』では、イギリスのロックバンドであるクイーンの音楽がいかに groundbreaking（画期的）であったかが描かれています。型破りな音楽スタイルや前例のないアプローチを表現するのにぴったりの単語です。
イディオム・定型句
新しい分野を切り開く
“The research will break new ground in medicine.”
すぐに全力で取り掛かる
“We need to hit the ground running on this project.”
ゼロから、徹底的に
“They built the company from the ground up.”
groundbreakingを使った会話例
火曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the article about the groundbreaking research?
Yes, it seems they will break new ground in solar energy.
Exactly. It is a highly innovative approach compared to existing methods.
Do you think we can use their groundbreaking technology?
We should look into it and build a strategy from the ground up.
I agree. Let's schedule a meeting to discuss this further.
文化的背景
欧米の起工式（groundbreaking ceremony）では、市長や企業の代表者が金色のシャベルを使って最初の土を掘り返すのが伝統的なスタイルです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. groundbreaking とは？
誰も手をつけていなかった領域を切り開くような、画期的で新しいことを指す形容詞です。『It is a groundbreaking discovery.（それは画期的な発見だ）』のように使われます。
Q. groundbreaking はどんな場面で使いますか？
新製品の発表や科学的な大発見など、前例のない成果をアピールする場面で使います。『They announced a groundbreaking technology.（画期的な技術を発表した）』は定番フレーズです。
Q. groundbreaking と innovative の違いは？
groundbreaking は全く新しい分野の開拓に焦点があり、innovative は既存のものを改良する工夫に焦点があります。『an innovative design（斬新なデザイン）』のように使い分けます。
Q. groundbreaking は名詞としても使えますか？
はい、起工式という意味の不可算名詞や単数名詞として使われます。『We will hold the groundbreaking tomorrow.（明日、起工式を行います）』のように建設業界で頻出します。
Q. groundbreaking の由来となった行事は何ですか？
建物の建設を始める際に行う起工式（groundbreaking ceremony）が由来です。『The mayor attended the groundbreaking.（市長が起工式に出席した）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「既存のシステムを改良した斬新な機能」を表すのに最適な単語は？
Q: 建物の建設を始める「起工式」の自然な英語表現は？
Q: The team announced a _____ discovery in medicine. の空欄に入る語は？