graffiti
- (名)落書き、ストリートアート
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは真ん中の母音「iː」に置かれます。「グラフィティ」と平坦に読まず、「grəfíːti（グラフィーティ）」のように「フィ」の部分を強く長く発音してください。最初の子音「r」は舌を巻き上げ、続く「ə」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「ti」は軽く添える程度に発音するのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- graffities
- 動詞として「落書きする」の意味で使う場合
- 進行形（-ing）
- graffitiing
- 動詞として「落書きする」の意味で使う場合
- 過去形
- graffitied
- 動詞として「落書きする」の意味で使う場合
- 過去分詞
- graffitied
- 動詞として「落書きする」の意味で使う場合
コアイメージ
公共の壁や乗り物に許可なく描かれた文字や絵がコアイメージです。街中の落書きやストリートアートについて話す時に使います。
graffitiの意味・例文
名詞
落書き、ストリートアート
Words or pictures drawn on walls in public places.
The city council decided to remove all the graffiti.
市議会はすべての落書きを消すことを決定しました。
remove graffiti はニュースで頻出する組み合わせです。
Someone painted graffiti on the side of the train.
誰かが電車の側面に落書きを描きました。
公共の乗り物に描かれる違法な落書きを指します。
Some sociologists study graffiti as a form of urban expression.
一部の社会学者は都市表現の一形態として落書きを研究しています。
社会的なメッセージを持つ表現として扱われることもあります。
The store owner bought anti-graffiti paint for the walls.
店主は壁に塗る落書き防止塗料を買いました。
店舗や建物の管理に関する文脈で使われます。
語源
graffiti はギリシャ語の graphein（書く）を語源とし、イタリア語で「引っかかれたもの」を意味する graffito の複数形として英語に入りました。古代遺跡の壁に引っかかれた文字を指していましたが、現在はスプレー缶などで描かれた街の落書きへと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には graphic（図の）があります。
派生語・ファミリー
graffitiの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
graffiti は公共の場に描かれた文字や絵を、scribble は急いで書かれた読みにくい殴り書きを、doodle は無意識に描かれたいたずら書きを指します。
“I cannot read this scribble.”
→ 急いで雑に書かれたため解読できない文字のニュアンスです。
“He drew a doodle during the meeting.”
→ 退屈な時などに無意識に描いてしまう絵や図のニュアンスです。
よくある間違い
× There are many graffitis on the wall. ○ There is a lot of graffiti on the wall. → graffiti は英語では不可算名詞として扱うため、複数形の s は付けません。
× Someone painted graffiti in the wall. ○ Someone painted graffiti on the wall. → 壁の表面に描かれるため、前置詞は in ではなく on を使います。
コラム
豆知識
graffiti は元々イタリア語で「引っかかれたもの」を意味する graffito の複数形です。古代ローマのポンペイ遺跡に残された壁の落書きなどを指す考古学用語でしたが、1960年代後半からニューヨークなどの都市部でスプレー缶を使った落書きが流行し、現在の意味で広く使われるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは落書きを消す時に remove や clean up という動詞をよく使います。また、落書きを描く人のことを graffiti artist と呼びますが、単なる名前の殴り書き（tag）をする人は tagger と呼ばれ、日常会話でも明確に区別されることが多いです。
映画・音楽での使われ方
覆面アーティストのバンクシー（Banksy）は、世界中の壁に風刺的な graffiti を描くことで有名です。彼の作品は 2010 年のドキュメンタリー映画『イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ』でも取り上げられ、ストリートアートの価値について世界中で議論を呼びました。
イディオム・定型句
グラフィティアーティスト
“Banksy is a famous graffiti artist.”
落書きの署名
“The wall is covered with graffiti tags.”
落書き防止の
“The city introduced anti-graffiti paint.”
graffitiを使った会話例
休日の昼下がり、駅前を歩きながら
Did you see the new graffiti on the station wall?
Yes, it actually looks like a real piece of art.
I wonder who the graffiti artist is.
It is illegal, but people seem to really like it.
The city usually tries to remove such things quickly.
They might leave this one because it is beautiful.
That is true. It is definitely better than a random scribble.
Exactly. Let's take a picture before it is gone.
文化的背景
欧米ではグラフィティは都市の景観を損ねる犯罪行為と見なされる一方で、バンクシーのようなアーティストの作品は高値で取引されるなど、芸術としての評価も分かれています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. graffiti とは？
公共の壁や乗り物に許可なく描かれた文字や絵のことです。『They cleaned the graffiti.（彼らは落書きを掃除した）』のように使います。
Q. graffiti は数えられますか？
英語では通常、不可算名詞として扱われます。そのため、『There is a lot of graffiti.（たくさんの落書きがある）』のように単数扱いの動詞を使います。
Q. graffiti と street art の違いは？
graffiti は許可なく描かれた違法なものを指すことが多いのに対し、street art は許可を得た芸術作品を含みます。『This is not graffiti, but street art.』のように区別されます。
Q. graffiti を消すと言う時の動詞は？
remove や clean up をよく使います。『The city removed the graffiti.（市は落書きを消去した）』のように、ニュースや日常会話で頻出する表現です。
Q. graffiti を動詞として使えますか？
はい、「落書きする」という動詞としても使えます。『Someone graffitied the wall.（誰かが壁に落書きをした）』のように、過去形は graffitied になります。
CHECK QUIZ
Q: 退屈な会議中に手元のノートに描いた「いたずら書き」に最適な語は？
Q: 「誰かが壁に落書きをした」の空欄に入る正しい形は？ Someone ( ) the wall last night.
Q: 「壁の落書き」を自然に表す前置詞は？ the graffiti ( ) the wall